Archives for August 2015

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery with a Handgun
FECHA / HORA:	8/25/15 0135 horas
UBICACIÓN:	1100 block of Mercantile
SOSPECHOSO(S):	Daniel Martinez (25) Oxnard Residente Jesus Armenta (24) Oxnard Residente
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Black Ford Explorer
PREPARADO POR:	Sergeant Cumming

DETALLES:
En 8/25/15 en aproximadamente 0135 horas, los oficiales respondieron a la 1100 block of Mercantile Street in Oxnard reference a street robbery where two suspects approached the victim and demanded property at gunpoint. Once the victim was robbed, both suspects fled in a black SUV. Un corto tiempo después, officers patrolling Rose Ave saw a vehicle matching the description. This vehicle was stopped by the officers and the two subjects inside contacted. Property from the crime and the weapon used was recovered. Both subjects were arrested and booked into Ventura County Jail.

If anyone has any additional information about this incident, they are encouraged to call Sgt. Alex Arnett at 805-486-6211. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:
8/25/15 @ 0630 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Driver Collides with Oxnard Fire Truck
FECHA / HORA:	Agosto 6, 2015 / 1230 horas
UBICACIÓN:	Rose Avenue at Third Street
CONDUCTOR 1:	Pedro Cruz Padron, 29 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Negro, 1997 Honda Accord
VEHÍCULO 2:	Oxnard Fire Department Ladder Truck
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Jose Diaz (805) 385-7749 jose.diaz@oxnardpd.org

DETALLES:
El jueves, Agosto 6, 2015, en alrededor 12:30 p.m., firefighters from the Oxnard Fire Department were handling an incident on Rose Avenue just north of Third Street. En este momento, their ladder truck was parked in the northbound lanes of Rose Avenue and its emergency lights were activated. While handling this unrelated incident, the firefighters observed a black Honda Accord stopped several feet behind the firetruck.

As the firefighters spoke with the driver of the Honda, Pedro Cruz Padron, they detected signs of alcohol intoxication. When the firefighters attempted to convince Driver Padron to park his vehicle and step out, he suddenly accelerated forward colliding with the rear of the firetruck. Driver Padron immediately became combative with the firefighters but was detained at the scene by them and responding officers from the Oxnard Police Department. A large, opened bottle of alcohol was located in the vehicle.

Driver Padron was transported from the scene to Saint John’s Regional Medical Center where he was evaluated for any injuries. He did not sustain any injuries as a result of this incident. Driver Padron was admitted to the hospital for observation and may face charges of driving under the influence of alcohol upon conclusion of this investigation. The firefighters and officers were also uninjured. Both vehicles sustained minor damage.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Jose Diaz at 805-385-7749 o por correo electrónico a jose.diaz@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 6, 2015 en 1500 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Traffic Signals Not Functioning
FECHA / HORA:	08/15/15, 1400 horas
UBICACIÓN:	Esplanade Drive @ Vineyard Avenue
PREPARADO POR:	Eduardo M. Miranda, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Eduardo M. Miranda, Comandante (805) 385-7600

DETALLES:
Currently the traffic signals at the intersection of Esplanade Drive @ Vineyard Avenue in Oxnard are at a flashing red signal creating traffic delays. Personnel from the Signals Department are on scene attempting to address the problem.

It is anticipated that it may take several more hours before the traffic signals are fixed. This problem is likely to result in major traffic delays in that area. The public is asked to use alternative routes if possible.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/15/15, 1445 hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

detención arma de fuego

FECHA / HORA:

8-16-15 / 0305 horas

UBICACIÓN:

Second Street @ “A” Street

VÍCTIMA(S):

SOSPECHOSO(S):

Jose Torres, 28 Años Oxnard Residente
Horacio Juarez, 23 Años Oxnard Residente

FE(ES):

VEHICULO SOSPECHOSO(S):

PÉRDIDA:

PREPARADO POR:

Jeff McGreevy, Sargento

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Alex Arnett, Sergeant Violent Crimes Unit, 385-7600

DETALLES:En 8-16-15 en alrededor 0305 horas, an Oxnard Police Officer stopped a vehicle for a traffic violation near the intersection of Second Street and “A” Street. A records check revealed that the rear passenger was on searchable probation related to narcotics violations. The officer had the driver (Jose Torres) and the rear passenger (Horacio Juarez) exit the vehicle to exercise the probation terms. During a search of the vehicle a Taurus .38 caliber revolver was found on the rear floorboard area where Juarez had been sitting. A records check revealed that the firearm was stolen in 2014 out of the Sheriff’s area(RB#14-7260). Jose Torres was arrested for driving under the influence of drugs and possession of drugs. Horacio Juarez was arrested for several firearms violations. Oxnard Police case# 15-89024

In an effort to address the increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crime Unit, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Persons can also visit the website http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8-15-15 / 1915 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Update-Person Hit By Vehicle
FECHA / HORA:	Agosto 9, 2015 @ Aproximadamente 7 p.m.
UBICACIÓN:	300 block of North G Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Bryan Ramirez, 18 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Plata, four door compact vehicle
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, (805) 385-7763, christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda, (805) 385-7645, Jaime.miranda@oxnardpd.org

DETALLES:
En agosto 9, 2015 en aproximadamente 1900 horas, Oxnard policías respondieron a la 300 block of North G Street reference a person hit by a vehicle. Cuando llegaron los oficiales localizaron a la víctima, 18 year old Bryan Ramirez. Ramirez was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center in grave condition.

En agosto 14, 2015, VCMC staff notified the Oxnard Police Department that Mr. Ramirez had died as a result of his injuries he sustained from the collision. Investigators are still reviewing evidence and are trying to determine how this incident occurred. They believe that this incident was witnessed by several people and are requesting assistance from the public.

If you witnessed this incident or have information regarding this investigation, you are encouraged to call Detective Jaime Miranda at (805) 385-7645. You can also provide information anonymously by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 14, 2015 en 3:10 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Member in possession of a (Arma de fuego)
FECHA / HORA:	08-12-15 / 1:34 PM
UBICACIÓN:	1800 Block Oxnard Boulevard, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Manuel Guerra III, 31 años de edad, Residente de Port Hueneme
PREPARADO POR:	Officer M. Pérez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer M. Pérez (805) 385-7600

DETALLES:
En 8/12/15, en alrededor 1334 horas, a traffic officer conducted a traffic enforcement stop on a male driver for a seatbelt violation. During search of the vehicle, un loaded .38 revolver was located inside of the vehicle. The driver is a documented gang member and is a prior convicted felon and is prohibited from possessing any guns.

In an effort to address the recent increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crime Unit, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

If anyone has further information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08-12-2015 / 1600 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery Victim Stabbed
FECHA / HORA:	Agosto 15, 2015 / 0248 horas
UBICACIÓN:	1300 block East Channel Island Boulevard
VÍCTIMA(S):	Jeffery Rodriguez, 28 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Five males and one female
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Tan colored vehicle
PÉRDIDA:	Personal property
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Edgar Fernandez (805) 385-7600 edgar.fernandez@oxnardpd.org

DETALLES:COMUNICADO DE PRENSA

En 8/15/145 en aproximadamente 0248 horas, an Oxnard Police Officer was patrolling the 1300 block of East Channel Island Boulevard when he noticed a suspicious tan vehicle illegally parked on the street. As the officer went to investigate, the officer observed several males run from the vehicle, and a female quickly drive the vehicle away from the scene. The officer then observed an assault victim laying on the sidewalk bleeding heavily. The victim had been stabbed numerous times and robbed. The officer rendered first aid and called for EMS. The victim was transported by ambulance to the Ventura County Medical center with life threatening injuries.

If you witnessed this incident or have information to assist with the investigation, you are encouraged to call Detective Edgar Fernandez at (805) 385-7600. You can also provide information anonymously by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:Agosto 15, 2015 en 0600 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	Agosto 11, 2015, 2351 horas
UBICACIÓN:	3500 Cuadra de la avenida Samuel
VÍCTIMA(S):	35 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Alex Arnett, 805-486-6211

DETALLES:

En agosto 11, 2015, en alrededor 2351 horas, Officers overheard shots fired in the area of the 3500 Bloque de Saviers carretera. Officers responded to the area and located a shooting victim, un 35 residente de Oxnard años de edad, en el 3500 Cuadra de la avenida Samuel. The victim’s injuries were not life-threatening; the victim was transported to a local hospital for his injuries.

Officers were unable to obtain any information regarding the suspect or suspects. If anyone has any additional information about this incident, they are encouraged to call Sgt. Alex Arnett at 805-486-6211. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/12/15; 0115 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Weapons Arrest
FECHA / HORA:	8-15-15 / 1648 horas
UBICACIÓN:	Casa San Carlos Lane at Manzanita Drive
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	16-residente de Oxnard años de edad 19-residente de Oxnard años de edad, Nombre omitido
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 8-15-15, en 1834 horas, officers responded to Casa San Carlos Lane at Manzanita Drive re: a report of gang members disturbing with one subject in possession of a handgun.

Como agentes se acercaron, they observed four subjects. The subjects attempted to flee. Three were detained. A loaded handgun was found near a sixteen-year old documented gang member. The juvenile was arrested and booked into Juvenile Hall for the following felony charges: 25850(un)(3) PC, gang member in possession of firearm, 25850(un)(2) PC possession of a stolen firearm, 29900(un)(1) PC, person with prior conviction of possession of firearm in possession of a firearm, 25850(un) PC possession of loaded firearm, y 186.22 (un) PC crime committed with other known gang members.

A 19-year old adult, a documented gang member and Oxnard resident, was also arrested and charged with a violation of probation.

Una investigación continúa.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. They can also visit the website http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

Date Prepared: 8-15-15, 2000 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Evite la 14 Ventura County Deploys DUI Enforcement Operations During Summer Campaign
FECHA / HORA:	Agosto 21 a septiembre 7, 2015
UBICACIÓN:	County of Ventura
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
As summer winds down, the Ventura County Avoid the 14 DUI Task Force is ramping up its enforcement efforts as part of a national crackdown on drunk driving. The 18-day, high-visibility campaign, Conduzca sobrio o Paran, is a partnership with the California Office of Traffic Safety to curb impaired driving and save lives. A partir de agosto 21 a septiembre 7 (Día laboral), law enforcement partners in Ventura County, across the state and nationwide will show zero tolerance for drunk driving. Increased state and national messaging about the dangers of driving drunk, coupled with checkpoints and increased officers on the road, aim to drastically reduce the toll of drunk driving.

En 2013, había 10,076 people killed in drunk driving crashes, almost a third of all traffic fatalities according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). In California that year, 867 people died in drunk driving collisions according to NHTSA. Thirty-eight percent of crash fatalities on Labor Day weekend that year involved drunk drivers with a Blood Alcohol Content (LAC) de .08 por ciento o más. More than a quarter (27 por ciento) of the crash fatalities that occurred on Labor Day weekend involved drivers with BACs of .15 or higher – almost twice the illegal limit.

The County’s DUI Task Force kicked off last night with DUI/Driver’s License checkpoints in the City of Simi Valley. Operations over the next 18 days will include the following:

Agosto 22 – DUI/Driver’s License Checkpoints, City of Thousand Oaks
Agosto 28 – DUI Driver’s License Checkpoints, Ciudad de Oxnard
Septiembre 4 – DUI/Driver’s License Checkpoints, Ciudad de Ventura

In addition to these checkpoints, agencies across Ventura County have planned several DUI saturation patrols, DUI warrant operations and two court sting operations. The California Highway Patrol will deploy all available officers onto freeways and county roads as part of their Maximum Enforcement Period over the three-day holiday weekend.

Law enforcement emphasizes the preventable nature of drunk driving reminding everyone that all it takes is a little planning ahead. Designe a un conductor sobrio o llamar a un taxi. Pero cualquier cosa que hagas, no beber y conducir. La Oficina de Seguridad Vial de California DDVIP (Conductor designado VIP) aplicación móvil ya está disponible para su descarga gratuita en iOS y Android. Lanzado el año pasado, la nueva aplicación DDVIP ofrece características mejoradas, permitiendo a los usuarios del “mapa un Spot” con su ubicación actual para encontrar DDVIP asociarse establecimientos de su zona o una “Lista de puntos” para buscar todos los bares y restaurantes participantes en todo California. Users will be offered free incentives at each bar to celebrate their life saving role. Pueden mantenerse al día con lo último de DDVIP y ver lo que dicen otros usuarios a través de su pestaña social.. También a través de la aplicación, para aquellos que quieren empaparse sino también que sea un punto para planificar el futuro, Los usuarios pueden solicitar fácilmente un conductor sobrio de Uber, Lyft o encintado - todo desde una sola pantalla.

So this August and year-round, remember that there’s no excuse for drunk or impaired driving. If you choose to break the law, policía, sheriff and CHP officials will see you before you see them. Conduzca sobrio o Paran.

Ventura County Avoid DUI Task Force funding is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration who reminds everyone; Reporte de Conductores Ebrios! – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:Agosto 22, 2015 / 0845 horas