Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa – Robo (Actualización)

Archives for June 2010


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Robo (Actualización)
FECHA / HORA: 6-17-10 / 10:30 pm
UBICACIÓN: 400 bloque de En. Vineyard Ave.
VÍCTIMA(S): Carlos Cahue (35 años de edad, residente de Oxnard)
SOSPECHOSO(S): Sospechoso #1 – Hispanic male, early 20’s, 5’7”-5’8”, 170 libras, short black hair (corte de pelo de estilo de moda), bigote castaño delgado

Sospechoso #2 – Hombre hispano, 20-25 año, 5'6″-5'7″, 170libras, short black hair
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA: Bienes muebles (Valor $250.00)
PREPARADO POR: Detective

Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:

En 6/15/10, officers from the Oxnard Police Department contacted the victim of a robbery at the Ventura County Medical Center. The robbery occurred on 6/5/10 en el 400 bloque de W. Vineyard Ave.. Investigators have since re-contacted the victim to develop a composite sketch of suspect number 1.
Cualquier persona con información sobre los posibles sospechosos en contactar Detective chip Buttell en 805-385-7665, o Ventura County Crime Stoppers al 805-385-8255.

John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Arnold carretera Cierre
FECHA / HORA:

Julio 4ª, 4 PM para 2 AM
UBICACIÓN:

Arnold carretera
VÍCTIMA(S):

SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:

Marty Meyer, Proyectos Especiales Comandante
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

SER, (805) 207-7078

DETALLES:

Arnold carretera will again be closed on Sunday, Julio 4ª, desde 4 PM para 2 AM. This continues a practice begun years ago to not only protect the wetlands and wildlife located there, but to discourage the use of illegal fireworks in this fragile environment. Grupos de vecinos locales y los miembros de la Sociedad Audubon sugirieron esta medida y ha demostrado para desalentar el tráfico peatonal y vehicular y eliminar el uso de fuegos artificiales ilegales.

Los residentes se les recuerda que la posesión y el uso de fuegos artificiales ilegales está prohibido. The Oxnard Police Department is continuing its “zero tolerance” policy as it relates to fireworks.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6-29-10


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Día de la Independencia de semana DUI Operaciones
FECHA / HORA:

02 de julio, 2010 1800-0200

July 3rd, 2010 1800-0200

Julio 4ª, 2010 1900-0300
UBICACIÓN:

Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

(805) 385-7749

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones de DUI durante este mes de julio 4ª weekend. Starting on Friday night, Julio 2nd, officers from the Oxnard Police Traffic Unit will be deployed for a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint in the City of Oxnard. The checkpoint will begin at 6:00 P.M. y finalizará a las 2:00 A.M.

El sábado, Julio 3rd, agentes del Departamento de Policía de Oxnard estarán participando en una "Evita el 14 Ventura County” DUI checkpoint hosted by the California Highway Patrol. This checkpoint will begin at 6:00 P.M. y finalizará a las 2:00 P.M. Officers from the Ventura County Sheriff’s Department and Ventura Police Department will also be working at this checkpoint scheduled to be held in the city limits of Oxnard.

In addition to these checkpoints, several officers throughout Ventura County will be deployed this weekend in the cities of Oxnard, Thousand Oaks, Ventura, llenar más, Moorpark, Camarillo, and Port Hueneme searching for impaired drivers. These officers are also part of the “Avoid the 14 Ventura County” DUI campaign.

The goal of these DUI operations is to arrest impaired drivers and warn people of the dangers and consequences of driving while impaired. Over the Limit, Under Arrest es en todo el estado y el condado de Ventura! According to research conducted by the National Highway Traffic Safety Administration, someone in the United States dies in an alcohol-related collision every 45 minutos y 32 times a day.

En 2009, durante el número de julio 4ª período de vacaciones (Julio 3rd hasta la medianoche julio 6ª), 30 people lost their lives in California due to alcohol-related collisions. There were an additional 363 people injured on California roadways as a result of an impaired driver.

Last year in Oxnard, durante el número de julio 4ª fiesta, el Departamento de Policía de Oxnard investigó sobre 30 traffic collisions. 12 of those collisions involved injuries to motorists and three of those injury collisions were caused by a DUI driver. Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 475 DUI drivers and remains committed to its ‘Zero Tolerance, DUI Campaign.’

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando estos puestos de control y las operaciones de aplicación de DUI que son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

We also remind everyone that if you see a Drunk Driver, Llamada 911. This is an easily preventable crime – drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/29/10, 1700 horas


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  13ª Fireworks anuales del mar en Channel Islands Harbor
FECHA / HORA:  

July 4th, 2010  0800 – 2300

UBICACIÓN:  

Channel Islands Harbor, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):  
SOSPECHOSO(S):  
FE(ES):  
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  
PÉRDIDA:  
PREPARADO POR:  
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  

Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

(805) 385-7749

DETALLES: 

On July 4th, the Channel Islands Harbor District will be hosting its 13th annual 4th of July event.  El evento comenzará a las 8:00 A.M. con un 10K & 5K Fun Walk along Sunset Lane and Mandalay Beach Road. This will be followed by the July 4ª Children’s Parade on Harbor Boulevard. The parade will begin at 11:00 A.M. and take place on south Harbor Boulevard between Cabezone Way and Albacore Way. Harbor Boulevard will be closed to vehicular traffic during the parade. Motorists can use Sunset Lane or Ocean Drive as an alternate route.

 

Activities and entertainment are scheduled throughout the day at the Fisherman’s Wharf and Marina. There will be vendors with booths as well as a farmer’s market. This will be a family oriented event with fun for all. The event will end with a fireworks show that begins at 9:00 P.M.

 

No alcohol, fuegos artificiales, including safe and sane fireworks, or flare ignition will be tolerated. All of the involved law enforcement agencies will be conducting strict enforcement of all related offenses.

 

This event is expected to draw a large crowd and traffic delays are expected following the fireworks show. The Oxnard Police Department will be handling traffic control to expedite the flow of traffic surrounding the event site. Starting at 7:00 P.M., todas las intersecciones de la avenida Victoria y Harbor Boulevard de Fifth St. a la zona del puerto será controlado por agentes de tráfico.

 

If you live in the area of any of these intersections, we apologize for any inconvenience. Los caminos se volverán a abrir lo antes posible.

 

Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

 

Por favor, tener un seguro y agradable 4ª de julio de vacaciones.

 

Para cualquier pregunta relacionada con el cierre de carreteras o de cualquiera de estos eventos en julio 4ª, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

 

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  6/30/10, 1730 horas


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  Día de la Independencia de semana DUI Operaciones
FECHA / HORA:  

02 de julio, 2010 1800-0200

July 3rd, 2010  1800-0200

Julio 4ª, 2010  1900-0300
UBICACIÓN:  

Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):  
SOSPECHOSO(S):  
FE(ES):  
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  
PÉRDIDA:  
PREPARADO POR:  
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  

Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

(805) 385-7749

DETALLES: 

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones de DUI durante este mes de julio 4ª weekend. Starting on Friday night, Julio 2nd, officers from the Oxnard Police Traffic Unit will be deployed for a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint in the City of Oxnard. The checkpoint will begin at 6:00 P.M. y finalizará a las 2:00 A.m.

 

El sábado, Julio 3rd, agentes del Departamento de Policía de Oxnard estarán participando en una "Evita el 14 Condado de Ventura” DUI checkpoint hosted by the California Highway Patrol. This checkpoint will begin at 6:00 P.M. y finalizará a las 2:00 P.M. Officers from the Ventura County Sheriff’s Department and Ventura Police Department will also be working at this checkpoint scheduled to be held in the city limits of Oxnard.

 

In addition to these checkpoints, several officers throughout Ventura County will be deployed this weekend in the cities of Oxnard, Thousand Oaks, Ventura, llenar más, Moorpark, Camarillo, and Port Hueneme searching for impaired drivers. These officers are also part of the “Avoid the 14 Condado de Ventura” Campaña de DUI.

 

The goal of these DUI operations is to arrest impaired drivers and warn people of the dangers and consequences of driving while impaired. Over the Limit, Under Arrest es en todo el estado y el condado de Ventura!  According to research conducted by the National Highway Traffic Safety Administration, someone in the United States dies in an alcohol-related collision every 45 minutos y 32 times a day.

 

En 2009, durante el número de julio 4ª período de vacaciones (Julio 3rd hasta la medianoche julio 6ª), 30 people lost their lives in California due to alcohol-related collisions. There were an additional 363 people injured on California roadways as a result of an impaired driver.

 

   

Last year in Oxnard, durante el número de julio 4ª fiesta, el Departamento de Policía de Oxnard investigó sobre 30 traffic collisions. 12 of those collisions involved injuries to motorists and three of those injury collisions were caused by a DUI driver. So far this year, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 475 DUI drivers and remains committed to its ‘Zero Tolerance, DUI Campaign.’

 

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando estos puestos de control y las operaciones de aplicación de DUI que son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) through the National Highway Transportation Administration.

 

We also remind everyone that if you see a Drunk Driver, Call 911. This is an easily preventable crime – drive sober, and drive safely!

 

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  6/29/10, 1700 horas


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  Unidad Montada Desplegado para Fireworks Supresión
FECHA / HORA:  Julio 3rd & 4ª
UBICACIÓN:  Oxnard Shores y Islas del Canal Puerto
VÍCTIMA(S):  
SOSPECHOSO(S):  
FE(ES):  
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  
PÉRDIDA:  
PREPARADO POR:  Marty Meyer, Proyectos Especiales Comandante
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  SER, (805) 207-7078

DETALLES: 

The popular and effective Oxnard Police Department Mounted Unit will be deployed Saturday, Julio 3rd and Sunday, Julio 4ª como parte de la estrategia de supresión de los fuegos artificiales de la Agencia.

 

Officers Larry Eklund, his partner “Clinton,” y el oficial Jim Evans y su compañero "JJ,” will be deployed on Oxnard beaches Saturday, Julio 3rd alertar a la opinión pública que Oxnard continúa, enfoque de tolerancia cero a los fuegos artificiales, especialmente en el 4ª semana de julio. Estos funcionarios y sus socios de manera similar se han desplegado cada uno de los dos últimos años en un esfuerzo por ganar el cumplimiento pública. Julio 4ª llamadas perturbaciones relacionadas con los fuegos artificiales se han reducido significativamente en los Oxnard desde 410 en 2007 a 216 en 2008 y 175 en 2009.

 

The Mounted Unit will expand its mission Sunday, Julio 4ª, focusing on fireworks suppression in, and around the Oxnard Shores y el Islas del Canal Puerto. Gran parte de su implementación será durante las horas nocturnas.

 

Clinton and JJ have been asked to, and will participate in Channel Islands Harbor Children’s Parade. Esto marca la primera vez que esta "unidad de trabajo” ha participado en un desfile.

 

Los residentes y los bañistas que visitan se les recuerda que la posesión y el uso de fuegos artificiales está prohibida en Oxnard con los infractores enfrentan multas tanto como $1,000.

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  6-30-10

 

 


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  

Alerta de Tráfico
FECHA / HORA:  

6-28-10/1100
UBICACIÓN:  

El Harbor Blvd.. entre 5ª Calle y Gonzales carretera, Oxnard
VÍCTIMA(S):  
SOSPECHOSO(S):  
FE(ES):  
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  
PÉRDIDA:  
PREPARADO POR:  

Sgt.. S. Kawaguchi
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  

Sgt.. S. Kawaguchi

DETALLES: 

En 6-28-10, en 1100 horas oficiales del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de una colisión simple tráfico de coches. Officers discovered that a Ford Explorer had collided into a power pole, dropping power lines across the roadway. Harbor Blvd.. Entre 5ª Calle y Gonzales Road está cerrada.
 
Edison fue notificada y ellos estiman que Harbor Blvd. estará cerrada por 6-8 horas hasta que las reparaciones se pueden hacer. Los conductores tendrán que tomar rutas alternas.
 
 
FECHA: 6-28-10     Informe #

John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  

Arnold carretera Cierre
FECHA / HORA:  

Julio 4ª, 4 PM para 2 AM
UBICACIÓN:  

Arnold carretera
VÍCTIMA(S):  
SOSPECHOSO(S):  
FE(ES):  
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  
PÉRDIDA:  
PREPARADO POR:  

Marty Meyer, Proyectos Especiales Comandante
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  

SER, (805) 207-7078

DETALLES: 

Arnold carretera will again be closed on Sunday, Julio 4ª, desde 4 PM para 2 AM. This continues a practice begun years ago to not only protect the wetlands and wildlife located there, but to discourage the use of illegal fireworks in this fragile environment. Grupos de vecinos locales y los miembros de la Sociedad Audubon sugirieron esta medida y ha demostrado para desalentar el tráfico peatonal y vehicular y eliminar el uso de fuegos artificiales ilegales.

 

Los residentes se les recuerda que la posesión y el uso de fuegos artificiales ilegales está prohibido. El Departamento de Policía de Oxnard continúa con su "tolerancia cero” la política en su relación con los fuegos artificiales.

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  6-29-10


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  Home Invasion Robo
FECHA / HORA:  6-24-10/2055
UBICACIÓN:  200 block of Deodar Ave.
VÍCTIMA(S):  Phillip Craven (21 residente de Oxnard años de edad,)

Samantha Martinez (20 residente de Oxnard años de edad,)
SOSPECHOSO(S):  #1 – Hombre hispano, 21-24 año, 5’8-5’10” alto, 200 libras

#2 – Hombre hispano, 21-24 año, 5’8-5’10” alto, 170 libras
FE(ES):  
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  
PÉRDIDA:  Bienes muebles (Valor $430.00)
PREPARADO POR:  Detective

Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  

DETALLES: 

 
En 6-24-10, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de un robo invasión de la casa en el 200 block of Deodar Avenue. Officers contacted the victims and found that one had been assaulted. The suspects entered the residence, confronted the victims and took personal property from them. The suspects fled the residence on foot.
 
Cualquier persona con información sobre los posibles sospechosos en contactar Detective chip Buttell en 805-385-7665, o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS o http://venturacountycrimestoppers.org /.
 
 
FECHA: 6-17-10     Informe # 10-12682

John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  Alerta de Tráfico – *ADDENDUM *
FECHA / HORA:  
UBICACIÓN:  
VÍCTIMA(S):  
SOSPECHOSO(S):  
FE(ES):  
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  
PÉRDIDA:  
PREPARADO POR:  
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  

DETALLES: 

Members of the media have inquired about the driver’s name. The driver of the SUV was Suisami James Faasua, edad 22, de Oxnard.  He was wearing his seatbelt and both of the vehicle’s front airbags deployed. He sustained only minor injuries and was treated and released at the scene by Oxnard firefighters and Gold Coast Ambulance paramedics. Alcohol is not a factor and no citations were issued. The collision is still under investigation. The roadway remains closed at this time while Edison tripulaciones hacen reparaciones.