Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Abril 26, 2014 / 2000-0300 Horas
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Driver’s License Checkpoint on Saturday, Abril 26, 2014 en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas.

Estadísticas recientes revelan que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

En 2013, había 1,519 collisions in Oxnard. 745 of those collisions involved an injury of one or more persons. También en 2013, había 149 collisions involving an impaired driver which resulted in 60 injured persons and 1 death.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 23, 2014 / 1630 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s, this Friday
FECHA / HORA:	Abril 11, 2014 / 7:00 p.m.to 2:00 a.m.
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una licencia de DUI / Conductor de Checkpoint el viernes, Abril 11, 2014 en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 7:00 p.m. a 2:00 a.m.

Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas.

Estadísticas recientes revelan que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

Drivers who are under 21 years of age are reminded that even a minimal amount of alcohol in their system is illegal. A driver under 21 años de edad, with a blood alcohol level of 0.01% or more, is considered under the influence and is subject to arrest, fines and loss of their driving privileges for one year or longer.

The Oxnard Police Department would like to remind all drivers to plan ahead and if they plan on drinking, designar un conductor sobrio. This simple plan could save a life.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 9, 2014 / 0730 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Operación segura y resistente: Oxnard Police Crime Prevention Seminar, this Thursday and Friday
FECHA / HORA:	Abril 17ª y 18ª, 2014 / 6:00-7:30pm
UBICACIÓN:	Jueves, 04/17/14 Channel Islands H.S. 1400 Raiders Way, Oxnard 6:00-7:30pm; y, Viernes, 04/18/14 Hueneme H.S. 500 Bard carretera, Oxnard 6:00-7:30pm
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Crystal Walker (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES: In our on-going effort to inform, engage, and empower the residents of Oxnard on crime activity and crime prevention information, the Oxnard Police Department is hosting our second crime prevention seminar this Thursday and Friday, Abril 17 y 18^ª. These seminars are led by Crime Prevention and Crime Free Coordinator, El detective Crystal Walker.

This series of seminars builds on our Department’s Operation Safer and Stronger Initiative, which was launched by Oxnard Police Chief Jeri Williams at the start of the year to empower residents to be partners in public safety and address the increases in property crime citywide.

“We received an overwhelming response from community members, young and older, and from every corner of our City at our first seminar. A consecuencia, we are offering two options this month to give residents another opportunity to attend, and leave with valuable information and help us move towards a safer and stronger community,” said Chief Jeri Williams.

These free community seminars will offer the same information at both sessions, and are bilingual to engage our diverse community – and will also feature special guests and demonstrations. For those who are interested and not able to attend, we will be recording this presentation and making it available on our website for people to watch at their convenience.

“We encourage community members to attend, bring your questions, share your concerns – and become empowered and minimize the chance of becoming a victim of crime,” said Detective Crystal Walker

El espacio es limitado! To make a reservation, contact Detective Walker at (805)385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi-Location Search Warrant Operation
FECHA / HORA:	Abril 16, 2014, en aproximadamente 0400 Horas
UBICACIÓN:	Varios lugares en Oxnard, Camarillo and El Rio
SOSPECHOSO(S):	Ignacio Corral, 38-year old Camarillo Resident Francisco Magana, 22-años de edad, residente de Oxnard Tabitha Ceja, 23-años de edad, residente de Oxnard A 15-year old Juvenile, El Rio Resident
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, miguel.lopez@oxnardpd.org, 805-385-7631

DETALLES: En 4/16/14 en aproximadamente 0400 horas, oficiales y detectives del Departamento de Policía de Oxnard, the Ventura County Sherriff’s Office, District Attorney Investigators, and the FBI served simultaneous gang-related search warrants. The search warrants were served in the cities of Oxnard, Camarillo and El Rio. The search warrants were a result of ongoing investigations related to recent violent gang crimes in the City of Oxnard.

During today’s search warrants, three adults and one juvenile were arrested:

• Ignacio Corral of Camarillo was arrested for being under the influence of a controlled substance.

• Francisco Magana was arrested for being a felon in possession of ammunition and a parole violation.

• Tabitha Ceja of Oxnard was arrested for two misdemeanor warrants and a felony warrant.

• A 15-year old juvenile that resides in El Rio was arrested for felony vandalism (tagging) with a special allegation that the crime was committed for the benefit of a criminal street gang.

At one of the search warrant locations, a two-year old sustained minor injuries. The child was transported to a local hospital where he was treated and released.

In an effort to address the recent increase in firearms-related crimes, Oxnard Police launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

In addition to those arrested this morning, the Oxnard Police Department is currently looking for other individuals with felony arrest warrants for gang-related crimes (photos attached, abajo):

• Frank Ruiz, a 32-year old Oxnard resident.

• Jacob Stephenson, a 24-year old Santa Paula resident.

• Sospechoso arrestado por posesión ilegal de armas de fuego, a 24-year old Ventura resident.

• Joseph Ortega, a 30-year old Ventura County resident.

Anyone with information regarding the whereabouts of these individuals is encouraged to contact the Oxnard Police Gun and Gang Hotline anonymously at (805) 982-7043. If anyone has further information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 200-5682. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 04/16/14 5:00 pm



Frank Ruiz


Sospechoso arrestado por posesión ilegal de armas de fuego


Jacob Stephenson


Joseph Ortega

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso arrestado en 2006 Homicidio
FECHA / HORA:	4/9/14 1730 horas
UBICACIÓN:	San Benito Street and Trinity Place
VÍCTIMA(S):	Oscar Gonzalez, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Ángel Romero, 26 Años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, Supervisor de Delitos Mayores, (805) 385-7763, Christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Young, Unidad de Delitos Mayores (805) 385-7606 Mike.Young @ Oxnardpd.org

DETALLES: En marzo de 2, 2006, Oxnard resident Oscar Gonzalez was shot and killed in the area of San Benito Street and Trinity Place in the Lemonwood neighborhood of Oxnard. Gonzalez was shot and killed as he pursued vandals that he had interrupted damaging one of his family’s vehicles. The investigation into the murder revealed that the motivation behind the vandalism was gang related.

In response to a number of gang related homicides in the Lemonwood area, the Oxnard Police Department formed a special task force to investigate these gang homicides. Durante la investigación, Angel Romero was identified as the suspect in Gonzalez’ murder. En julio 2, 2013, a Ventura County Grand Jury indicted Angel Romero for murder. Investigators learned that Romero had fled Oxnard and his whereabouts were unknown.

The investigation was turned over to Oxnard Police Department’s Cold Case Unit. With assistance from the United States Marshall’s office and the Ventura County District Attorney’s Office, Romero was located and arrested without incident in the Sacramento area. Romero will be extradited to Ventura County for prosecution. This investigation is the result of countless hours and a cooperative effort involving multiple local law enforcement agencies.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intruder at a high school campus, in possession of a replica firearm
FECHA / HORA:	Martes, 04/1/2014 @ 12:30 pm
UBICACIÓN:	Pacifica High School (600 Lo. Gonzales Rd., Oxnard, California 93036)
SOSPECHOSO(S):	David Hernandez, 20 residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad miguel.lopez@oxnardpd.org

DETALLES: A eso de las 12:30 pm on Tuesday 4/1/14, Oxnard Police Department officers made contact with a 20-year old male suspect who was attempting to enter Pacifica High School, where he was a former student. The suspect had no legitimate reason to be on campus.

When the suspect attempted to access the campus, he was approached by campus security, who asked for his student ID. The high school’s assigned resource officer, who was nearby, approached the subject.

During the course of the contact, the suspect was found to be in personal possession of a replica firearm (photo attached.) The subject was arrested for a violation 626.10 del Código Penal de California (possession of a replica firearm on school grounds), and was also charged with a violation of probation.

The Oxnard Police Department maintains a partnership with the Oxnard Union High School District, and assigns officers to Oxnard’s four high schools on a full-time basis.

The Oxnard Police Department again reminds the public of the danger that replica firearms can pose. They are a hazard to public safety when brandished or used in a threatening manner. Criminal charges may also apply if a replica firearm is brought onto a school campus.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 1, 2014, 4:20 p.m.