La música fuerte / PARTY ORDENANZA REVISADO

En diciembre 16, 2010, Ordenanza n. 2834 goes into effect and changes how the Oxnard Police Department deals with repeat calls for service related to loud parties, gatherings or assemblages on private property.

Las quejas relacionadas con la música a todo volumen y / o fiestas ruidosas constituyen la segunda llamada de la policía más común para el servicio. En 2009, el Departamento de Policía de Oxnard manejado 5,630 of these disturbance calls, representing roughly 1 en todos los 16 llamadas a la policía.

Lugares en los que las llamadas de repetición de música fuerte / fiesta ruidosa originan son particularmente problemáticos. El año pasado, police responded to 3,957 diferentes posiciones para llamadas fuertes de música / fiesta ruidosa. Menos de un cuarto (899) de los lugares fueron responsables de casi la mitad (2,562) las llamadas de la música de todos en voz alta / fiesta ruidosa. Una ubicación tenía 49 tales llamadas en 2009.

Llamadas Loud music / fiesta ruidosa consumen una cantidad exorbitante de recursos policiales. Los fines de semana están llenos de estos tipos de llamadas. Durante los meses de verano no es raro que la policía tienen 30 este tipo de llamadas en cola durante más de una hora como oficiales de manejar las llamadas de mayor prioridad. Our experience indicates that the longer a loud music/loud party call waits for police intervention, the higher the likelihood a criminal act will occur. Criminal activities associated with parties include battery, vandalism, drunk driving, asalto sexual, underage drinking, and assault with a deadly weapon.

Los procesos existentes para disuadir a las llamadas de repetición de música fuerte / fuerte grupo son ineficaces. Actualmente, when a police officer determines that a party, gathering, or assemblage (“the event”) is a threat to the public peace, health, safety or general welfare, the police officer issues a written warning to the person responsible for the event. This warning states that if the police are required to return to the location within a 48-hour period for another disturbance, the responsible person may be required to pay for all direct and indirect costs attributed to the subsequent response to the event, hasta $500.

La ordenanza propuesta utiliza el proceso de citación civil y sostiene dueños de propiedades de alquiler responsables por las acciones de sus inquilinos. Under the proposed ordinance, the officer issues a warning to the person in control of the location of the event and/or the person responsible for the event. En el caso de un menor (una persona menor de edad 18 año), la advertencia se emite para los padres o tutores del menor. If the person does not own the property where the event was held, a written warning may also be mailed to the property owner.

If police are required to return to the location of the event within a 72-hour period, the person receiving the written warning may be issued a civil citation. The written warning mailed to the property owner contains information about the incident and warns the property owner that if police personnel are required to return to the location within one year because of loud noise, a civil citation may also be issued to him or her.

Para informacion adicional, refer to the full-text ordinance by clicking <aquí>.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	11-26-2010 0744 Horas
UBICACIÓN:	Jack in the Box 550 S. Victoria Ave., Oxnard Ca.
VÍCTIMA(S):	Fidencio Hernandez 35yrs, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Mike Marostica
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica 486-6228 mike.marostica @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 11-26-10, en aproximadamente 0745 horas, Oxnard Police Officers responded to Jack in the Box, situado en 550 S. Victoria Ave. referencia a una víctima punzante. A la llegada, officers contacted Fidencio Hernandez, who was suffering from a stab wound to the neck. Hernandez was transported to Ventura County Medical Center, where he is listed in serious but stable condition.

Una investigación está en curso.

Se insta a cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective Mike Marostica en 486-6228 mike.marostica @ oxnardpd.org

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Parada de tráfico conduce a la respuesta de materiales peligrosos; Hombre arrestado
FECHA / HORA:	11-22-2010 en 0803 horas
UBICACIÓN:	1200 bloque de Mercantil calle, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Oficial de policía de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Gerardo Tapia Aguilar, 27 año, de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Plata 2002 Nissan Altima
PREPARADO POR:	Tom Chronister, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Tom Chronister 805-385-7746 o tom.chronister @ oxnardpd.org

DETALLES:

Hoy a las 8:03 A.m., La policía detuvo a un Oxnard plata 2002 Nissan Altima en el 1200 bloque de la calle Bolsa Mercantil de tinte de la ventana ilegal. El controlador, Gerardo Tapia Aguilar, de Oxnard, was the sole occupant. Los oficiales determinaron Aguilar estaba conduciendo con una licencia de manejar suspendida. While preparing to impound the vehicle for the license violation, officers conducted an inventory search of the vehicle.

Un oficial abrió una bolsa de plástico que se encuentra en el coche y sin querer dispersa una sustancia en polvo contenido en la bolsa. El oficial de inmediato se puso enfermo cuando el polvo se puso en contacto con la cara. Otro oficial en la escena inmediatamente transportado al oficial enfermo para St. Centro Médico Regional de Juan para el tratamiento. El vehículo fue aislado y una unidad de materiales peligrosos del Departamento de Bomberos de Oxnard respondió a evaluar el polvo y descontaminar la escena. Las calles que rodean la detención de tránsito fueron cerradas al tráfico hasta 10:17 A.M.

Oxnard Fuego no pudo identificar positivamente el polvo ya que sólo había una cantidad residual en la bolsa. El funcionario afectado fue atendido en el hospital y puesto en libertad. Él se espera que regrese a trabajar a finales de este semana.

A subsequent search of the vehicle located methamphetamines, narcotics paraphernalia and a loaded handgun. Aguilar fue detenido y trasladado a la comisaría de policía de Oxnard para reservar.

Aguilar, who was out on bail for two previous felony arrests for drugs and weapons violations, faces fresh charges of possession of methamphetamines, possession of narcotics paraphernalia, and possession of a loaded .22 pistola calibre. Se ingresará en el condado de Ventura el día de hoy. La fianza se estima en $100,000.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	11/28/10, 0230 hrs
UBICACIÓN:	First St. y Harrison Ave.
VÍCTIMA(S):	25 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, approx. 25 años de edad, 6’0”, contextura delgada, white baseball hat, white hooded sweatshirt, blue pants
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	La identificación y la moneda de la carpeta que contiene
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796

DETALLES:

La víctima estaba caminando en la zona de First St. y Harrison Ave cuando fue confrontado por el sospechoso, que blandía un cuchillo y exigiendo dinero. The victim refused to comply with the suspect’s demands, at which time the suspect physically assaulted the victim, then stabbed him once on the arm and once on the leg, causing minor wounds. El sospechoso luego se retira la billetera de la víctima y el teléfono celular de su bolsillo y luego huyó a pie.

Una investigación continúa. Cualquier persona con información sobre el incidente con el Detective Steve Funk en (805) 385-7796.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 

ACTUALIZACIÓN:
Bomberos y policías han despejado el incidente del Mercantil. Un comunicado de prensa se publicará el día de hoy, una vez concluida la investigación.

Policía de Oxnard y unidades de bomberos están en escena de una parada de tráfico llevada a cabo por la policía alrededor de Oxnard 0800 hora en la 1200 bloque de Mercantil calle. Las autoridades ubicaron una sustancia no identificada en el interior del vehículo. As a precautionary measure, the area surrounding the vehicle in question has been cordoned off and Oxnard Fire Hazardous Materials Unit was dispatched. Este incidente está en curso y la sustancia aún no ha sido identificado. Se recomienda a los automovilistas y peatones a mantenerse alejados de la zona como el cierre de carreteras están en vigor en los alrededores.

Las actualizaciones estarán disponibles a través de comunicado de prensa a medida que estén disponibles.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	11-20-2010 2245 Horas
UBICACIÓN:	Little Caesars Pizza 3460 Saviers carretera, Oxnard CA
VÍCTIMA(S):	Rogelio Zavala 18yrs, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	2 Los varones hispanos en su adolescencia a principios de los 20. Ninguna otra descripción
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica 486-6228 o por correo electrónico Mikemarostica@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11-20-2010 en aproximadamente 2245 horas, Oxnard Police Officers responded to a stabbing that had just occurred at Little Caesars Pizza, situado en 3460 Saviers carretera. A la llegada, officers located victim Zavala, quien sufría de múltiples puñaladas. Zavala was transported to Ventura County Medical Center where he underwent surgery, but is expected to survive. Durante la investigación, it was learned that the two suspects and the victims confronted each other and a fight ensued. During the confrontation, Zavala was stabbed.

Se insta a cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective Mike Marostica en (805) 486-6228.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Golpear y correr con lesiones durante la conducción bajo la influencia
FECHA / HORA:	Noviembre 18, 2010/ 7:56 PM
UBICACIÓN:	Bard Road en J Street
VÍCTIMA(S):	5 meses de edad bebé femenino, name not released
SOSPECHOSO(S):	Sherre Savala, 51 año, de Oxnard
LESIONES:	Lesiones Menores
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Investigador Superior de Tráfico 805-385-7750

DETALLES:

En noviembre 18, 2010 en alrededor 1956 horas, agentes fueron enviados a una colisión en el Bard y J. Cuando los agentes llegaron se enteraron de que un 5 bebé femenino meses de edad estaba siendo empujado en un cochecito por su madre hacia el sur a través de Bard carretera. La madre y el bebé estaban en el paso de peatones. Sherre Savala, 51 años de Oxnard, was driving in a motor vehicle east on Bard Road when she struck the stroller, knocking the stroller to the ground and causing the baby to strike her head. Savala stopped, contacted the mother, returned to her car and fled.

Los oficiales observaron Savala huir y la detuvieron. Fue arrestada por el atropello y fuga. El bebé fue transportado por el personal de emergencia al Centro Médico de San Juan Regional. Se determinó que el bebé recibió heridas leves en la cabeza como resultado de la colisión.

Officers suspect that Savala was driving while under the influence of narcotics, and she was also arrested for that charge.

Se les pide a los testigos del choque en contactar Investigador Superior María Peña en 805-385-7750.