OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Convicted felon arrested for possession of a firearm
FECHA / HORA:	Septiembre 23, 2016; 1150 horas
UBICACIÓN:	2100 Block of Zocolo Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Mychal White, 21 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Rocky Márquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Meagan Tobey, 385-7600 meagan.tobey@oxnardpd.org

DETALLES:
En septiembre 23, 2016, en alrededor 1150 horas, officers from the Oxnard Police Department Neighborhood Policing Team conducted a probation search in the 2100 block of Zocolo Street, in response to a recent increase of criminal activity reported in the area. Officers contacted the resident, Mychal White, who is on county probation for narcotics related offenses.

Durante un registro de la residencia, los agentes localizaron una “sawed-off” 12 gauge shotgun; tanto como, adicional 12 gauge shotgun ammunition. It was determined that White is a previously convicted felon who is prohibited from possessing a firearm or ammunition.

Mychal White was ultimately arrested for several firearms related violations, sin incidentes.

The Oxnard Police Department Neighborhood Policing Team focuses on crime and quality of life issues at the neighborhood level, with a focus on Community Policing and Problem Solving. El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 andwww.venturacountycrimestoppers.org/contactus.



FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 23, 2016 / 5:10PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery suspect armed with a hammer, arrested after a lengthy search
FECHA / HORA:	Septiembre 28, 2016; 0930 horas
UBICACIÓN:	800 block of North Ventura Rd., Oxnard
VÍCTIMA(S):	The Dollar Tree
SOSPECHOSO(S):	Steven Perez, 25 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Rocky Márquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Ricardo Vega, 385-8291 Ricardo.vega@oxnardpd.org

DETALLES:

En septiembre 28, 2016, en alrededor 0930 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the Dollar Tree Store located in the 800 bloque de N. Ventura carretera, reference a robbery of the store that had occurred with the suspect armed with a hammer. Officers searched the area and located a possible suspect who fled on foot upon contact. A perimeter was set and an extensive yard to search, utilizing the Ventura County Sheriff’s Department helicopter and Oxnard Police Department K-9 Unit, se llevó a cabo. After searching the neighborhood for approximately 3 horas, el sospechoso, Steven Perez, was found hiding inside the garage of a residence in the 1600 block of Oneida Place.

Steven Perez was subsequently arrested for Robbery; tanto como, two outstanding warrants for his arrest.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 andwww.venturacountycrimestoppers.org/contactus.







FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 28, 2016 / 5:35 PM