Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa – 6/4/2016

Archives for June 2016

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: detención arma de fuego
FECHA / HORA: 6-3-2016/ 2000
UBICACIÓN: Beck Parque, 600 West Kamala Street.
SOSPECHOSO(S): Daniel Matos 37 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR: David McAlpine, Comunicado de prensa *Actualización*
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Cody Collet
Cody.collet @ oxnardpd.org

DETALLES:

En junio 3, 2016 en aproximadamente 2000 horas, officers from the Oxnard Police contacted Daniel Matos inside of Beck Park reference possessing and drinking an alcoholic beverage. Matos was subsequently arrested for possessing an open container of an alcoholic beverage. Officers searched Matos’ backpack that he was carrying and a loaded semi-automatic handgun was found inside. Matos was additionally arrested for a felon in possession of a firearm.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.
También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6-4-2016/0012 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Felon in Possession Firearm Arrest
FECHA / HORA: Junio 7, 2016 / 11:30 A.M.
UBICACIÓN: 800 cuadra de West Iris Street
VÍCTIMA(S): Estado de California
SOSPECHOSO(S): Fabian Ramirez, 30 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR: Officer Jared Battles, (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Officer Jared Battles, (805) 385-7600
Jared.Battles@oxnardpd.org

DETALLES:
En junio 7, 2016, Officers conducted a probation search at a home in the 800 block of West Iris Street for Fabian Ramirez. Ramirez is a convicted felon, who is on probation and prohibited from possessing firearms or ammunition. Durante la búsqueda, Ramirez was found to be in possession of narcotics and paraphernalia. Durante un registro de la residencia, agentes localizaron un loaded .380 arma de fuego calibre. Ramirez was arrested for several firearm and narcotic related offenses.

Al principio de 2014, el Departamento de Policía de Oxnard lanzó la iniciativa Operation Safer and Stronger, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO), para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention and enforcement.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Actualización: Hit and Run Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA: Enero 6, 2016 / 5:30 p.m.
UBICACIÓN: Wooley Road at Richmond Avenue
CONDUCTOR: Annette Aragon
PEATONAL: Angelina Marie Lees
PREPARADO POR: Mike Wood, Oficial de tráfico (805) 385-7748
mike.wood@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749
jamie.brown @ oxnardpd.org

Actualización (see original collision information below):

En enero 6, 2016, en aproximadamente 5:30 p.m., personnel from the Oxnard Police Department and Oxnard Fire Department responded to a collision involving a vehicle and pedestrian in the area of Wooley Road and Richmond Avenue.

El peatón, later identified as 37-year-old Oxnard resident Angelina Marie Lees, was pronounced deceased at the scene.

Traffic investigators from the Oxnard Police Department conducted an extensive investigation and ultimately identified and arrested 30-year-old Oxnard resident Annette Aragon for felony hit and run and driving on a suspended license.

The Oxnard Police Department was notified by the Ventura County District Attorney’s Office that on Wednesday, Junio 8, 2016, Annette Aragon pled guilty to one count of felony hit and run (20001(un) CVC) and driving on a suspended license (14601.1(un) CVC).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Detalles:


En enero 6, 2016, en alrededor 5:30 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS responded to a hit and run traffic collision involving a vehicle and a female pedestrian. The collision occurred at the intersection of Wooley Road and Richmond Avenue.

Preliminary investigation indicates that an unknown vehicle collided into the pedestrian near the intersection. Después de la colisión, the driver fled in the vehicle in an unknown direction. El peatón fue declarado muerto en la escena.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 6, 2016 / 2330 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Gang Member Plead Guilty to Robbery with a Firearm
FECHA / HORA: Mayo 20, 2015
UBICACIÓN: Vons 450 S. Calle Ventura., Oxnard Ca. 93030
SOSPECHOSO(S): Steven Rae Leal, 21 year old Santa Paula Resident
PREPARADO POR: Jonathan Ballow, Detective
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 El detective Jonathan Ballow
jonathan.ballow@oxnardpd.org 805-288-3289

DETALLES:
En 05/20/2015, Oxnard police officers responded to Vons located at 450 S. Ventura Rd.. reference a robbery. The officers spoke to the victims of the robbery and learned the suspect used a handgun during the commission of the crime. El sospechoso, described as a light skinned Hispanic male was observed by Vons Loss Prevention Officers (LPO’s) concealing merchandise. After passing all manned cash registers and exiting the store with the concealed merchandise he was contacted by the LPO’s. The suspect then brandished a handgun at the LPO’s and stated “I don’t want to hurt you over some little stuff like this.” In fear for their lives, the LPO’s retreated back into the store and the suspect left the area.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) investigated the robbery. Durante la investigación, VCU investigators were able to positively identify, Steven Leal as the suspect who committed the crime. Leal was arrested and charged with the robbery and a special enhancement for using a handgun during the commission of the crime.

The Oxnard Police Department would like to inform citizens that what some might consider a simple arrest for shoplifting can easily turn into a more serious charge of felony robbery. Using force or fear to push past or get away from a store employee or security guard is enough to trigger what is known as an “Estes Robbery” no matter how much merchandise you are suspected of shoplifting. In some cases, when a weapon is used there are additional sentencing enhancements.

En 06/21/16, at the Ventura County Superior Court, Steven Leal pled guilty to robbery. Leal agreed to 8 years in prison for his crime.

This is another example of the hard work and dedication by the officers and investigators of the Oxnard Police Department, as well as the collaborative effort from members of the community, crime victims and the District Attorney’s Office.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Actualización: Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA: Date of Collision: Julio 17, 2015 / 1545 horas
UBICACIÓN: Saviers Road @ Wolff Street
CONDUCTOR: Andres Ceja, 32 año, Oxnard Residente
PASAJERO: Desiree Mendez 24-year-old female
PREPARADO POR: Traffic Officer Mike Wood (805) 385-7750
mike.wood@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Traffic Officer Mike Wood (805) 385-7750
mike.wood@oxnardpd.org

DETALLES:

Actualización (see original collision information below):

The Oxnard Police Department received information that Andres Ceja had failed to appear at court for sentencing on June 9, 2016, and had active warrants issued for his arrest. Ceja had previously pled guilty to misdemeanor vehicular manslaughter stemming from the motorcycle crash which occurred on July 17, 2015, where 24-year-old Desiree Mendez was killed.

En junio 11, 2016, Oxnard police officers on patrol contacted Ceja in the area of Wolf Street and D Street. Ceja was arrested for his outstanding warrants and booked into the Ventura County Jail.


Detalles:

El viernes, Julio 17, 2015, en alrededor 3:45 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Saviers Road and Wolff Street in reference to an injury traffic collision involving two vehicles, one being a small motorcycle.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle, driven by Andres Ceja and with a female passenger, was traveling northbound on Saviers Road. The Chevrolet truck was traveling southbound on Saviers Road approaching the intersection of Wolff Street. For an unknown reason, the motorcycle turned left at Wolff Street and into the direct path of the truck causing a broadside collision. The impact caused Driver Ceja and his female passenger to be ejected from the motorcycle. Both of them were transported from the scene to the Ventura County Medical Center with critical injuries. The female was later pronounced dead at the hospital. Driver Ceja is currently listed in stable condition. Driver Trevino was uninjured.

Driver Ceja and his female passenger were not wearing motorcycle helmets at the time of the collision.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Mike Wood at 805-385-7750 o por correo electrónico a mike.wood@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 17, 2015 en 2030 horas


OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Homicidio
FECHA / HORA: Junio 12, 2016 en aproximadamente 9 P.M.
UBICACIÓN: 1700 cuadra de South E Street, Oxnard
VÍCTIMA(S): Name witheld pending family notification
SOSPECHOSO(S): Desconocido
FE(ES): N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S): N / A
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 El detective Ken Tougas (805) 200-5669
ken.tougas@oxnardpd.org

DETALLES:

(OXNARD, California) – On June 12, 2016 en aproximadamente 9 P.M., Oxnard police officers responded to a call of a shooting victim in the 1700 cuadra de South E Street. When officers arrived on scene they located a male shooting victim. The victim was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center. Desafortunadamente, the victim died at the hospital.

Detectives from the Violent Crimes Unit and the Major Crimes Unit responded to the scene to assume the investigation. La investigación continúa.

This was Oxnard’s sixth homicide of the year.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Hay numerosas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard:

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/13/16 0400 Hrs.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Police Release the Names of Homicide Victims
FECHA / HORA: Junio 14, 2016 en aproximadamente 4:30 P.M.
UBICACIÓN: 4800 bloque de Terrace Avenue
1700 cuadra de South E Street
VÍCTIMA(S): Noe Mosqueda, 31 años de edad, residente de Oxnard
Ramiro Pardo, 41 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S): Desconocido
FE(ES): N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S): N / A
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Sargento Alex Arnett (805) 385-7760
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Steven Ramirez (805) 385-7760
El detective Ken Tougas (805) 200-5669

DETALLES:

(OXNARD, California) – The Oxnard Police Department is releasing the names of the two homicide victims from this past weekend.

Noe Mosqueda, un 31 residente de Oxnard años de edad, was shot and killed on June 10, 2016, en aproximadamente 9:04 P.M. Mosqueda was standing outside his residence in the 4800 block of Terrace Avenue when he was shot and killed by an unknown person.

Ramiro Pardo, un 41 residente de Oxnard años de edad, was shot and killed on June 12, 2016, en aproximadamente 9:01 P.M. Pardo was standing in the front yard of a friend’s house in the 1700 block of South E Street when an unknown assailant shot and killed Pardo.

Although both murders occurred one day apart, detectives say there is no indication or evidence to believe that the murders are related. Detectives are searching for a motive for both murders, and gang motivation has not been ruled out.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Anyone with information or knowledge about these murders to is asked to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669, or Detective Steven Ramirez at (805) 385-7760.

Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/14/16 en 1630 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Suspicious Device
FECHA / HORA: Junio 18, 2016, 11:28 a.m.
UBICACIÓN: 2701 Saviers Rd., Oxnard, California (Wal Mart)
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR: Sergeant Bakari Myers
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Sergeant Bakari Myers (805) 385-7600
Bakari.myers@oxnardpd.org

DETALLES:
En junio 18, 2016, en 11:28 a.m., Oxnard Police and Fire personnel were dispatched to a suspicious device at the Wal Mart located at 2701 Saviers Rd.. When police and fire personnel arrived, they located a bowl containing a mixture of bubbling chemicals. The bowl also had an electrical cord, which was plugged into an outlet, dipped into the substance.

As a safety precaution, Wal Mart was evacuated while the substance was examined by the Oxnard Fire Department’s Hazardous Materials Unit. The F.B.I. field office and Ventura County Bomb Squad were also consulted. After several hours on scene, the Hazardous Materials Unit determined that the suspicious substance was non energetic. The substance was removed and evidence was collected at the scene. Video of the possible suspect was collected, and the image of the subject is attached below.

Si alguien tiene más información, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7600.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 18, 2016/ 4:50 p.m.


OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Oxnard Police Investigate Two Unrelated Homicides
FECHA / HORA: Sábado, Junio 25, 2016
UBICACIÓN: 1900 block of Norht Ventura Road, Oxnard
1300 cuadra de South C Street, Oxnard
VÍCTIMA(S): Names witheld pending notification to family
SOSPECHOSO(S): Desconocido
FE(ES): N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S): N / A
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Sargento Alex Arnett
(805) 385-7763
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Edgar Fernandez (805) 385-7645
edgar.fernandez@oxnardpd.org
Detective Steve Ramirez (805) 385-7760
steve.ramirez@oxnardpd.org

DETALLES:

(OXNARD, California) – The Oxnard Police Department is investigating two homicides that occurred almost six hours apart in different locations of the city. Preliminary information indicates that the two homicides do not appear to be related.

The first homicide occurred at approximately 1700 horas. Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una víctima de un tiroteo en el 1900 bloque del Norte Ventura carretera. Cuando los agentes llegaron a la escena, the located a male in his early 30’s with multiple gunshot wounds. Police officers provided first aid to the victim until paramedics arrived on scene. The victim was rushed to the Ventura County Medical Center by ambulance. Desafortunadamente, the victim died of his injuries.

The second homicide occurred at approximately 2300 horas. Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una víctima de un tiroteo en el 1300 cuadra de South C Street. The officers located a male in his early 20 with multiple gunshot wounds in a nearby parking lot. Servicios médicos de emergencia (ccsme) llegado, but pronounced the victim deceased at the scene.

The Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit and Major Crimes Unit responded to both incidents and assumed the investigations. At this point in the investigations, detectives do not have any suspect information. The motive for either homicide is unknown, and gang motivation has not been ruled out.

This is Oxnard’s seventh and eight homicides for the year.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Investigators are urging anyone with information about one or both of these homicides to call the Oxnard Police Department. You can remain anonymous and still provide valuable information to assist with the investigation. Hay numerosas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard:



FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 26, 2016 en 0345 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: estafas: Keeping Oxnard Informed
FECHA / HORA: Junio 1, 2016
UBICACIÓN: Toda la Ciudad
PREPARADO POR: El detective Crystal Walker
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 El detective Crystal Walker (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES:

vehículos han sido robados en la ciudad de Oxnard, your Oxnard Police Department received information that some new scams are on the rise. The details are different but the situation is the same: whether the scammer asks you for a donation, advises you owe money, says you have a warrant or responds to a legitimate ad; they all have one objective, to take your money. Here are a few examples of prevalent scams:

Renter’s Scam:

  • Consumers are lured by a rental home with cheap rent. Scammers copy information from real rental listings and change information for their benefit (such as lowering the rent to make it more attractive). Contact is made and a fake application is offered with a request for payment. Prospective renters wish to see the home and are directed to drive by but until the rental agreement is signed and money wired, they cannot send the keys or arrange for the property to be viewed. “Owners” are often abroad or unavailable somehow to make face-to-face contact. A variation of this scam involves a supposed military member selling their vehicle or property from abroad. The vehicle is often offered at several thousand below Kelly Bluebook listings.
  • Red flag! The “owner” becomes insistent and pleading when asking for the deposit and it is not forthcoming.
  • Prevención: Si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo es. If an owner wants to rent their property, they will make themselves available to show it or arrange from someone else to do it for them. Beware if you pay out any money prior to viewing a property. también, check the rent ranges for the area where the property is located. Rental rates that appear too low for an area should be cause for closer scrutiny.


Job Application Scam:

  • Persons looking for jobs reply to email solicitations for employment they receive or sign up for job offers on a site. They fill-out an application and are awarded the job. The employee performs the job and upon receiving their paycheck, discovers that the check is fraudulent. The scammer retains all their personal information from the job application.
  • Prevención: Look out for these signs that something may be amiss. Some victims have said that they were required to pay for supplies out of their own pocket and the job descriptions are deliberately vague. Paychecks that appear too generous are often a warning sign. Beware of scammers offering to pay up-front for work yet to be done. If you are asked to cash a check that is too large and they ask you to send the remainder elsewhere, you may be involved in a scam. Finalmente, make sure the site you use is reputable.


Scams have been circulating for some time and unfortunately, it does not take much to become a victim but with a little preparation you can prevent this from happening to you. Below are some tips to avoid becoming a victim.

· Do not give your personal identifying information to anyone that you do not know or did not solicit their services.
· Do not respond to any request that you send money or information to someone because you “won” un premio o una lotería.
· If you are asked to pay bills by any means other than the traditionally accepted methods (cash, check, cashier’s check), TENER CUIDADO! Some scammers have asked potential victims to pay with pre-paid cards.
· Do not respond to anyone asking you to send money by “wire” transfer. You are sending cash – you won’t get it back.

What to do if you are a victim of a scam or identity theft:

  • Accumulate all of the paperwork showing that you have been a victim and contact your local police agency to initiate a report.
  • If the scam was not completed, you are not a victim. sin embargo, if you would like to report the scam to authorities, contact the Federal Trade Commission (FTC) en www.ftc.gov, https://www.ftccomplaintassistant.gov o llame al (202) 326-2222.


Other informational links:


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06-01-16/0836 horas