Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa – 9/20/2012

Archives for September 2012


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Daño grave colisión
FECHA / HORA: Septiembre 20, 2012 / 1941 horas
UBICACIÓN: 500 Bloque Sur K Street
PREPARADO POR: Maria Peña, Traffic Collision Investigator
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Oficial Superior María Peña (805) 385-7750
Maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
En septiembre 20, 2012, en alrededor 7:41 p.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a la 500 bloque del Sur K Street después de recibir una llamada de un accidente de tráfico lesión. Una vez en escena, officers and EMS personnel found a 12 años de edad masculino (Nombre omitido) tumbado en la calzada. Los testigos informaron que el menor había caído o saltaron de un Honda Pilot plata. El hombre fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura con lesiones graves.


Preliminary investigation indicates that the Honda Pilot, driven by Angel Rosette Jr., estaba viajando hacia el norte en el 500 bloque de la calle K a una velocidad lenta. El 12-años de edad juvenil masculino estaba sentado en el conjunto trasero de la Honda Pilot. Por razones desconocidas, the juvenile began to exit the vehicle through the right rear window. El juvenil posteriormente se cayó de la ventana. En este momento es incierto si el menor saltó del vehículo en movimiento o se cayó.

El menor se encontraba en condición grave pero estable.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750. La investigación está en curso.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA: Sábado, September 15th, 2012 7:00 P.M. a 1:00 A.M.
UBICACIÓN: Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
(805) 385-7750

DETALLES:

El 15 de septiembre, 2012, agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo un control de licencia de DUI / Drivers.

El Checkpoint se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Victoria Ave sur de Gonzales carretera.

Funcionarios seleccionados 1345 los automovilistas que pasaban por el puesto de control y llevan a cabo una investigación de DUI de un conductor que había estado bebiendo alcohol. No drivers were arrested for DUI.

At the checkpoint, citations were issued to 12 drivers for various drivers’ license violations. Eight drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and four drivers were cited for driving with a suspended driver’s license. Nueve vehículos fueron remolcados desde el puesto de control. One driver entered the checkpoint and then turned across the center median failing to proceed through the checkpoint. El conductor hizo un giro en Gonzales carretera y chocó contra un vehículo parado ocupada. La mujer piloto y dos pasajeros femeninos eran todos menores de edad. El conductor fue citado por conducir sin una licencia de conducir válida y libera a sus padres. The two female passengers were released to their parents. No hubo heridos.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:09/16/12 en 0230 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Puñalada
FECHA / HORA: 09/17/12 / 1027 horas
UBICACIÓN: 1900 block Dunsmuir Street
SOSPECHOSO(S): Daniel Gonzales, 26 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR: Sergeant Alex Rangel, Oficial de información pública, (805) 385-7631, alex.rangel @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Steven Funk, (805) 385-7796, steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 09/17/12 en aproximadamente 1027 policías hora Oxnard respondieron a la 1900 bloque de Dunsmuir Street referencia a una perturbación de la familia. Officers learned the victim and his cousin, Daniel Gonzales, were involved in an argument when the stabbing occurred. Gonzales left the residence prior to officers’ arrival.

The victim was transported to the Ventura County Medical Center with injuries described as “non-life threatening.”

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Steven Funk at (805) 385-7796 o PD en Oxnard (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacounty crimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 09/17/12 / 1350 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: National Prescription Drug Take-Back Day
Policía de Oxnard Taking Back Medicamentos con receta no deseados
FECHA / HORA: Sábado, Septiembre 29, 2012/ 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
UBICACIÓN: Oxnard Police Department – 251 Sur C Street, Oxnard
PREPARADO POR: Comandante Andrés Salinas, Special Projects
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Sergeant Alex Rangel, Oficial de información pública
(805) 385-7631 alex.rangel @ oxnardpd.org


DETALLES:
En septiembre 29, 2012 desde 9 a.m. a 2 p.m. el Departamento de Policía de Oxnard y la Drug Enforcement Administration (DEA) will give the public another opportunity to prevent pill abuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. Bring your medications for disposal to the Oxnard Police Department located at 251 Sur C Street. The service is free and anonymous, no questions asked.

Last April, Americans turned in 552,161—276 tons—of prescription drugs at nearly 5,600 sitios operados por la DEA y más de 4,300 socios estatales y de aplicación de la ley local. The Oxnard Police Department collected over 1000 pounds during this past collection.
Esta iniciativa aborda un tema vital para la seguridad pública y la salud pública. Medicines that languish in home cabinets are highly susceptible to diversion, misuse, and abuse. Las tasas de abuso de medicamentos recetados en el U.S. are alarmingly high, as are the number of accidental poisonings and overdoses due to these drugs. Studies show that a majority of abused prescription drugs are obtained from family and friends, including from the home medicine cabinet. en adición, Americans are now advised that their usual methods for disposing of unused medicines—flushing them down the toilet or throwing them in the trash—both pose potential safety and health hazards.

Cuatro días después del primer evento de devolución en septiembre 2010, El Congreso aprobó la Ley de Eliminación de Drogas Seguro y Responsable de 2010, which amends the Controlled Substances Act to allow an “ultimate user” of controlled substance medications to dispose of them by delivering them to entities authorized by the Attorney General to accept them. The Act also allows the Attorney General to authorize long term care facilities to dispose of their residents’ controlled substances in certain instances. DEA se ha iniciado la redacción de los reglamentos para aplicar la Ley, a process that can take as long as 24 mes. Until new regulations are in place, local law enforcement agencies like the Oxnard Police Department and the DEA will continue to hold prescription drug Take-Back events every few months.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Intento de robo, Asalto a mano armada, and False Imprisonment
FECHA / HORA: 08/31/12, 1711 Horas
UBICACIÓN: 2221 Sturgis Road, Oxnard
VÍCTIMA(S): Nombre retenido
SOSPECHOSO(S): #1 B/M 30’s tall, contextura delgada, beard and long hair in a bun
#2 B/M 30’s tall, contextura delgada, white T-shirt
VEHICULO SOSPECHOSO(S): Dark color Scion XB or Kia Soul
PREPARADO POR: Sargento Christopher Williams (805) 486-6211
christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Jaime Miranda (805) 385-7665
jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES:
ACTUALIZACIÓN:
Investigators are releasing the attached photographs of the suspects and suspect vehicle from the attempted robbery that occurred on Friday, Agosto 31, 2012. Los investigadores están animando a cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective en Miranda (805) 385-7665 o puede permanecer en el anonimato llamando a nuestra línea Crime Consejo en (805) 486-8362.

Texto original:
En 8-31-12, en alrededor 1700 horas, two black males were observed driving up in a silver Scion XB or Kia Soul and stopping at the business located at 2221 Sturgis Rd.. La tienda estaba cerrando cuando estos sujetos entraron. Uno de los sospechosos produjo una pistola y trató de obtener dinero de los empleados. Uno de los empleados recibió un disparo. Los sospechosos huyeron en el vehículo sospechoso, sin tener ninguna propiedad.

El empleado fue trasladado de urgencia al Centro Médico del Condado de Ventura y en condición estable.

Cualquier persona con información del incidente y que quiere permanecer en el anonimato se le instó a llamar a nuestra línea de Crime Consejo en 486-8362.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Minor Explosión / Incendio
FECHA / HORA: 9-20-12, 2156 Horas
UBICACIÓN: 700 Bloquear Arcturus Avenida
VÍCTIMA(S): Ninguno
SOSPECHOSO(S): Ninguno
FE(ES): Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S): N / A
PÉRDIDA: Valor desconocido
PREPARADO POR: Oficial Superior Charles Woodruff
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Oficial Superior Charles Woodruff
Comandante Marty Meyer, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:
En 9-20-12, en alrededor 2156 horas, an Oxnard police officer was conducting an investigative traffic stop in the 700 bloque de Arcturus avenida cuando escuchó una explosión en las inmediaciones. Este oficial y otros respondieron a las unidades de almacenamiento en la zona y localizaron varias unidades con daños. Se pidió a personal del Departamento de Bomberos de Oxnard responder a la ubicación.

Un pequeño número de personas en el área inmediata fueron evacuados como medida de precaución, mientras los bomberos ponen un pequeño fuego y se aseguraron de que no había problemas de seguridad. During the Oxnard Fire Department operations and police investigation, a substantial legal marijuana cultivation system was located. Personal Código Oxnard Cumplimiento respondieron a investigar violaciónes de código sospechosos en otras unidades.

La causa del incendio todavía está bajo investigación. Varias personas sufrieron lesiones relacionadas con el fuego muy menores. Ninguno de ellos fue hospitalizado. No se hicieron arrestos.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Homicidio
FECHA / HORA: 9/29/2012, 2214 horas
UBICACIÓN: 300 Block of Cuesta Del Mar Street
VÍCTIMA(S): Dos hombres adultos desconocidos
SOSPECHOSO(S): Desconocido
PREPARADO POR:

Comandante Mike Adair, (805) 385-7801, mike.adair @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Detective Martin Perez, Unidad de Delitos Mayores, (805) 385-7680, Martin.perez@oxnardpd.org

DETALLES:

En 9/29/12 en aproximadamente 2214 horas, Oxnard police officers were dispatched to possible shots being fired in the area of the 300 block of Cuesta Del Mar Street. Cuando llegaron los agentes localizaron a dos hombres adultos en el callejón al sur de Cuesta Del Mar que sufre de una herida de bala. Los sujetos fueron declarados muertos por los servicios de emergencia. Otra víctima de bala se encuentra cerca y fue trasladado al hospital para el tratamiento de heridas menores.

Los investigadores están tratando de identificar a las víctimas y todavía están investigando varias pistas y motivos en este momento. This is the sixth homicide this year in the city.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) in homicide cases.

Los ciudadanos se les recuerda que cualquier persona con información sobre este incidente se anima a llamar a Oxnard PD en (805) 385-7650 o Detective Martin Perez al (805) 385-7680. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9/30/2012, 0240 horas

 


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Puñalada
FECHA / HORA: 9-27-12/ 2207 horas
UBICACIÓN: Aeropuerto Tattoo 1031 S. Calle Ventura., Oxnard, California
VÍCTIMA(S): 39-años de edad, residente de Oxnard masculina
SOSPECHOSO(S): Desconocido
PREPARADO POR: El sargento Jack Kujawa, 385-7600
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Sergeant Chris Williams, Unidad de Crímenes Violentos, 385-7600

DETALLES: En la fecha y hora arriba oficiales respondieron a St. Hospital Johns relación a una víctima punzante que había llegado a la sala de emergencias. La víctima dijo a los oficiales que él y su esposa estaban respaldando su vehículo fuera de una plaza de aparcamiento en el aparcamiento cuando se enfrentaron a dos sospechosos. La víctima salió de su vehículo y se produjo una pelea. Durante la lucha que la víctima se dio cuenta de que había sido apuñalado. Los sospechosos huyeron de la zona a pie y la esposa de la víctima lo llevaron al hospital.

 The victim was treated for minor to moderate stab wounds and his wounds are not life threatening.
 
Si alguien tiene alguna información relacionada con este incidente, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9-28-12/0347 hrs


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Robo Residencial
FECHA / HORA: 09/24/12 @ 12:30 PM
UBICACIÓN: 1000 cuadra de la calle Azalea
VÍCTIMA(S):  Female resident of Oxnard, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S): Sospechoso #1 was a black male, 30‘s, black hair with braids, a pronounced scar on the left side of his face, wearing a black short sleeved shirt and plaid shorts
Sospechoso #2 was a black male wearing a white T-shirt
PÉRDIDA: Jewelry and an undisclosed amount of money
PREPARADO POR: Sergeant Alex Rangel, Oficial de información pública, (805) 385-7631, alex.rangel @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Hannah Estrada, (805) 385-7687, hannah.estrada@oxnardpd.org

DETALLES:
En 09/24/12 en aproximadamente 1230 policías hora Oxnard respondieron a la 1000 bloque de la calle Azalea referencia a un robo residencial en curso.
 
La víctima llegó a casa y vio al sospechoso en el interior de su residencia. La víctima llamó a la policía y el sospechoso huyó. While on the phone with the police, the victim saw a second suspect inside her residence. Dos sospechosos huyeron de la escena antes de que los oficiales’ llegada.

Propiedad tomada fue de joyas y una cantidad no revelada de dinero.

Suspect one was described as a black male, 30‘s, pelo negro, a pronounced scar on the left side of his face, wearing a black T-shirt, and plaid shorts. Un retrato hablado de uno de los sospechosos se ha adjuntado.
 
El sospechoso fue descrito dos como un hombre negro que llevaba una camiseta blanca.
 
Residents are reminded to contact the Oxnard Police Department if they see suspicious persons or suspicious activity in their neighborhood.
 

Composite sketch of Suspect #1

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o Detective Hannah Estrada (805) 385-7687. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  09/25/12 @ 15:15 PM
 


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  Robo con fractura, Secuestro, Dissuading a Witness from calling the police, and Criminal Threats
FECHA / HORA:  09-24-12/1715
UBICACIÓN: #1: 1600 Bloquear Evangeline Place
#2: 1500 Block of Astoria Place
#3: 1500 Bloquear Patricia Street
VÍCTIMA(S): Retenida
SOSPECHOSO(S): Christopher Mack 28 años de Oxnard
PREPARADO POR: Oficial Michael Velasquez
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Oficial Michael Velasquez
Michael.velasquez @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 09-24-12 en aproximadamente 1715 horas oficiales del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de un robo en progreso en el 1600 bloque de Evangeline Place. El sospechoso fue descrito como un hombre negro que fue visto corriendo por el barrio. As officers arrived in the area, there were reports from citizens that a subject matching that description was attempting entry into a second residence in the area. The suspect confronted the resident and took the phone away, preventing the resident from calling the police. El sospechoso huyó de la residencia de oficiales buscaban la zona. Los oficiales persiguieron al sospechoso a través de varios patios en el barrio. Los oficiales detuvieron a sospechosos Mack en el 1600 block of Patricia Street.
 
During the investigation it was found that the suspect, who was identified as Christopher Mack, had made entry into two residences while evading police. During the course of those entries Mack threatened, battered and prevented witnesses from calling police. Mack was arrested and booked into the Ventura County Jail on several charges including witness intimidation, amenazas criminales, burglary and also a previous criminal threats charge for which he was wanted out of the City Of Oxnard.
 
If you have any information regarding any of these incidents, you are encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9/24/12     2340 horas