Archives for August 2015

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Weapons Arrest Correction
FECHA / HORA:	8-15-15 / 1648 Horas
UBICACIÓN:	Casa San Carlos Lane
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	16-Residente de Oxnard años 19-Residente de Oxnard años, Nombre omitido
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

The correct time of the incident is 1648 horas.

Fecha / Hora Preparado: 8-15-15, 2120 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Member Arrested for Weapons Violations
FECHA / HORA:	8/28/15, 2050 horas
UBICACIÓN:	3100 block of Medocino Place, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Eduardo Montiel, 19 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Senior Officer Bakari Myers
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Departamento de Policía de Oxnard (805) 385-7600

DETALLES:

En 8/28/15, en aproximadamente 8:50PM, officers were patrolling the 3100 block of Mendocino, located in the Diamond Bar neighborhood. Officers located two subjects loitering in front of a residence known for recent and violent gang activity. As the officers attempted to make contact with the subjects, the officers noticed one of the subjects was making furtive movements toward his waistband. The subject ran from the officers, but was apprehended a short distance away. Officers located a short barreled shotgun that was discarded by the suspect. El sospechoso fue identificado como 19 residente de Oxnard años de edad, Eduardo Montiel. Montiel is a documented member of an Oxnard street gang, currently on probation for robbery, and prohibited from possessing firearms. Montiel was arrested and charged with several firearms violations.

Al principio de 2014, el Departamento de Policía de Oxnard lanzó la iniciativa Operation Safer and Stronger, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger initiative. Anyone with information regarding this robbery or other criminal activity is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo
FECHA / HORA:	8/29/15 @ 1830 horas
SOSPECHOSO(S):	Terrance Trout (28) Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	vado f-150
PREPARADO POR:	Sergeant Cumming
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez P.I.O. 805 385-7631

DETALLES:

En 8/29/15 en aproximadamente 1830 horas, officers from the Oxnard Police Department were searching the area of Gonzales Rd and Ventura Rd reference a stolen vehcile that had been pursued into the City of Oxnard by the Ventura Police Department. The stolen vehicle was located in the area of Gonzales Rd and Patterson Rd. The vehcile failed to yield to the police unit and a second pursuit was initiated by the Oxnard Police Derpartment, which covered approximately 5 miles in the south end of the City. A Stop Stick was deployed in the area of Channel Islands Blvd and Ventura Rd which deflated two tires of the vehicle. The driver continued to flee from officers until he stopped his vehicle on Las Tunas at Yucca St where he was taken into custody without further incident. He was transported by Ventura Police for further processing and booking.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	08/13/2015 / 0448 horas
UBICACIÓN:	1300 bloque de Edgewood Way
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido, 24 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	El sargento Jeff McGreevy
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Sergeant Alex Arnett (805)385-7600

DETALLES:
En 08/13/15 en 0448 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 1300 block of Edgewood Way reference a shooting victim. Upon arrival they contacted the victim, un 24 residente de Oxnard años de edad, in a courtyard. Reyes was transported to the Ventura County Medical Center and is listed in stable condition. His injuries are not life threatening and the motive for the shooting is still under investigation.

Investigators from the Oxnard Police Department’s Violent Crime Unit are investigating the shooting. The motive for the shooting is unknown.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/13/2015, 0610 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Policía de Oxnard a Hold DUI / Checkpoint licencia de conducir
FECHA / HORA:	Agosto 28, 2015 / 2000-0300 Horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo Licencia Checkpoint mañana por la noche una ubicación DUI / de conducir múltiples, Agosto 28, 2015 en lugares no revelados dentro de los límites de la ciudad entre las horas de 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

en adición, Evite la 14 Ventura County is still out in full force during the 18-day Conduzca sobrio o Paran summer campaign that started on August 21st. During the first five days of the campaign, the Simi Valley Police Department, Departamento de Policía de Oxnard, Ventura Police Department and Thousand Oaks Police Department have reported the following:

23 DUI arrests
Four individuals arrested for DUI related warrants
Three alcohol-related injury collisions causing injuries to six people

Funding for the checkpoint and Ventura County Avoid the 14 DUI Task Force operations is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration who reminds everyone; Reporte de Conductores Ebrios! – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 27, 2015 / 1800 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Burglary and stolen vehicle arrest
FECHA / HORA:	Agosto, 11 2015 / 2236 horas
UBICACIÓN:	1100 block Paseo Las Nubes, Oxnard, como.
VÍCTIMA(S):	Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Esteban Guzman 18 años de edad, residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Entregado al propietario registrado
PREPARADO POR:	Rocky detective Márquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Rocky detective Márquez, (805) 385-7664 rocky.marquez@oxnardpd.org

DETALLES:
En agosto, 11 2015 en aproximadamente 2236 horas, Oxnard Police officers responded to a report of a residential burglary in the 1100 block of Paseo Las Nubes, en Oxnard. It was learned that during the burglary, the suspect stole the victims 2015 Honda Civic from the garage of the residence, along with several other items valued at more than $14,000. El sospechoso, Esteban Guzman, was later arrested by the North Las Vegas Police Department in connection with driving the stolen 2015 Honda Civic. Several items taken during the burglary were found in Guzman’s possession.

En agosto 13, 2015, detectives from the Oxnard Police Department Property Crimes Unit obtained a warrant for the arrest of Esteban Guzman for first-degree residential burglary, unlawful taking of a vehicle and possession of a stolen vehicle. Guzman is currently in custody at the North Las Vegas Detention Facility pending extradition.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 13, 2015 / 1530 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso de homicidio Detenido
FECHA / HORA:	Agosto 24, 2015, 9:25 p.m.
UBICACIÓN:	100 block of East Front Street, Watsonville, California
VÍCTIMA(S):	Pedro Gaspar, 26 residente de Oxnard años de edad (at the time of the homicide)
SOSPECHOSO(S):	Jose Carlos Flores, 22 year old Watsonville resident
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, Supervisor de Delitos Mayores, (805) 385-7763, Christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Robert Eckman, Unidad de Delitos Mayores, (805) 385-7760, Bob.Eckman2@oxnardpd.org

DETALLES: En marzo de 23, 2013 en aproximadamente 12:12 a.m., Oxnard police officers were dispatched to a stabbing in the 600 bloque de West Hueneme carretera. When officers arrived they located the stabbing victim, later identified as Pedro Gaspar, un 26 residente de Oxnard años de edad. EMS personnel transported the subject to VCMC, donde fue sometido a una cirugía de emergencia. Despite efforts by emergency room staff, Sr.. Gaspar died as a result of his injury.

Durante el curso de la investigación, detectives were able to identify the suspect as 22 year old Jose Carlos Flores. Detectives learned that Flores fled the area and his whereabouts were unknown. En agosto 23, 2015, detectives learned that Flores was living and working in the Watsonville area. Detectives secured an arrest warrant for Flores and drove up to Watsonville to locate him. With the assistance of the Watsonville Police Department and the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit (SU), Flores was located and arrested for the outstanding murder warrant. Flores was transported to the Santa Cruz County Jail where he will await extradition back to Ventura County.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/25/15, 1200 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Weapons Arrest
FECHA / HORA:	8-1-15 / 2239 horas
UBICACIÓN:	4500 Block of Beaumont Avenue
VÍCTIMA(S):	Three adults, nombres reservados
SOSPECHOSO(S):	cristian rodriguez, 24-residente de Oxnard años de edad
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Lincoln sedan
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 8-1-15, en 2239 horas, los oficiales respondieron a la 4500 Block of Beaumont Avenue re: the brandishing of a handgun. While on scene interviewing one of the three victims, the suspect vehicle, a Lincoln sedan, passed. Officers immediately followed and stopped the vehicle. El controlador, cristian rodriguez, a 24-year old Oxnard resident, was identified as the suspect who brandished a handgun. A loaded handgun was subsequently located in the vehicle.

The victims reported two or three other males were involved.

Rodriguez was charged with brandishing, 417(un)(1) PC, un delito menor, driving on a suspended license, 14601(un) CVC, un delito menor, possession of a handgun with an altered or removed serial number, 23900 PC, un delito grave, possession of a loaded firearm, 25850(un) PC, un delito grave, and prohibited person in possession of a firearm, 29800(un)(1) PC, un delito grave. Una investigación continúa.

The Oxnard Police Department is asking for persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. They can also visit the website http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

Date Prepared: 8-2-15, 0300 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stolen vehicle pursuit leads to arrest
FECHA / HORA:	Agosto 11, 2015 / 1033
UBICACIÓN:	Rose Avenue at Pleasant Valley Road
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Juan Navarro 25 años de edad, residente de Oxnard.
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Entregado al propietario registrado.
PREPARADO POR:	El detective Enrique Alvarez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Enrique Alvarez, (805) 385-7650 enrique.alvarez@oxnardpd.org

DETALLES:

En agosto 11, 2015 en aproximadamente 1033 horas, officers from the Oxnard Police Department located an occupied stolen vehicle in the area of Rose Avenue and Pleasant Valley Road in the city of Oxnard. Officers observed Juan Navarro driving a 1993 Ford Explorer, which had been reported stolen to the Oxnard Police Department minutes earlier. As officers attempted to conduct a traffic stop, the vehicle failed to yield and a pursuit was initiated.

Durante la persecución, the suspect vehicle was involved in a non-injury traffic collision. Además, at the end of the pursuit, the suspect exited the vehicle while it was still in motion, causing it to collide into a parked vehicle in the 200 bloque de S. roosevelt. The suspect fled from the vehicle and was taken into custody after a short foot pursuit.

Suspect Navarro was arrested for operating of a stolen vehicle with a prior conviction for the same charge, evadir delito grave, pega y corre, along with various other offenses.

El Theft Auto Departamento de Policía de Oxnard Grupo de Trabajo, asks residents to help prevent auto theft in our community by never leaving your keys in your vehicle.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 11, 2015/1500 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Agosto 14, 2015 5:30 a.m.
UBICACIÓN:	200 bloque de Chester Way
VÍCTIMA(S):	38 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, (805) 385-7763 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Ken Tougas, (805) 200-5669 ken.tougas@oxnardpd.org

DETALLES:

En agosto 14, 2015 en aproximadamente 5:30 a.m., Los oficiales fueron enviados a una víctima de tiroteo en el 200 bloque de Chester Way. When officers arrived they located a male subject who was unresponsive. EMS arrived and transported the victim to VCMC. Unfortunately the victim died as a result of a gunshot wound.

La víctima era una 38 residente de Oxnard años de edad. His name is being withheld until his family is notified. This is Oxnard’s eighth homicide of the year. The City of Oxnard offers up to $10,000 for information leading to the arrest and conviction of suspect(s) en los casos de homicidio.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/14/15, 11:30 a.m.