OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi-Location Search Warrant Operation
FECHA / HORA:	Febrero 3, 2016, 7:00 a.m.
UBICACIÓN:	Five locations in Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Uriel Barrera, 20 residente de Oxnard años de edad, Cristian Espinoza, 18 residente de Oxnard años de edad, Ernesto Viveros 24 residente de Oxnard años de edad, Cristian Perez, 22 residente de Oxnard años de edad, 15 años de edad de menores, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brett A. Smith Sargento Departamento de Policía de Oxnard. Brett.smith@oxnardpd.org

DETALLES: En febrero 3, 2016 en aproximadamente 7:00 a.m., officers and detectives from the Oxnard Police Department along with the Ventura County Sheriff’s Department, Ventura County Probation Department and California State Parole, served simultaneous gang related search warrants. The gang search warrants were a result of ongoing investigations related to recent gang shootings and stabbings in the City of Oxnard.

During today’s search warrants, two adults were arrested. Cristian Espinoza was arrested for possession of a stolen firearm and prohibited person in possession of a firearm. Eric Madrid was arrested for violation of probation, specifically the Colonia Gang Injunction.

Two subjects who were not at home during the time of the search warrant are wanted for gang related crimes. A juvenile is wanted for possession of a firearm, ammunition and an illegal extended magazine. An adult is wanted for violation of parole, drug related charges and violation of the Colonia Gang Injunction.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Members Plead Guilty to Robbery with Gang Enhancement and Probation Violations
FECHA / HORA:	Febrero 18, 2016
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Gerardo Cordova, 22 años de edad, Residente de Oxnard Benjamin Cordova, 24 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Jonathan Ballow, Unidad de Crímenes Violentos
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Jonathan Ballow jonathan.ballow@oxnardpd.org; (805) 288-3289

DETALLES: En mayo 23, 2015, Oxnard police officers responded to a carjacking and robbery in the 1300 block of West Guava Street. The officers contacted the victim and learned he was assaulted and had his vehicle and property stolen from him. During the commission of the crime, both suspects simulated having a handgun in their waistbands, demanded the victim’s property, and pulled him from the vehicle. A third subject entered the victim’s vehicle and drove away.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) investigated the robbery and carjacking incident. Durante la investigación, VCU investigators were able to positively identify both Cordova and Juarez as the suspects who committed the robbery. The third suspect who left in the victim’s vehicle was never identified. Cordova and Juarez are both documented gang members within the City of Oxnard.

En mayo 29, 2015, Ventura County Sheriff’s Deputies responded to a call of a disturbance that occurred at the Thousand Oaks Mall. Cuando ellos llegaron, they located both Cordova and Juarez in the mall parking lot in possession of a reported stolen vehicle. Both suspects were arrested for various offenses and the VCU investigators were notified. VCU investigators responded to the Ventura County Main Jail and arrested Cordova and Juarez for the May 23^rd carjacking and robbery incident to include a gang enhancement.

En febrero 18, 2016, at the Ventura County Superior Court, Gerardo Cordova and Benjamin Cordova Juarez pled guilty to robbery with the gang enhancement. Cordova and Juarez were sentenced to 14 years in prison for their crimes.

This is another example of the hard work and dedication of the officers and investigators of the Oxnard Police Department, and a collaborative effort between our community members and the District Attorney’s Office.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	2015 FBI Uniform Crime Reporting (UCR) data shows a continued increase in Oxnard crime
FECHA / HORA:	Enero-Diciembre 2015
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Andrew Salinas, Comandante de Investigaciones
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Andrew Salinas, Comandante de Investigaciones andrew.salinas@oxnardpd.org; (805) 385-7756

DETALLES:El FBI recoge las estadísticas de criminalidad de las agencias de aplicación de la ley cada año como parte de sus informes Uniform Crime (UCR) Programa. El Programa de la UCR recoge datos sobre cuatro crímenes violentos y cuatro categorías de delitos contra la propiedad. El propósito del programa es generar un conjunto fiable de estadísticas del crimen para su uso por la policía. The Oxnard Police Department has been a participating UCR agency for over forty (40) años y cree que es importante compartir los datos sobre la delincuencia con nuestros residentes.

The City of Oxnard began to see a rise in reported crime in 2012 for the first time in 20 año. The increase has continued through 2015 with an overall crime increase of 4.8%. This is the lowest crime increase over the last four years. The UCR crime categories and the reported crime data for 2014 y 2015 están enlistados debajo:

INFORME COMPLEMENTARIO	2014	2015	Porcentaje de cambio	Numerical Difference
Delitos Violentos
Homicidio	11	12	9.1%	1
Violación	45	21	-53.3%	-24
Robo	447	385	-13.9%	-62
Asalto Agravado	381	502	31.8%	121
Total	884	920	4.1%	36
Delitos contra la Propiedad
Robo con fractura	1,172	1,103	-5.9%	-69
Robo de Vehículos de Motor	735	835	13.6%	100
Hurto (Robo)	4,475	4,758	6.3%	283
Incendio provocado	27	24	-11.1%	-3
Total	6,409	6,720	4.9%	311
Gran Total	7,293	7,640	4.8%	347

The city experienced twelve (12) Como se indica en el cuadro 2015. This is in comparison to the eleven (11) handled in 2014, with a 10-year city average of 12 homicides per year. Of the twelve homicide cases, ten are open investigations, and two are closed due to an arrest in the case. All twelve homicide victims were male. Ten of the victims were Hispanic, one victim was Caucasian, and one victim was African American. The predominant murder weapon in 2015 was a firearm; nine of the victims were shot to death. Of note, one murder victim was shot on June 24, 1990, and died in 2015 due to complications from a gunshot wound. Although the victim was shot and injured 25 Hace años, the Ventura County Medical Examiner’s Office has listed this as a homicide.

Las agresiones agravadas
Para efectos de la clasificación del delito y la presentación de informes, the Federal Bureau of Investigation and the California Department of Justice define aggravated assault as “an unlawful attack by one person upon another for the purpose of inflicting severe or aggravated bodily injury. This type of assault is accompanied by the use of a weapon or by means likely to produce death or great bodily harm.” Injury is not necessary when a gun, cuchillo, or other weapon that could cause serious personal injury is used. Reporting is required for each victim of an incident that meets the aforementioned definition.

Aggravated assaults increased thirty-one and eight tenths of a percent (31.8%).Había 502 aggravated assaults reported during calendar year 2015 y 381 durante 2014, resulting in an increase of 121 additional crimes.

Aggravated assaults are subdivided into four categories based on type of weapon: (1) arma de fuego; (2) knife or other cutting instrument; (3) other dangerous weapon (vehículo, bat, club, etc.); y (4) Otras armas, fist, pies. Durante 2015, había 121 assaults with a firearm, 181 with a knife, 142 other dangerous weapon and 58 with hands, fist, or feet. The weapon category of other dangerous weapon experienced the sharpest increase, 51.1%, 48 additional crimes. Totals by weapon type, numerical difference, and percentage of change for the last three (3) years is listed below:

Type of Weapon					Diferencia numérica		Porcentaje de cambio
	2013		2014	2015	2013- 2015	2014- 2015	2013- 2015	2014- 2015
Arma de fuego	70		94	121	51	27	72.80%	28.70%
Cuchillo	107		151	181	74	30	69.20%	19.90%
Otro	94		94	142	48	48	51.10%	51.10%
H/F/F	27		42	58	31	16	115.00%	38.10%
Total	298		381	502	204	121	68.50%	31.80%

In an effort to further classify aggravated assaults, a type based on the relationship between the suspect and victim or the suspect’s motivation was created. It should be noted that the following totals were derived from a preliminary case review of each case and are subject to change. As such, they should not be used as exact totals, but rather an approximation of aggravated assaults by type.

(1) Random – there is no known relationship between the suspect and victim. In many of these instances the victim was attacked without provocation.
(2) El Departamento de Policía de Oxnard investigó trece / Familia – there is a prior or current relationship, marriage or blood line between the suspect and victim.
(3) El Departamento de Policía de Oxnard investigó trece – the suspect and victim are known to each other. Often they are roommates, classmates, amigos, neighbors, etc. Many of these assaults resulted from disputes over money, propiedad, or loud music.
(4) Gang / Tagger – either the suspect/victim may have gang or tagger involvement.

Totals by type, numerical difference, and percentage of change for the last two (2) years are listed below:

	2014	2015	Porcentaje de cambio	Diferencia numérica
El Departamento de Policía de Oxnard investigó trece	88	131	48.9%	43
El Departamento de Policía de Oxnard investigó trece / Familia	104	115	10.6%	11
*Gang	45	53	17.8%	8
Random	139	191	37.4%	52
Desconocido	5	12	140.0%	7
Gran Total	381	502	31.8%	121

Total, aggravated assaults within the City of Oxnard have been trending downward for decades. During calendar year 1994, había 1,073 aggravated assaults reported in the City compared to 381 durante 2014. As such, we experienced an increase within this crime category, 502 aggravated assaults during calendar year 2015.

hurtos (Los robos)
Para efectos de la clasificación del delito y la presentación de informes, the Federal Bureau of Investigation and the California Department of Justice define larceny as “an unlawful taking, que lleva, líder, or riding away of property from the possession or constructive possession of another.”

La categoría de delito de hurto (robo) increased six and two tenths of a percent (6.2%). Había 4,751 hurtos reportados durante el año calendario 2015 y 4,475 durante 2014, Toda otra estructura 276 Máquinas de monedas.

Larceny is subdivided into nine categories based on the type of theft: (1) pocket-picking; (2) purse snatching; (3) shoplifting; (4) theft from motor vehicles; (5) theft of motor vehicle parts and accessories; (6) theft of bicycles; (7) theft from buildings; (8) theft from coin-operated devices or machines; y (9) all other thefts. The chart below lists larceny totals, by category, for calendar years 2014 y 2015.

Larceny by Type	2014	2015	Diferencia numérica	Porcentaje de cambio
Máquinas de monedas	4	4	0	0.0%
Máquinas de monedas	6	9	3	50.0%
Otras armas	1,185	1,403	218	18.4%
Otras armas	1,824	1,583	-241	-13.2%
Otras armas	358	431	73	20.4%
Otras armas	161	195	34	21.1%
From Buildings	140	281	141	100.7%
Coin Op Device	28	13	-15	-53.6%
Máquinas de monedas	769	832	63	8.2%
Total	4,475	4,751	276	6.2%

Thefts from motor vehicles is the leading type of reported crime in Oxnard, representando 20.7% of the City’s crime picture. It is also the most preventable. There was a significant decrease in the total number of thefts from motor vehicle, 241 un menor número de delitos. Este es un 13.2% reduction from calendar year 2014. Our outreach and public information efforts to discourage residents from leaving valuables in their vehicle in their vehicle may be a contributing factor for this turnaround.

Shoplifts accounted for 18.4% of Oxnard’s reported crimes in 2015. The increase of shoplifts over the past two years is continuing to play a significant factor in our crime rate. Increased retail in the City of Oxnard along with improved loss prevention and security measures is most likely responsible for an upsurge in shoplifts.

Robo de Vehículos de Motor
Para efectos de la clasificación del delito y la presentación de informes, the Federal Bureau of Investigation and the California Department of Justice define motor vehicle theft as “the theft or attempted theft of a motor vehicle. ”Un vehículo de motor se define como un vehículo autopropulsado que se ejecuta en la superficie terrestre.

Motor vehicle theft increased thirteen and six tenths of a percent (13.6%).Había 835 los robos de vehículos de motor reportados durante el año calendario 2015 y 735 durante 2014, 100 additional crimes.

To determine a national recovery rate, the Federal Bureau of Investigation divides the dollar value of recovered vehicles by the value of stolen vehicles. The Oxnard Police Department’s recovery rate is much higher than the national average.

Recovery Rate	2012	2013	2014	2015
Oxnard PD	79.1%	80.0%	67.4%	82.5%
National Average	53.9%	54.8%	55.2%	Unavailable

During calendar year 2015, había 348 arrests made for California Vehicle Code section 10851(un) and/or California Penal Code section 496d(un). De los, 183 were accompanied with additional charges: 79 narcotic related; 44 other property crimes, 11 vehicle code violations, 10 crímenes violentos, 10 weapon related crimes, 5 órdenes, 5 for violation of parole/probation, y 19 miscellaneous offenses.

One individual was arrested on three separate occasions for stealing a motor vehicle in the City of Oxnard.

				Diferencia numérica		Porcentaje de cambio
	2013	2014	2015	2013- 2015	2014- 2015	2013-2015	2014-2015
Arrestos (10851(un) VC / 496d(un) PC)	140	143	348	208	205	148%	143%

In summary, during calendar year 2015, había 835 motor vehicle thefts reported, 777 stolen vehicles recovered, y 348 arrests for 10851 VC and/or 496d(un) PC. Oxnard’s stolen vehicle recovery rate in 2015 era 82.5%. The national average for stolen vehicle recoveries during the past three years has ranged from 53% a 55%.

In response to a third consecutive year of increases in motor vehicle theft, the Oxnard Police Department created the Oxnard Auto Theft Task Force (OATTF) in January 2015. The Task Force is a concentrated effort with investigators and crime analysis personnel to identify repeat offenders and auto theft trends and ultimately decrease the number of auto thefts experienced by Oxnard residents. The dramatic increase in arrests during 2015 can be directly attributed to our directed enforcement efforts. Stolen vehicle arrests increased by 143% en 2015.

Armas de fuego
The Firearms Strike Team (RÁPIDO), liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, was created to proactively remove firearms from prohibited persons in the city. The objective of FAST was to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement. Total, en 2015, Oxnard officers made one-hundred and seventy-three (173) firearms-related arrests and the Oxnard Police Department seized two-hundred and sixty-four (264) armas de fuego. These are considerable increases from 2014 which saw the arrest of one-hundred and six (106) individuals for firearms related charges along with the seizure of two-hundred and forty (240) armas de fuego. The firearms seized included: 114 pistolas semiautomáticas; 55 revolvers; 53 shotguns; 39 fusiles; 2 zip guns; y 1 machine gun.

Crime Prevention Efforts
En abril 2015, the Oxnard Police Department launched a new and innovative community outreach program called “Oxnard Neighbors United Project,” or ON UP. The central focus of this program is to further engage, inform, educate, and empower residents as partners in public safety. This program built on the success of our 2014 Operation Safer and Stronger Initiative and was modeled after the success of the RosePark Neighborhood Watch Program, Vecinos Unidos (translated meaning, United Neighbors.) This program expands our efforts to reduce property crimes by educating residents on crime prevention and other important public safety information and trainings.

también, our public engagement with the community and neighborhoods is continuing to grow through our social media platforms such as Nextdoor.com, Facebook, Twitter and YouTube. The focus has been on organizing and facilitating neighborhood communication through virtual neighborhoods, community meetings, and community events.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 23, 2016, 2000 horas