Archives for April 2014

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fraudulent use of credit cards
FECHA / HORA:	4-23-14 1200 horas
UBICACIÓN:	900 Blk Cheyenne Way
SOSPECHOSO(S):	Jose Armando Navarro 46 años de edad
PREPARADO POR:	Sergeant Charles Woodruff Charles.Woodruff@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Edward Kasaba 805 385 7641 Edward.Kasaba@oxnardpd.org

DETALLES: En 4-23-14, en alrededor 1200 horas, detectives from the Oxnard Narcotic Street team conducted a probation search at a residence in the 900 block of Cheyenne Way. Once at the location, detectives contacted several subjects inside. They contacted suspect Jose Armando Navarro who is also the renter of the location. Después de investigaciones adicionales, detectives learned that Navarro had been using his deceased brother’s identity. Navarro had obtained a California identification card, credit cards and state benefits cards. Detectives were able to confirm the suspect’s true identity as Jose Armando Navarro.

Navarro was arrested for fraudulent use of credit cards. The investigation is continuing to find out how many accounts were opened as well as how many state provided benefits Navarro had fraudulently received from the State of California.

Two additional male subjects were arrested at the location for outstanding warrants.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4-23-14 1900 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	4-25-14, 2115 horas
UBICACIÓN:	1800 Bloque North Ventura Road
SOSPECHOSO(S):	Adrian Villagomez 18 años de edad
PÉRDIDA:	Undisclosed amount of money
PREPARADO POR:	Oficial superior de Scott Aaron
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior de Scott Aaron 385-8241 scott.aaron@oxnardpd.org

DETALLES:
En abril 25, 2014, en alrededor 2120 horas, officers from the Oxnard Police Department contacted Adrian Villagomez in the 1800 bloque del Norte Ventura carretera. Villagomez was wanted for a vehicle burglary that occurred on March 5, 2014. Durante el contacto, officers were advised that Villagomez had just committed a robbery of a food vendor who was set up in a parking lot in the 1800 block of Ventura Road.

An investigation revealed that Villagomez had just stolen the vendor’s tip canister. When the victim attempted to chase down Villagomez to retrieve the canister, Villagomez simulated a handgun and told the victim he had a gun. Villagomez was contacted by officers while fleeing and was taken into custody for robbery. He was also charged with being in possession of a narcotic smoking pipe. Villagomez did not have a gun.

Anyone with information regarding this crime should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. You may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 y http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto
FECHA / HORA:	Marzo 5, 2014 / 0008 Horas
UBICACIÓN:	First Street @ Juanita Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Male Oxnard resident
SOSPECHOSO(S):	#1- Mujer hispana 18-19, checkered shirt w/hoodie, in possession of gun or knife. #2 mujer hispana
PREPARADO POR:	Randy Latimer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 385-7740

DETALLES:
En marzo de 5, 2014, en alrededor 0008 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the corner of Juanita Avenue and First Street to contact a carjacking victim. The victim told officers that he was called to the area to pick up an acquaintance. When he arrived at the intersection, he was confronted by suspect #1 who pointed either a knife or gun at him and told him to get out of the vehicle. He surrendered his vehicle, at which time, the suspect and the female acquaintance fled in the vehicle.

Officers located the vehicle unoccupied in the 4400 Bloque de Frost Drive. It was recovered for further investigation.

There were no injuries as a result of this incident.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of loaded firearm/Violation of parole
FECHA / HORA:	4/6/14 ; 1930 horas
UBICACIÓN:	1000 Block of North “H” Calle
VÍCTIMA(S):	State of CA
SOSPECHOSO(S):	Jhonni Hernandez, 22 año, Oxnard Residente Ernesto Nieto, 30 año, Oxnard Residente



PREPARADO POR:	Bill Crisostomo, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bill Crisostomo, Sargento, (805) 385-7600 Bill.crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 6, 2014 en aproximadamente 1930 horas, members of the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit (SU) were working enhanced gang enforcement throughout the city due to the recent violence.

Officers conducted a traffic stop in the 1000 block of North “H” St. and made contact with Jhonni Hernandez, Ernesto Nieto and a male juvenile. Ernesto Nieto is a documented gang member and currently released on parole. He was being supervised via an electronic monitoring device.

During a search of the vehicle a loaded altered shotgun was located.

Hernandez was arrested for several firearm related charges and Nieto was arrested for violation of parole. The juvenile was released.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 6, 2014/2300

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stabbing at Beck Park, Oxnard
FECHA / HORA:	4/14/14 en aproximadamente 1306 horas
UBICACIÓN:	Beck Parque, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Name withheld pending further investigation; edad 21
SOSPECHOSO(S):	Desconocido



PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Edgar Fernandez (805) 385-7645 o edgar.fernandez@oxnardpd.org

DETALLES:

En 4/14/14 en aproximadamente 1306 horas, Oxnard police officers responded to a person that was stabbed at Beck Park, located at the intersection of C Street and Kamala Street in Oxnard. The person stabbed was placed in an ambulance and transported to the Ventura County Medical Center. The person stabbed was listed in critical but stable condition.

According to witness statements, the person stabbed was involved in a verbal altercation with another person at Beck Park. The altercation turned physical, at which point the stabbing occurred.

Detectives from the Violent Crimes Unit are currently investigating this case.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Edgar Fernandez at (805) 385-7645. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4/14/14 en 1852 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico (Vehicle/Pedestrian)
FECHA / HORA:	Abril 19, 2014 / 0530 horas
UBICACIÓN:	Seventh Street @ ‘F’ Street
Otras armas 1:	Hector Delgadillo, 62 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Negro, 1997 Honda Accord
Otras armas 2:	Masculino, nombre retenido pendiente de notificación a los familiares más cercanos
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 19, 2014, en alrededor 5:30 A.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Seventh Street and ‘F’ Street in reference to an injury traffic collision involving a vehicle and a pedestrian.

Preliminary investigation indicates that the black Honda, driven by Hector Delgadillo, was traveling westbound on Seventh Street as the pedestrian was crossing the roadway near ‘F’ Street. The Honda struck the pedestrian causing the pedestrian to be thrown several feet and land in the roadway.

The pedestrian was transported from the scene to the Ventura County Medical Center where he underwent emergency surgery for his injuries. Actualmente se encuentra en estado crítico.. Driver Delgadillo was uninjured during the collision.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750.

La investigación continúa.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 19, 2014 en 0910 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Adulto mayor desaparecido
FECHA / HORA:	4-23-14, 0800 horas
UBICACIÓN:	1400 Bloque de East First Street
PERSONA DESAPARECIDA:	Manuel Frutos, 81 año
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, (805) 207-7078 martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard Police Department is asking for the public’s assistance in locating 81-year old Manuel Frutos. Frutos is approximately 5-6, 145 libras, with white/gray hair and brown eyes. When last seen at 0800 hours today, Sr.. Frutos was wearing a black baseball hat, striped sweater, and beige pants.

He left the 1400 Block of East First Street in an unknown direction with no known destination. Sr.. Frutos lives in Los Banos, CA and has no known friends or acquaintances in Oxnard.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4-23-14 / 1200 horas.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Street Racer Enforcement Detail
FECHA / HORA:	Jueves, Abril 3, 2014 8:00 P.M. a 2:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Daniel Shrubb, tráfico sargento (805) 200-5670 daniel.shrubb@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
En abril 3, 2014, entre las horas de 8:00 P.M. y 2:00 A.m., officers from the Oxnard Police Department conducted its third enforcement detail targeting street racing within a 3 período de semanas. During recent months, the Oxnard Police Department has received several complaints regarding motorists and their vehicles creating nuisances related to “street racing” at selected locations throughout the city. The focus is to not only reduce collisions as a result of this behavior, but to discourage this type of activity amongst motorists and keep our city streets safe.

In addition to today’s detail, the first enforcement detail was held on March 13^ª, and the second on March 27^ª, 2014 – both between the hours of 6:00 P.M. y 12:00 A.M. During these enforcement dates, drivers were stopped for various vehicle code violations and citations were issued to 44 conductores. Officers arrested a total of eight drivers related to “speed contest” violations where in most cases, vehicles were observed racing in excess of 80 miles per hour on city streets. A total of 10 vehicles were towed and these driver’s vehicles will be impounded for a period of 30 days for their involvement in street racing.

The Oxnard Police Department will continue to conduct these enforcement operations during the year. These operations are an effort to reduce the number of speed related crashes and make our roadways and community safer. We remind people that if they see this type of activity to call 911. These enforcement operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

For any questions about this enforcement detail, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (disparo)
FECHA / HORA:	4/28/14; 2005 horas
UBICACIÓN:	900 Block Hill Street
VÍCTIMA(S):	Masculino, 21 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido



PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 385-7740

DETALLES:

En 04/28/2014 en aproximadamente 2005 horas, Oxnard policías respondieron a la 900 Block of Hill Street in Oxnard reference several gun shots heard in the area. Un corto tiempo después, calls of a shooting victim in the area were also received.

Officers arrived and located the victim, who had sustained at least one gunshot wound. He was transported to VCMC and underwent surgery. He is currently in critical condition. Officers were unable to learn of any information regarding suspects.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 04/29/2014 0010 Horas.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery to a business
FECHA / HORA:	4/28/14; 2210 horas
UBICACIÓN:	Speedy Food Mart, 1055 S. Patterson carretera, Oxnard

SOSPECHOSO(S):	Black Male, 6’5”, 200libras, vistiendo ropa oscura



PREPARADO POR:	Kevni Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 385-7640

DETALLES:
En 2210 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the above business regarding a robbery with a handgun. Witnesses told police that the suspect entered the store, blandió una pistola, y exigió el dinero. The suspect fled the business on foot northbound with an undisclosed amount of cash.

Persons with information regarding the robbery should contact the Oxnard Police Department at 385-7740, oa la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Persons may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477, o visite el sitio web http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:4/28/14, 0120 horas.