John Crombach Jefe de la Policía |
Departamento de Policía de Oxnard
R. Jason Benites De Scott Whitney |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
INCIDENTE: | Home Invasion Robo |
FECHA / HORA: | 11-07-10 / entre 1:00-5:00 A.M. |
UBICACIÓN: | 400 bloque de N. Harrison Ave.. |
VÍCTIMA(S): | 33-años de edad masculino, Residente de Oxnard (Nombre omitido) |
SOSPECHOSO(S): | 3 Los hombres hispanos desconocidos |
FE(ES): | |
VEHICULO SOSPECHOSO(S): | |
PÉRDIDA: | Jewelry and stereo equipment, moderate injuries |
PREPARADO POR: | Detective Steven F. Canguelo |
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO: |
Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796 stevenfunk@oxnardpd.org |
DETALLES:
En 11-7-2010 en aproximadamente 07:55 A.m., Los agentes de policía de Oxnard en contacto con la víctima de un robo de invasión de la casa en frente de su residencia en el 400 bloque de N. Harrison Ave., Oxnard. La víctima masculina dijo que en 11-7-10 en algún momento después 1:00 A.m., él estaba dentro de su residencia viendo televisión cuando escuchó a alguien dentro de su casa. La puerta de entrada a su residencia estaba cerrada con llave y abierto.
Three suspects, who the victim confronted in his kitchen, battered the victim causing him to lose consciousness. Cuando la víctima recuperó la conciencia en unos 5:00 A.m., su apartamento había sido saqueado y varios elementos de propiedad faltaban. The victim contacted a neighbor who then drove him to a relative’s house and, upon returning back to the victim’s residence, the victim and relative contacted the police. The victim sustained moderate injuries to his face, upper body, and legs. Fue trasladado en vehículo privado a Ventura County Medical Center, donde fue atendido y posteriormente puesto en libertad.
Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard recorrieron el complejo de apartamentos y el barrio que rodea a los testigos.
Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail stevenfunk@oxnardpd.org o puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).