Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sting Operation
FECHA / HORA:	Septiembre 13, 2012
UBICACIÓN:	Centerpoint Mall., 2600 bloque Saviers carretera
SOSPECHOSO(S):	Francisco Lopez, 53 años de edad Gonzalo Fernandez-Alvarez, 47 años de edad
PREPARADO POR:	El sargento Mike Gregson
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Mike Gregson, (805) 385-7632, mikegregson@oxnardpd.org

DETALLES:
En 9/13/12, the Oxnard Police Department conducted a sting operation at local shops that buy gold from the public. The operation resulted in two arrests: Francisco Lopez, 53 años de edad (Lopez Fine Jewelry and Perfumes) and Gonzalo Fernandez-Alvarez, 47 años de edad (Fernandez Jewelry). Both subjects reside in Oxnard. Lopez received a misdemeanor citation for operating a business without the proper license. Fernandez received a misdemeanor citation for failing to properly report the transaction. Both of the businesses are located inside of The Centerpoint Mall, 2600 block of Saviers Road in Oxnard.

The California Business and Professions Code requires a Second-Hand Dealers License for these types of shops. Business owners have to meet certain obligations when they purchase property (jewelry or other types of property) to ensure that they are not purchasing stolen goods. Reputable business owners report the items they purchase from the public to local police departments which allows law enforcement agencies to search property databases for stolen property.

Oxnard PD strongly encourages anyone who has knowledge of an un-licensed business to report that information to us. You can reach the Oxnard PD at (805) 385-7740 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 14, 2012 en 1200 horas.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo
FECHA / HORA:	09/11/2012 / 1858 horas
UBICACIÓN:	Cedar Street, en la calle G
SOSPECHOSO(S):	Angel Ramirez, 34 residente de Oxnard años de edad
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1991 Honda Accord
PREPARADO POR:	Oficial Carey Everhart, carey.everhart @ oxnardpd.org, (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Carey Everhart, carey.everhart @ oxnardpd.org, (805) 385-7600

DETALLES:
En 09/11/2012 en aproximadamente 1858 horas, patrol officers attempted to contact Angel Ramirez reference an outstanding parole warrant. Ramírez abrió los oficiales de las 3 búsqueda vehículo minutos a lo largo de la ciudad de Oxnard.

Ramírez fue detenido en última instancia, en el área de Wooley Road y J Street. Ramirez is currently in custody at the Ventura County Jail for Felony Evading of a Police Officer and two felony warrants.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 09/11/2012, 2100 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	9/11/12 / 2200 horas
UBICACIÓN:	5300 block of Charles Street
VÍCTIMA(S):	23 años de edad hombre hispano
SOSPECHOSO(S):	19-20 años de edad hombre hispano, 5‘9, 200 Lbs., shaved head, black & grey flannel shirt
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Green GMC Jimmy or Chevrolet S-10 Blazer 4 por
PREPARADO POR:	Officer Steve Eckman, steve.eckman@oxnardpd.org, (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Steve Eckman, steve.eckman@oxnardpd.org, (805) 385-7600

DETALLES:
En 9/11/12, en aproximadamente 2200 horas, oficiales fueron enviados a la 5300 block of Charles Street reference a shooting victim down on the street. It was determined that the victim suffered a single gunshot wound to the face. The suspect had followed the victim to the area of Charles Street and Clara Street where the suspect exited the vehicle and confronted the victim. The victim was immediately transported to VCMC for his injuries. La víctima se encontraba en condición estable. The suspect vehicle is a Green GMC Jimmy or Chevrolet S-10 Blazer 4 por. Anyone with any information please contact the Oxnard Police Department at 805-385-7600.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/12/12 0040 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Drivers License Checkpoint
FECHA / HORA:	Sábado, Septiembre 15, 2012 7:00 p.m. - 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749, jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Drivers License checkpoint on Saturday, September 15th at an undisclosed location within the city limits between the hours of 7:00 p.m. y 03:00 a.m. Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

Los oficiales se pondrán en contacto los conductores que pasan por el punto de control en busca de signos de alcohol y / o deterioro de drogas. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, court probation and other expenses that can exceed $10,000.

All too often, members of our community are senselessly injured or killed on local roadways by impaired drivers. “Over the course of the past year, DUI collisions have claimed 1 vida y resultó en 182 naufragios hiriendo 95 de nuestros amigos y vecinos en Oxnard,” said Senior Officer Jamie Brown

Este puesto de control de licencia de DUI / Drivers es un esfuerzo por reducir esas tragedias y oficiales estarán verificando controladores para la obtención de licencias. A major component of these checkpoints is the deterrent effect it has on those who might drive drunk or drugged impaired and bring about more awareness, encouraging everyone to use sober designated drivers.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado.

Funding for this operation is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Reporte de Conductores Ebrios. Llamada 911!

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso de homicidio Detenido
FECHA / HORA:	Septiembre 6, 2012, 1340 horas (CST)
UBICACIÓN:	Fairfield, Alabama
VÍCTIMA(S):	Stacy Knappenberger, 15-años de edad (1980)
SOSPECHOSO(S):	Thomas Young, 65 años de edad, Fairfield, Alabama
PREPARADO POR:	Assistant Chief of Police Scott Whitney, (805) 385-7751 scott.whitney @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Mike Adair, Policía de Oxnard, (805) 385-7801 Det Bob Eckman, Oxnard Police Major Crimes, 385-7760 bob.eckman @ oxnardpd.org

DETALLES:
En septiembre 6, 2012, Oxnard Police Department detectives and members of the Ventura County Cold Case Task Force arrested Thomas Young, edad 65, of Fairfield, Alabama, for the murder of Stacy Knappenberger. Stacy Knappenberger era 15 years old when she was murdered in 1980. She was found dead, in her home, en el 5300 block of South J St on July 30, 1980. An autopsy at that time determined that Knappenberger had died from blunt force trauma and multiple stab wounds. It is also suspected that a sexual assault occurred.

The Oxnard Police Department conducted an extensive investigation in 1980, but no suspect information was developed at the time. En 2000, due to advances in technology, the evidence in this case was re-examined by Oxnard Police Department detectives. DNA evidence that had been maintained since 1980 was submitted for testing by the Sheriff’s Crime Lab.

En 2010, a DNA hit was made on a suspect through the Combined DNA Index System (CÓDIGOS). The suspect was identified as Thomas Young. The CODIS match was just the initial step into the investigation of Thomas Young’s involvement with the crime. Further testing and additional follow-up work still needed to be done to develop the probable cause for Young’s arrest.

CODIS is the national databank that contains the DNA profiles of arrested and convicted criminal offenders in the United States. Once an unknown offender’s DNA profile is entered into CODIS, it is compared to the other profiles in the system to see if a match can be made. If there is a match between the newly entered DNA profile and a DNA profile already in the CODIS system, the Department of Justice notifies the local crime lab which, in turn, notifies the investigating law enforcement agency of the match.

Following the CODIS match, the Knappenberger case was assigned to the Ventura County Cold Case Task Force. The Task Force consists of investigators from the Ventura County Sheriff’s Major Crimes Bureau and the District Attorney’s Office. It is a grant funded task force through the Department of Justice.

Young was located living in Fairfield, Alabama and, with the assistance of the Jefferson County Sheriff’s Office, was arrested under the authority of a Ventura County murder warrant. Young was booked into the Jefferson County Jail in Birmingham, Alabama for murder. Young is currently awaiting extradition back to Ventura County.

Police Chief Jeri Williams stated, “We know this is a very emotional day for the family and we hope that this helps in the healing process. We know that they have thought about Stacy every single day since she was killed in 1980. It’s also a very rewarding day for law enforcement and a tribute to the good work that was put into this case over the past 32 years.”

Anyone having information about the case should call Detective Bob Eckman at 385-7760. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico. Finalmente, you can also call the Oxnard Police Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 6, 2012 / 1500 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Dog shot and killed
FECHA / HORA:	9-6-12 / 1747 horas
UBICACIÓN:	Single family dwelling, 600 Bloque de Poplar Street East
VÍCTIMA(S):	68-años de edad masculino
PREPARADO POR:	Comandante Marty Meyer, martin.meyer@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Marty Meyer, martin.meyer@oxnardpd.org Sergeant Alex Rangel, Oficial de información pública (805) 385-7631 alex.rangel @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 9-6-12, en 1747 horas, officers were dispatched to a residence in the 600 Bloque de Poplar Street East re: una sobredosis.

As officers walked up on the residence, a dog came out of an open gate to the rear of the residence rushing a lone officer. A 68 años de edad, sujeto masculino se encontraba cerca del perro y el funcionario dirigió este tema para controlar el perro. El perro siguió avanzando. El oficial temió que el perro se le ataque (el oficial), por lo que el oficial le disparó al perro un número de veces. The male, grabbed the dog at which time the dog bit the male. Entonces el perro murió.

El tema que fue mordido fue tratado por heridas leves en el St. Centro Médico de John Regional. Una mujer fue atendida en un hospital local re: la sobredosis.

El oficial (Nombre omitido) no resultó herido.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9-7-12, 0040 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto
FECHA / HORA:	Septiembre 9, 2012 12:24 A.M.
UBICACIÓN:	Durley Park
SOSPECHOSO(S):	Eduardo Garcia, 22-residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 Christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 Christopher.williams @ oxnardpd.org

DETALLES:
En septiembre 9, 2012 en aproximadamente 12:24 A.M, officers were dispatched to Durley Park regarding a carjacking that had just occurred. Officers contacted a male victim who advised that he was in his vehicle when he was approached by a Hispanic male armed with a knife. La víctima, fearing that he was going to get stabbed, huido del vehículo. The suspect entered the victim’s vehicle and drove away. The victim was uninjured during the incident.

Aproximadamente 0032 horas, Officer Hartson and Officer Ross, who were working a crime suppression detail, observed the victim’s vehicle at Pleasant Valley Road and “C” Street. They attempted to conduct a traffic stop on the vehicle, however the vehicle fled and a pursuit ensued. The pursuit lasted approximately two minutes and ended when the vehicle collided with a street sign, disabling the vehicle.

El sospechoso, Eduardo Garcia, fled from the vehicle and was apprehended a short distance away. Garcia was arrested for carjacking, evadir delito grave, and driving while under the influence. He was later booked into Ventura County Jail. Garcia was not injured. The knife used in the carjacking was located in the vehicle.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/9/12, 0330 Horas