Archives for May 2014

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gun in a vehicle
FECHA / HORA:	5-17-14, 1635 horas
UBICACIÓN:	Wooley Road at N Street
SOSPECHOSO(S):	16 años de edad de menores, Nombre omitido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Black GMC Yukon
PREPARADO POR:	Sergeant Rob Flinn
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications

DETALLES:
En 1635 horas, officers from the Oxnard Police Department were provided information from witnesses of a vehicle occupied by possible gang members brandishing a handgun. Officers searched the area and located the occupied vehicle. An enforcement stop of the vehicle was attempted and two subjects fled the scene.

Officers pursued and contacted a 16 year old juvenile who was found to be in possession of a handgun. He was arrested without incident and arrested for the related charges.

Persons with information regarding the incident should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. Persons may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477, or visit the web site http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5-17-14, 1900 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Attempt to Identify
FECHA / HORA:	05/09/14 1030 horas
UBICACIÓN:	2000 bloque de la calle de Mariposa
VÍCTIMA(S):	Joshua Van, 24 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, (805) 385-7763 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Miguel Serrato, (805) 385-7688 Miguel.Serrato@oxnardpd.org

DETALLES:

En 02/17/14 en aproximadamente 1838 horas, oficiales fueron enviados a la 2000 block of Mariposa Street in regards to a shooting. When officers and EMS personnel arrived they located two male subjects that had been shot. One of the male subjects died as a result of his injuries. The victim was identified as 24 años de edad, Joshua Van.

Investigators are attempting to locate the person shown in the surveillance photo. Investigators believe that he may have vital information that will help identify the possible suspect/s. If you can identify this person, please contact Detective Miguel Serrato at (805) 385-7688 or if you wish to remain anonymous you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 05/09/14, 1030 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Despondent/Suicidal Subject Detained for Mental Health Evaluation
FECHA / HORA:	Mayo 31, 2014, 1918 horas
UBICACIÓN:	3300 Blk or Fournier Street
SOSPECHOSO(S):	24-años de edad residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Randy Latimer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, Comandante 805-385-7600

DETALLES:
En 5/31/14 en aproximadamente 2225 horas, Oxnard Police Officers were driving in the 3300 block of Fournier Street when they encountered a lone female holding a large knife to her throat. Officers attempted to talk to the female, sin embargo, she became extremely irate and threatened to stab herself.

Equipo de Intervención de Crisis (CIT) officers along with Ventura County Mental Health members attempted, for several hours, to convince the subject to surrender the knife. She was non-responsive during the negotiations. Officers using less-lethal devices were eventually able to subdue her without injury.

The subject was transported to Ventura County Mental Health for evaluation.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Auto Burglary and Stolen Vehicle Arrest
FECHA / HORA:	05/23/14 / 2128 horas
UBICACIÓN:	900 Blk Lodgewood Way., Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Robert Gutierrez, 25 años de Oxnard Javier Gomez, 24 años de Oxnard
PREPARADO POR:	Randy Latimer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications Center 805-385-7600

DETALLES:
En mayo 23, 2014, en aproximadamente 2128 horas, residente en el 900 Block of Lodgewood Way called 911 to report that a vehicle was being burglarized. The caller described the individuals who were breaking into the vehicle and also described the vehicle the individuals were driving. Cuando llegaron los agentes, the suspects had already fled the scene. They found that a vehicle parked on the street had been broken into.

As the officers were conducting their investigation, they learned that the vehicle used in the burglary, a grey, Honda Accord, had been stolen moments prior.

Aproximadamente 2207 horas, the stolen Honda drove past the officers as they were completing their investigation. The officers stopped the vehicle and arrested the above listed suspects after a brief foot chase. Both suspects were charged with auto theft and auto burglary and were booked into the Ventura County Jail.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. This is an example of a witness who saw a crime occurring, called police, and provided the appropriate information.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	5/29/14 en aproximadamente 0930 horas
UBICACIÓN:	2000 Block of Mariposa Street
VÍCTIMA(S):	Tereso Jimenez, 24 años de edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet at (805) 486-6228 cody.collet@oxnardpd.org

DETALLES:
En 5/29/14 en aproximadamente 0930 horas, Officers responded to a shooting victim in the 2000 bloque de la calle de Mariposa. Las autoridades ubicaron a la víctima, 24 year old Tereso Jimenez, laying on the grass in front of an apartment complex. Jimenez had a gunshot wound to his chest and was rushed to the Ventura County Medical Center. Jimenez is listed in critical condition.

Officers and detectives are investigating the incident. A motive for the shooting has not yet been determined.

If anyone witnessed this incident or has information about this incident, they are encouraged to call Detective Cody Collet at (805) 486-6211. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:5/29/14 en 1235 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Memorial Weekend DÍA EVITAR DUI CAMPAÑA, Arrestos por DUI UP & NO DUI FATALITIES REPORTED
FECHA / HORA:	Mayo 23 hasta mayo 26, 2014
UBICACIÓN:	County of Ventura





PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Maria Peña, Oficial superior, (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

La 2014 Fin de semana de Memorial Day Evitar la 14 Ventura County DUI Campaign concluded with the deployment of sobriety checkpoints in the cites of Ventura and Thousand Oaks, 15 special DUI saturation patrols and officers on routine patrol focusing special attention towards impaired drivers, all working to lower deaths/injuries on our local streets and highways. por suerte, there were no deaths from alcohol-related collisions reported.

Desde 12:01 a.m. Viernes, Mayo 23, through midnight on Monday, Mayo 26, funcionarios que representan 14 county law enforcement agencies arrested 64 individuals for driving under the influence of alcohol and/or drugs. Durante el 2013 Fin de semana de Memorial Day, 45 Se hicieron arrestos por DUI. No alcohol-related collision deaths were reported last year during the same time period.

Law enforcement officials will be conducting more Avoid DUI enforcement throughout the county during the Independence Day weekend followed by the 18 day campaign in August ending Labor Day weekend.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to save lives and report impaired drivers. Report Drunk Drivers – Call 9-1-1 anytime you encounter that dangerous driver. La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 28, 2014 / 2045 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	05/11/2014 9:15 p.m.
UBICACIÓN:	Panda Express, 1671 East Channel Islands Boulevard, Oxnard, California 93030
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, late 20’s to early 30’s, 5’-8”-5’11”, wearing a blue zip up hooded jacket, gloves, and in possession of a handgun
PÉRDIDA:	Undisclosed amount of money
PREPARADO POR:	Eduardo M. Miranda, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Eduardo M. Miranda, (805) 385-7600, eduardo.miranda@oxnardpd.org

DETALLES:
En 05/11/2014 en aproximadamente 9:44 p.m., officers from the Oxnard Police Department responded to a report of a robbery at the Panda Express. Officers contacted the clerk who confirmed the suspect entered the business with a handgun and demanded money. The suspect took an undisclosed amount of money and left the business.

The suspect was described Hispanic male, late 20’s to early 30’s, 5’-8”-5’-11”, wearing a blue zip up hooded jacket, and gloves.

Persons with information regarding this crime are encouraged to contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 05/11/2014 10:21 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un cuchillo
FECHA / HORA:	5-17-14,1220 horas
UBICACIÓN:	Redwood Street at J Street
SOSPECHOSO(S):	Two juveniles, nombres reservados
PREPARADO POR:	Oficial de José Díaz
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications

DETALLES:
Aproximadamente 1220 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the area of Redwood Street and J Street regarding a robbery with a knife. Witnesses told police the location where the suspects ran after the robbery. With the assistance provided by the witness, officers were able to locate both suspects in a nearby residence. They were arrested for the charge of robbery and the stolen property was recovered.

This is a good example of the citizens of Oxnard and the Oxnard Police Department working together to reduce violent crime in our city.

Persons with information regarding the robbery should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. Persons may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477, o visite el sitio web
http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5-17-14, 1723 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Mayo 1, 2014 / 1844 horas
UBICACIÓN:	Ventura Road south of Vineyard Avenue
Otras armas 1:	Masculino, 45 Años (Nombre retenido hasta la notificación de los familiares)
VEHÍCULO(S):	Gris, 2006 Nissan Platina
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
En mayo 1, 2014, en alrededor 6:44 PM, officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to Ventura Road south of Vineyard Avenue after receiving a call of a single-vehicle traffic collision. Emergency personnel found that the vehicle, un 2006, Nissan Platina had struck a tree and found the driver, the sole occupant, suffering from major injuries. The driver was transported to the Ventura County Medical Center where he succumbed to his injuries

Responding officers conducted the preliminary investigation and determined that the Nissan was traveling southbound on Ventura Road and, for unknown reasons, veered to the left, drove onto the center median, and collided into a palm tree.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión.

If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749.

La investigación continúa.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	05/15/2014, 2300 horas
UBICACIÓN:	2850 South Rose Avenue
VÍCTIMA(S):	Arco Gas
SOSPECHOSO(S):	Masculino, 5’08” to 5’10”, 180-200 libras, wearing a white mask, grey hooded sweatshirt, blue pants, white shoes and armed with a handgun
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Senior Officer Scott Coe
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Scott Coe, Unidad de Crímenes Violentos (805) 385-7796

DETALLES:
En mayo 15, 2014 en aproximadamente 2300 horas, a male subject, 5'-08” to 5’-10”, 180-200 libras, wearing a white mask, grey hooded sweatshirt, blue pants and white shoes, entered the Arco Gas business at 2850 South Rose Avenue carrying a handgun and demanded money from the employees. The suspect took an undisclosed amount of cash and fled the business on foot eastbound towards Oxnard Boulevard/SR-1.

Oxnard Police Officers arrived on scene and with assistance from the Ventura County Sherif’s Department’s Air Unit conducted an extensive search. Los oficiales no pudieron localizar al sospechoso.

Anyone with information regarding this crime should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. You may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 and http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 16, 2014, 0300 hrs.