Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Burglary cases to homes tented for fumigation
FECHA / HORA	Nueve casos desde enero 25, 2012
UBICACIÓN	Various neighborhoods in Oxnard
PREPARADO POR	Detective Nathan Martin (805) 385-7755
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El Departamento de Policía de Oxnard está investigando nueve casos de robo a casa habitación que se han dado a los hogares que se Tented a los efectos de la fumigación. Estos casos comenzaron en enero 25, 2012. El caso más reciente ocurrió en febrero 25 on South “K” Street. In that case, 23-year-old Javier Romo was arrested however, detectives believe Romo is not the only individual committing these burglaries.

El sospechoso(s) están haciendo un agujero en la carpa de fumigación y eliminación de los bienes muebles del interior de los hogares. Los robos se han producido en los siguientes barrios: Hobson Park West, Marina West, Via Marina, Islas del Canal, Bartolo Square North, Cabrillo. Los detectives creen que los robos ocurren durante las horas de la tarde.

Oxnard PD recuerda a los residentes que informe individuos sospechosos que están merodeando o paseando por los barrios. Residents are also reminded to record vital information about their valuables, such as serial numbers and model numbers. Tomar fotografías de su propiedad personal es otra forma de mantener un registro de su compañía de seguros.

If you are going to have your home tented for fumigation, please ask the company to fax the information to the Oxnard PD so that officers can increase patrol in the area.

Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 o la oficina de delitos contra la propiedad en (805) 385-7605. También puede comunicarse con el detective Nathan Martin en (805) 385-7755. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Road closure
FECHA / HORA	Sábado, Marzo 3 en 6 a.m. hasta el domingo de marzo 4 en 6 p.m.
UBICACIÓN	Gonzales Road EAST of Oxnard Blvd.
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El sábado, Marzo 3, 2012 en 6 a.m. through Sunday, Marzo 4 en 6 p.m. Gonzales carretera al este de Oxnard Boulevard en el cruce de ferrocarril se cerrará. This closure is required for maintenance of the Union Pacific Railroad tracks.

Motorists are advised to avoid the area but if you must be in this area on Saturday or Sunday, there will be posted signage indicating the following detour routes:

If you are traveling east on Gonzales Road toward Oxnard Boulevard you must either take a right (south) or left (north). If you go south you will be directed to Fifth Street and then east to Rose Avenue.

If you are traveling east on Gonzales Road toward Oxnard Boulevard and you decide to go north, the signs will direct you to Vineyard Avenue, south on the 101 freeway to the Rose Avenue exit.

If you access the Toppers Pizza center located on the north west corner of Gonzales Road and Oxnard Boulevard, you will be directed to exit using Bahia Drive south and then choose which direction you will go on Gonzales Road.

Oxnard PD traffic officers will be in the area during peak hours to address any traffic congestion issues should they arise.

Cierres adicionales de mantenimiento del ferrocarril se producirán en las próximas semanas y el público se informe previamente de esos cierres.

Cualquier pregunta relacionada con los trabajos de reparación deben ser dirigidas a Terri Metzler de Farwest pavimentación en (714) 630-4856

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sobriety & driver’s license checkpoint
FECHA / HORA	Febrero 16, 2012
CONTACTO	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749

(Oxnard, California) The Oxnard Police Department Traffic Unit will conduct a sobriety/driver’s license checkpoint on Thursday, Febrero 16, 2012, at two undisclosed locations in the city of Oxnard. The approximate hours of operation will be from 6:00 p.m. hasta 2:00 a.m.
The checkpoint locations will be selected based upon DUI collision data, DUI arrests, and Place of Last Drink (POLD) survey data. Motorists will be greeted and given an informational brochure about impaired driving.
Checkpoints reduce the number of drinking drivers on the road and do not necessarily produce dramatic increases in arrests. The major value of checkpoints is their educational and preventative influence on the motoring public. The Oxnard Police Department conducts sobriety/driver’s license checkpoints to ensure the public’s safety and to reduce the number of alcohol-impaired drivers on the roadways in our community, as well as insuring drivers have a valid driver’s license.
Drivers found to be under the influence of alcohol and/or drugs will be arrested and their vehicles will be towed. Drivers found to be driving on a suspended or revoked license will also be arrested and their vehicles will be subject to a 30-day impound.
In accordance to Assembly Bill 353 which went into effect on January 1, 2012, conductores, whose only offense is driving without a license (never been licensed or expired), will have the opportunity to call for a licensed driver to pick their vehicle up from the checkpoint as opposed to having it towed. The registered owners will have until the end of the checkpoint to pick their vehicle up. If the registered owner cannot respond by the end of the checkpoint, the vehicle will be towed. Vehicles towed from an unlicensed driver (never been licensed or expired) will be eligible for release without being subject to a 30-day impound. This new law only applies to vehicles that have entered the checkpoint. Vehicles stopped outside of a checkpoint are subject to all sanctions permitted by law and the policy of the Oxnard Police Department.
Members of the media are welcome to view the checkpoint and take photographs. Further information on the sobriety checkpoint may be obtained by contacting Senior Officer Jamie Brown at (805) 385-7749.
Además del punto de control, OPD conducts DUI saturation patrols on a regular basis. Officers conducting a saturation patrol stop people who are suspected of driving while under the influence of alcohol or drugs. La financiación de este programa fue proporcionada por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS), través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Suspicious package
FECHA / HORA	Febrero 27, 2012 en 9:20 a.m.
UBICACIÓN	621 Richmond Avenue, Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) Hoy en alrededor 9:20 a.m. Oxnard PD y Oxnard Bomberos respondieron a 621 Richmond Avenue con respecto a un paquete sospechoso. El personal de Acción Comunitaria del Condado de Ventura recibió un paquete que creían que era sospechoso en base a los contenidos.

El personal de las instalaciones de evacuación hasta que el escuadrón de bombas del Sheriff del Condado de Ventura llegó. No hay otros negocios fueron evacuados. Una parte de la avenida Richmond fue cerrada por un período de tiempo.

VCSO artificieros identifica el contenido del paquete como munición descartado. No se sabe por qué el paquete terminó en la Acción Comunal de la oficina del Condado de Ventura; hay amenazas se habían recibido. En este punto de la investigación, it appears the package was inadvertently taken from the Ventura shelter and transported to the C.A.V.C. oficina. El escuadrón de bombas tomó posesión de la munición para su correcta eliminación y la escena fue despejada por todo el fuego y las fuerzas del orden en 11:20 a.m. Nadie resultó herido. Richmond Avenue se reabrió al tráfico normal.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Traffic collision
FECHA / HORA	Febrero 3, 2012 en 7:03 p.m.
UBICACIÓN	Fifth Street and Harbor Boulevard, Oxnard
VÍCTIMA(S)	52-residente de Oxnard años de edad,, masculino 9-residente de Oxnard años de edad,, hembra 11-residente de Oxnard años de edad,, hembra
VEHÍCULO(S)	2010 Dodge Charger 2005 Toyota Prius
PREPARADO POR	Officer Tom Martin
CONTACTO	Comandante de Guardia (805) 385-7746

Three members of an Oxnard family received significant injuries in a traffic collision at the intersection of Fifth St. and Harbor Blvd. this evening.

En 7:03 p.m., Oxnard police and fire responded to an injury collision at the noted location. The Toyota Prius, driven by a 52-year-old Oxnard resident, was northbound on Harbor Blvd. The Dodge Charger, driven by a 23-year-old Oxnard man, was southbound on Harbor Blvd. and made an eastbound turn in front of the Prius.

The driver of the Charger was not injured in the crash, but the driver of the Prius and his two daughters, siglos 9 y 11, sustained significant injuries as a result of the head-on crash and were transported by ambulance to a local hospital for treatment.

An investigation as to the cause of the collision is continuing.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 02/02/2012 7:40 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD PD / VENTURA COUNTY SHERIFF
COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Narcotics arrest by Ventura County Combined Agencies Team (VCAT)
FECHA / HORA	Febrero 15, 2012 at noon
UBICACIÓN	Seventh Street and Hobson Way, Oxnard
SOSPECHOSO	José Luis Naranjo Heredia, 46, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	El sargento Mike Van Atta

Detectives del Condado de Ventura Agencias Combinadas Equipo (VCAT) and the Oxnard PD narcotics unit made an arrest on Wednesday resulting in the seizure of just under four pounds of heroin. Una investigación en curso, reveló que José Luis Naranjo Heredia, 46, distribuía heroína en toda la ciudad de Oxnard. Naranjo Heredia se puso en contacto en el área de Hobson y séptimas calles en febrero 15, 2012. An Oxnard PD K-9 located a quantity of heroin concealed in Heredia’s vehicle.

Detectives subsequently served a search warrant at Heredia’s residence and located an additional three and a half pounds of heroin along with other materials associated with the packaging of heroin for distribution. La heroína incautada tiene un valor potencial en la calle de $136,000.00.

VCAT is a multi agency taskforce comprised of investigators from the Ventura County Sheriff’s Department, Departamento de Policía de Oxnard, Ventura County District Attorney’s office and the Drug Enforcement Administration (DEA).

El público tiene que ser consciente de los peligros del consumo de heroína. Heroína, an opiate narcotic, is an illegal and highly addictive drug. Heroin and other opioids primary addictive qualities are exerted on those regions of the brain and central nervous system that are responsible for the pleasure sensation of “reward” and the “physical / psychological dependence syndrome.” Heroin itself, as well as the drug abusing lifestyle, may suppress the body’s immune system. This suppression makes users at higher risk for infections, some life threatening. Los consumidores de drogas intravenosas representan el mayor porcentaje de VIH (SIDA) y la población infectada de hepatitis.

Cualquier persona con información sobre los responsables de la distribución de drogas ilícitas en cualquier lugar en el condado de Ventura debe notificar a su agencia de policía local.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Arrest of residential burglary suspect
FECHA / HORA	Febrero 25, 2012 en 5:17 a.m.
UBICACIÓN	2000 South “K” Street, Oxnard
SOSPECHOSO	Javier Romo, 23, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sgt.. Steven Ramírez II Steven.Ramirez @ Oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

El sábado, Febrero 25, 2012 en alrededor 5:17 a.m., Oxnard PD recibió información de un ciudadano preocupado que un sujeto sospechoso estaba tratando de ganar la entrada en una residencia de tiendas de campaña en el 2000 cuadra de la calle sur "K". Esta residencia particular fue tented para la fumigación.

Agentes de la policía de Oxnard respondieron y encuentran Javier Romo, 23, en el patio de la residencia. Durante la investigación se descubrió que la tienda había sido cortado para permitir el acceso a la residencia. Romo was in possession of burglary tools and narcotics paraphernalia and was subsequently arrested.

Los detalles específicos proporcionados por la policía asistido de llamadas en la toma de esta detención. Este es un buen recordatorio para cualquier ciudadano preocupado para llamar 9-1-1 reportar actividades sospechosas.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Luis Mancha en (805) 385-7664. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 02/25/12 en 12:33 p.m.