Archives for June 2016

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hit and Run Fatal Traffic Collision (Vehicle/Bicyclist)
FECHA / HORA:	Junio 24, 2016 / 7:12 a.m.
UBICACIÓN:	Lakehurst Street and Janetwood Drive
CONDUCTOR:	17 residente de Oxnard años de edad
VEHÍCULO 1:	2001 Ford Expedition
PEATONAL	Gregory Lawrence Dominguez, Residente de Oxnard
VEHÍCULO 2:	Giant Rincon Mountain Bike

PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

En junio 24, 2016, en alrededor 7:12 a.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS responded to a hit and run traffic collision involving a vehicle and a bicyclist. The collision occurred on Lakehurst Street north of Janetwood Drive.

Preliminary investigation indicates that the Ford Expedition collided into the bicyclist near the intersection. After the collision with the bicyclist, the Ford Expedition swerved to the opposite side of the road and collided with a tree. The driver fled the scene on foot and was located in the area moments later. The driver was transported to the Ventura County Medical Center, and was later arrested. The pedestrian was transported to the Ventura County Medical Center, where he later died as a result of his injuries.

Alcohol and/or drugs may have been factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 24, 2016 / 1830 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	arresto por arma de fuego
FECHA / HORA:	Junio 16, 2016 / 5:45pm
UBICACIÓN:	300 block Cuesta Del Mar Oxnard, como
SOSPECHOSO(S):	Fourteen year-old Oxnard resident
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Tim Kelley (805)385-8289

DETALLES:
En junio 16, 2016, agentes de la Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación (unidad de pandillas) were conducting uniform gang enforcement in the 300 block of Cuesta Del Mar in response to several recent shootings that have occurred in the city. Officers observed a group of juveniles loitering in the alley of the 300 block of Cuesta Del Mar. As the officers approached the group one of the juveniles, a fourteen year-old Oxnard resident, discarded a loaded .22 caliber handgun and attempted to flee the area on foot. Officers recovered the handgun and quickly caught and detained the suspect. The suspect was arrested for possession of a loaded and concealed firearm in a public place. The suspect is a known associate of a local Oxnard street gang. El menor fue fichado en el condado de Ventura Juvenile Hall.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Body-Worn Camera Deployment
FECHA / HORA:	Junio 3, 2016
UBICACIÓN:
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante (805) 385-7600 mike.adair @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mike Adair, Comandante (805) 385-7600 mike.adair @ oxnardpd.org

DETALLES:

DETALLES:
Hoy, the Oxnard Police Department completed phase one of their efforts to equip officers with body-worn cameras. The Department has purchased and assigned 50 camera systems from Taser International, explorador de aplicación de la ley. to officers who normally work uniformed patrol. The officers who will be wearing the cameras completed their training this week and began working the streets with this new equipment. Each camera has the ability to capture high definition video and audio of the various events they encounter.

Body-worn cameras have been shown to enhance the effectiveness of Law Enforcement while promoting professional accountability and aiding in event documentation. A goal of our program is to increase transparency, officer accountability, and enhance the public’s trust and confidence in the Oxnard Police Department. These systems have also been proven to deter violence or other negative behavior by individuals who may otherwise choose to assault a victim or an officer.

Each of the videos captured throughout the officers’ day will be stored in a cloud based storage solution called Evidence.com. The system has the capability to store digital evidence such as videos, fotos, and audio files. All of our body-worn camera video files will be stored for a minimum of 3 years and comply with the rules of evidence set by law.

The Department’s body-worn cameras are supported through grant funding and asset forfeiture proceeds. We hope to expand the system in the near future so that all of our patrol officers are outfitted with camera systems.

Two photos are attached: One showing the camera being worn by an officer. The other photo is a screen shot from a body-worn camera video captured last week. The incident was a subject with a gun call at the Ocean-Aire Mobile Home Park on Pleasant Valley Rd. Officers contacted the suspect and the rifle seen in the photo was later determined to be a pellet gun. The suspect was arrested for an unrelated misdemeanor warrant.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 3, 2016 / 10:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing adultos dependientes
FECHA / HORA:	6/5/16, 1230 horas
UBICACIÓN:	100 bloque de W. Guava St.
VÍCTIMA(S):	Ricardo Lopez, 42 años de edad,
SOSPECHOSO(S):	n / a
FE(ES):	n / a
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	n / a
PÉRDIDA:	n / a
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marc.Amon@oxnardpd.org

DETALLES: En 6/5/16 en aproximadamente 12:30 p.m., Ricardo Lopez walked away from his home. He was reported missing by his mother who also informed the officers that he is a dependent adult that suffers from dementia, deafness and is an insulin-dependent diabetic.

The Oxnard Police Department is seeking the public’s assistance in locating Lopez. If he is seen please contact the Oxnard Police Department at 805-385-7740 o 911.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of a loaded and concealed firearm
FECHA / HORA:	Junio 9, 2016/ 1620
UBICACIÓN:	Juniper St. @ ‘M’ St
SOSPECHOSO(S):	Esteban Corona (20 año- old Oxnard resident)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Gray Infiniti G35
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Tim Kelley (805)385-8289

DETALLES:
En junio 9, 2016, en aproximadamente 4:20 pm, officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit were patrolling in the area of Juniper St. and ‘M’ St. in response to a recent shooting. Officers witnessed a gray Infiniti G35 commit a traffic violation and stopped the vehicle. One of the occupants was discovered to be on probation and is a member of a local tagging crew. A probation search was conducted and a loaded 9mm handgun was found hidden underneath the driver’s seat of the car. El controlador, 20 year-old Oxnard resident Esteban Corona, was arrested for possession of a loaded and concealed firearm.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Citizens are reminded to contact the Police Department when they observe suspicious activity or are witness to a crime.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 9, 2016/ 1700 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Homicidio

FECHA / HORA:

Junio 11, 2016, 9:04 p.m.

UBICACIÓN:

4800 bloque de Terrace Avenue, Oxnard, California

VÍCTIMA(S):

Uso de equipo militar

SOSPECHOSO(S):

FE(ES):

VEHICULO SOSPECHOSO(S):

PÉRDIDA:

PREPARADO POR:

Detective Edgar Fernandez

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Detective Steven M. Ramírez II (805) 385-7760
steven.ramirez@oxnardpd.org

DETALLES:
En junio 10, 2016, en 9:04 p.m., agentes fueron enviados a una llamada de una víctima de disparos en el 4800 bloque de Terrace Avenue. Upon arrival officers located a victim inside a nearby residence. The victim suffered multiple gunshot wounds. The victim was transported to the Ventura County Medical Center by ambulance. Desafortunadamente, the victim later succumbed to his injuries.

Oxnard Police Department Major Crimes Investigators were notified and responded to the scene to assume the investigation. La investigación está en curso.

This was Oxnard’s fifth homicide of the year.

Si alguien tiene más información, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al 1(800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrest for Possession of a Loaded Gun, Narcóticos, Resistencia a la autoridad, and a Vehicle Pursuit
FECHA / HORA:	Junio 28, 2016 / 12:40 PM
UBICACIÓN:	Area of Azalea St at Lantana St
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Nastasha Sattiewhite, 27 años de edad, residente de Oxnard Lester Washington, 47 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Dan Whitmer, Sargento Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:
En junio 28, 2016, en alrededor 12:40 p.m., agentes de la Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación (Unidad de pandillas) were conducting uniform gang enforcement in 1300 cuadra de Azalea St. where the recent homicide occurred. Officers noticed a large group of subjects at a vehicle which was in the middle of the street blocking both lanes near Azalea St at Lantana St.

When officers approached the subjects the car quickly sped away from them attempting to avoid contact with the officers. A short pursuit ensued in the neighborhood and during the pursuit a loaded firearm was discarded from the vehicle. The vehicle collided with a parked car in the neighborhood and both occupants fled on foot from the vehicle. After a brief foot pursuit both suspects were apprehended.

Sattiewhite was arrested for possession of a firearm, resistiendo el arresto, y narcóticos. Washington was arrested for vehicle pursuit and resisting arrest.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06/28/16 / 1430 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fugitive arrested
FECHA / HORA:	Junio 16, 2016 / 11:00pm
UBICACIÓN:	4800 block of Dunbar St. Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Luis Renteria 20 residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Tim Kelley (805)385-8289

DETALLES:

El jueves, Junio 16, agentes de la Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación (unidad de pandillas) were patrolling in the area of Saviers Rd. y Pleasant Valley Rd. when they observed 20 year-old Oxnard resident Luis Renteria riding a bicycle in the area. Officers recognized Renteria and were aware that Renteria was a wanted fugitive. Renteria attempted to flee from officers however; Renteria was captured a short time later in the 4800 block of Dunbar Dr.

Renteria was arrested on June 12, 2016 by the California State University Channel Islands (CSUCI) Police Department for possession of a stolen vehicle. Renteria escaped from the CSUCI booking facility and managed to elude capture. Renteria was turned over to the custody of CSUCI Police Department.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Search Warrant Yields Felony Vandalism Arrest
FECHA / HORA:	Junio 1, 2016, 7:00 a.m.
UBICACIÓN:	500 Block Winchester Drive
VÍCTIMA(S):	Ferrocarril Unión del Pacífico
SOSPECHOSO(S):	Brian Landry, 28 años de edad, Oxnard Residente
PÉRDIDA:	Encima $5,000
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento Brett.smith@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective John Brisslinger John.brisslinger@oxnardpd.org

DETALLES: DETALLES: En mayo 14, 2016, Oxnard police officers were dispatched to the area of McWayne Boulevard south of Arcturus Avenue in regarding a report of subjects tagging (grafiti) with aerosol paint on one of the railroad box cars. Upon arrival the officers witnessed two subjects tagging a single box car. The two subjects observed the officers and fled on foot. Officers located fresh graffiti vandalism on the Box Car along with several monikers from an Oxnard based tagging crew.

A follow up investigation on June 1, 2016, led detectives to the 500 Block of Winchester Drive where a search warrant was served at 0700 horas. Brian Landry, 28 years was arrested for graffiti vandalism on a box car. The box car was temporarily situated in Oxnard and is owned and operated by Union Pacific Railroad Company. Landry was booked into the Ventura County jail on charges of felony graffiti vandalism, sección 594 (b) (1) del Código Penal de California. A conservative estimate of the box car damage is over $5,000. Union Pacific Railroad Company will prosecute any person found vandalizing their property. The Union Pacific Railroad Company would also like to remind the public it is a misdemeanor crime to loiter within 20 feet on either side of a railroad track without the express consent and approval of the railroad company and or land owner.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (805) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/canyacyus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06/01/2016 / 2:00 pm

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Sábado, Junio 11, 2016 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Traffic Officer Mike Wood
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El sábado, Junio 11, 2016, entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo puesto de control de licencia de un DUI / de conducir en la ciudad de Oxnard. The checkpoint was conducted in the westbound lanes of Channel Islands Blvd. west of M Street. This location was chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol-related arrests and/or DUI collisions.

El punto de control resultó en los siguientes:

524 vehicles through
518 los conductores examinados
Five DUI investigations
Two DUI alcohol arrests
Un arresto por drogas DUI
Eight citations issued to unlicensed drivers
15 citas totales emitidos
Tres vehículos remolcados

One motorist was arrested for driving under the influence of marijuana. Another motorist was found to be nearly three times over the legal limit of alcohol.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer nuestras carreteras y comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.