Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Stabbing **Updated**
FECHA / HORA	Enero 25, 2012 en 2:41 p.m. Febrero 3, 2012 en alrededor 8:00 a.m. the suspect was arrested in the 500 block of Airport Way, Camarillo
UBICACIÓN	San Juan and Bard Road
VÍCTIMA	17-residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO	15-residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams Christopher.Williams @ oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En febrero 3, 2012, en alrededor 8:00 a.m., investigators from the Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit identified the suspect responsible for stabbing a 17-year-old male on January 25, 2012. Investigators contacted the suspect, whose name isn’t being released because of his age, en el 500 block of Airport Way in Camarillo. The suspect was taken into custody without incident. He was booked into Juvenile Hall for assault with a deadly weapon.

A search warrant was served at the suspect’s residence and several items of evidentiary value were seized. Investigators believe the motive for the stabbing was over a personal issue and it doesn’t appear to be gang related.

Texto del comunicado de prensa original,
A eso de las 2:41 p.m., officers received a call of a possible stabbing in the area of San Juan and Bard Road. When officers arrived they contacted a 17-year-old victim who had sustained a single stab wound to the chest. Witnesses in the area advised that the victim was involved in a fight with another person when he was stabbed. The suspect was accompanied by two to three other young men who were not involved in the fight. The motive for the fight and stabbing are unknown. We are unsure if the incident is gang related. The victim was transported to a local hospital and listed in critical but stable condition.

The suspect is still outstanding and we are looking to contact the other young men who were with the suspect during the incident.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Cody Collet en 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Stolen property
FECHA / HORA	Febrero 4, 2012 en 1 p.m.
UBICACIÓN	Second and A Streets, Oxnard
VÍCTIMA	California State University, Islas del Canal
SOSPECHOSO(S)	David Carmona, 30. Residente de Oxnard Anthony Meza, 26, Residente de Oxnard Christopher Rosendo, 26, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Oficial Gordon Currie, Departamento de Policía de Oxnard Gordon.Currie @ oxnardpd.org
CONTACTO	Com. Michael Morris, Cal State CI Police Department Michael.morris @ csuci.edu 805-437-8444

El sábado, Febrero 4, 2012 en alrededor 1 p.m., el Departamento de Policía de Oxnard recibió información de un ciudadano preocupado que tres sujetos sospechosos estaban tratando de vender mercancía robada posible en la zona de A Street y Palm Drive en Oxnard.

Agentes de la policía de Oxnard respondieron y vieron un vehículo cabiendo la descripción de huir de la zona. El coche estaba ocupado por tres hombres. Después de una investigación, it was confirmed that all three men were trying to sell stolen property which belonged to California State University, Islas del Canal.

During a lengthy investigation, más que $10,000 mercancía de robado fue recuperado. Items include four computers, power tools, various commercial landscaping implements, and miscellaneous items taken over the last four years.

Los detalles específicos proporcionados por la policía asistido de llamadas en la toma de esta detención. Este es un buen recordatorio para todos los ciudadanos interesados ​​a llamar a la policía para reportar cualquier actividad sospechosa.

Los tres sospechosos fueron acusados ​​de posesión de propiedad robada y conspiración. Carmona también enfrenta cargos de hurto mayor y robo. Bail para Rosendo se fijó en $20,000; Carmona y de Meza fianza fue fijada en $30,000 cada. La investigación continúa.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/4/12 en 9:15 p.m.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sobriety and driver’s license checkpoint – RESULTADOS
FECHA / HORA	Enero 28, 2012 7 p.m. a 3 a.m.
UBICACIÓN	Oxnard
CONTACTO	Oficial superior Jamie Brown 805-385-7749

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y de la licencia de conducir en enero 28, 2012, desde 7:00 p.m. a 3:00 a.m.

The first checkpoint was conducted in the westbound lanes of Channel Islands Blvd at “M” St. El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard en la calle Quinta.

Funcionarios seleccionados 594 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo cinco investigaciones de DUI que conducen a la detención de dos conductores de DUI.

Seventeen drivers were issued citations for various drivers’ license violations. Fivevehicles were towed. Thirteen drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and four drivers were cited for driving with a suspended or revoked driver’s license.

El Oxnard PD continuará realizando operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. También le recordamos que si usted ve un conductor ebrio – marcar 911.

Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamiebrown@oxnardpd.org.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Robbery Citibank ***Update***
FECHA / HORA	Enero 25, 2012 11:51 a.m. Febrero 2, 2012 en alrededor 11:40 a.m. sospechoso fue arrestado en el 700 block of West Pleasant Valley Rd.
UBICACIÓN	2900 bloque de Saviers carretera
SOSPECHOSO	Roy Chris Jimenez 11-18-1960, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams Christopher.williams @ oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En febrero 1, 2012, investigators from the Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit obtained information that Roy Jimenez had committed the bank robbery at Citibank, situado en 2900 Saviers carretera, en Enero 25, 2012.

En febrero 2, 2012, en alrededor 11:40 a.m., investigadores contactaron Jiménez en su residencia en la 700 block of west Pleasant Valley Road. He was arrested and taken into custody without incident. Fue encarcelado en la cárcel del condado de Ventura para robo a un banco. Because this is still an active investigation, no further details will be released until the conclusion of the investigation.

Texto del comunicado de prensa original,:
En enero 25, 2012, en alrededor 11:51 a.m., un hombre sospechoso entró en el Citibank ubicada en el 2900 bloque de Saviers carretera. El sospechoso se acercó a la ventanilla y le entregó una nota que le exigió dinero y declaró que él estaba armado. The teller handed an undisclosed amount of money to the suspect. The suspect fled the bank in a southern direction. The suspect possibly fled in a dark “box” shaped vehicle.

Oxnard police officers and investigators responded and interviewed several witnesses. FBI agents also assisted in the investigation. Investigators are currently working several leads.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective José Velázquez en (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Auto theft cases in Rose Park
FECHA / HORA	January and February 2012
UBICACIÓN	Rose Park neighborhood, Oxnard
PREPARADO POR	Senior Officer Crystal Walker
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) The Oxnard Police Department has seen three cases of auto theft in which the driver leaves the keys in their car while the car is running and leaves the vehicle unsupervised. These cases occurred between January and February 2012 in the Rose Park neighborhood. These incidents of auto theft are 100 percent preventable. We strongly encourage members of the public never to leave their keys in the car whether the car is running or not. Además, Oxnard municipal code section 8-45(La) indicates that you can be cited if an officer encounters your vehicle running, unattended. Aside from being a target of theft, it is not safe to leave a running car unattended. En este punto,, investigators do not have any suspect information in these cases.

There are steps you can take to help prevent your car from being stolen or broken into. Lock your car and do not leave personal items of value visible. Often thieves walk through parking lots or neighborhoods and choose the cars to break into based upon items that are visible. If you must leave valuable items in your car, lock them in the trunk. en adición, please report any suspicious activity to the Oxnard PD. If you see a person who is not familiar to you walking or driving around your neighborhood, get a good physical description of the person and vehicle and call (805) 385-7740. If you see someone breaking into a home or vehicle, llamada 911.

Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al
(800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sting operation
FECHA / HORA	Febrero 23, 2012 en 3 p.m.
UBICACIÓN	1255 Saviers carretera, Oxnard
SOSPECHOSO(S)	Fawzi Hamed 4/20/80, Fontana resident Laura Elvira Martinez 1/25/81, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) Today the Oxnard Police Department conducted a sting operation at a local shop that buys gold from the public. The operation resulted in two arrests: Fawzi Hamed, 04/20/80 (the owner of the shop) and his employee Laura Elvira Martinez, 01/25/81. Fawzi is a resident of Fontana and Martinez resides in Oxnard. They received misdemeanor citations for operating a business without the proper license. Each was released with a promise to appear in court.

The operation took place at Fredy del Oro located at 1255 Saviers Road at about 3 p.m. today. An undercover OPD officer made a sale of jewelry to Martinez. Once that transaction was complete, detectives entered the business and issued citations to Hamed and Martinez.

The sting operation occurred as a result of complaints from business owners who had knowledge that Hamed was operating the business without a license. Hamed was purchasing newspaper and radio advertisements for his business, which is also prohibited without the proper license.

The California Business and Professions Code requires a second-hand business license for this type of shop. Business owners have to meet certain obligations when they purchase property (jewelry or other types of property) to ensure that members of the public are not selling stolen goods to these shops. Reputable business owners register the items they purchase from the public with local police departments which allows law enforcement agencies to search property databases for any items that may have been reported stolen.

Oxnard PD strongly encourages anyone who has knowledge of an un-licensed business to report that information to us. You can reach the Oxnard PD at (805) 385-7740 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Grave lesión de accidente de tráfico
FECHA / HORA	Febrero 4, 2012 en 11:30 p.m.
UBICACIÓN	Fifth and C Streets, Oxnard
VÍCTIMA	Jeremy Lopez Johnson, 21
PREPARADO POR	El sargento Randy Latimer
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En febrero 4, 2012 en alrededor 11:30 p.m., Oxnard PD officers along with EMS personnel responded to a single vehicle (motocicleta), injury collision at the intersection of Fifth and “C” Streets. Cuando llegaron los agentes, theydiscovered that the motorcycle collided with the curb and a light standard. Officers and EMS personnel attended to the driver, a 21-year-old male. The driver was unconscious and sustained multiple injuries to his legs and upper torso as a result of the collision. He was transported to the Ventura County Medical Center for treatment where he is listed in critical condition.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle was traveling eastbound on Fifth Street approaching “C” Street. The rider failed to negotiate a curve and crossed into the opposing traffic lane. The motorcycle struck a curb causing the rider to lose control and subsequently strike a light pole. No other vehicles were involved.

Investigators suspect that the motorcyclist was traveling at a high rate of speed and was not able to negotiate the curve because of the high speed. It is not known whether alcohol contributed to the collision. The motorcyclist was wearing a helmet.

Si alguien tiene información acerca de este choque de llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 or Officer Scott Aaron at (805) 385-7750. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 02/05/2012

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Gonzales Road closure
FECHA / HORA	Sábado, Marzo 3 en 6 a.m. hasta el domingo de marzo 4 en 6 a.m.
UBICACIÓN	Gonzales Road EAST of Oxnard Boulevard

(Oxnard, California) El sábado, Marzo 3, 2012 en 6 a.m. through Sunday, Marzo 4 en 6 a.m. Gonzales carretera al este de Oxnard Boulevard en el cruce de ferrocarril se cerrará. Este cierre es necesario para el mantenimiento de la pista de la travesía de ferrocarril Union Pacific.

Se recomienda a los automovilistas evitar la zona.

Cierres adicionales de mantenimiento del ferrocarril se producirán en las próximas semanas y el público se informe previamente de esos cierres.

Cualquier pregunta relacionada con los trabajos de reparación deben ser dirigidas a Terri Metzler de Farwest pavimentación en (714) 630-4856

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Barricaded subject
FECHA / HORA	Febrero 11, 2012 en 3:08 p.m.
UBICACIÓN	1001 East Channel Islands Blvd.
SOSPECHOSO	Ronald Lopez, 45, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Oficial Gordon Currie gordon.currie @ oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

A eso de las 3 p.m. en febrero 11, 2012, Los agentes de policía de Oxnard respondieron al Comfort Inn ubicado en 1001 East Channel Islands Boulevard regarding a wanted subject by the name of Ronald Lopez.

Officers arrived at the location and tried to make contact with Lopez. Officers had received information that Lopez was armed with a handgun and made threats to use it. While officers were establishing a perimeter of the location, there was a report of a possible shot heard.

Oficiales Oxnard SWAT y el equipo de negociación de rehenes OPD respondieron. Asistencia adicional fue proporcionada por el Departamento de Policía de Ventura y el Departamento del Sheriff del Condado de Ventura.

About two and a half hours later, after a series of verbal exchanges with the subject and cooperation with family members, Lopez exited the motel room and peacefully surrendered to officers without incident. Nadie resultó herido durante este incidente..

A thorough search was conducted of the entire scene and no weapon was located. A la conclusión de la investigación, it was determined there was no weapon involved and there were no shots were fired.

Ronald López fue detenido por 2800.2(un)VC y 2800.4 VC y una bodega de libertad condicional CDC.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/11/12 en 7 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Residential burglaries
FECHA / HORA	Febrero 2, 2012 entre 7 a.m. y 3 p.m.
UBICACIÓN	Barrio de Rio Lindo – Blanca Place, Stanford Avenue, Hermosa Way, Junto Lane
SOSPECHOSO	Hombre hispano, early twenties, white t-shirt, blue jeans, blue baseball cap
PÉRDIDA	Cash, jewelry, electronics, DVDs
PREPARADO POR	Senior Officer Rob Flinn
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El Departamento de Policía de Oxnard está investigando una serie de cuatro robos residenciales que se produjo en febrero 2, 2012 entre las horas de 7 a.m. y 3 p.m. In each of these cases, the suspect is believed to have gained entry through an unlocked rear door or window. Estos casos ocurrieron en el barrio de Río Lindo en las siguientes calles: Blanca Place, Stanford Avenue, Hermosa Way and Junto Lane. En uno de los casos, el residente estaba en casa cuando el sospechoso intentó entrar en la casa. por suerte, the victim scared the suspect away. La pérdida en estos casos incluye: electronics, cash, checks, jewelry and DVDs.

Witness reports indicate that the suspect is a Hispanic male in his early twenties who was wearing a white t-shirt, blue jeans and a blue baseball cap.

Es muy importante para cerrar todas las puertas y ventanas cuando salga de su residencia. en adición, please report any suspicious activity to the Oxnard PD. If you see a person who is not familiar to you walking or driving around your neighborhood, get a good physical description of the person and vehicle and call (805) 385-7740. If you see someone breaking into a home or vehicle, llamada 911.

Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 o Oficial Superior de Rob Flinn en (805) 385-7869. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###