Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo
FECHA / HORA:	1/17/14 2205 horas
UBICACIÓN:	Ventura carretera / Fifth Street
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Lewis Avalos, 29 residente de Oxnard años de edad George Martinez, 46 residente de Oxnard años de edad
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 2006 Cadillac CTS
PREPARADO POR:	Sergeant David Walker
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Commander Eduardo Miranda Departamento de Policía de Oxnard (805) 385-7600 Eduardo.miranda@oxnardpd.org

DETALLES:
En 1/17/14 en aproximadamente 2205 horas, an Oxnard Police Department Officer attempted to conduct a traffic stop in the area of Ventura Road and Fifth Street. The vehicle attempted to evade the officer and sped off at a high rate of speed after a loaded .25 caliber handgun was thrown from the vehicle. A vehicle pursuit ensued which lasted approximately 2 acta.

Durante la persecución, el conductor del vehiculo, Lewis Avalos, began driving erratically, which included failing to stop at red lights, and speeding, all in an attempt to evade the officer.

The pursuit was discontinued in the area of Fifth Street and Harbor Blvd when speeds reached 95 mph entering a residential neighborhood. The vehicle was found abandoned a few blocks away and both Avalos and the passenger, George Martinez were taken into custody without incident.

Avalos was arrested for felony evading, violation of probation, and violation of a gang injunction. Martinez was arrested for an outstanding felony warrant. Both suspects were booked into Ventura County Jail.

Avalos and Martinez are both currently in the Post Release Offender Program, creado por Bill Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, no serio (independientemente de los antecedentes) o delitos no sexuales cumplirán sus condenas en las cárceles del condado en lugar de la prisión estatal. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 se basa en el delito más reciente del infractor. Las condenas previas sonno considerado.




FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/18/14, 6:30 AM.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Juvenile Possession of a Loaded Firearm Arrest
FECHA / HORA:	Enero 10, 2014 @ 2133 horas
UBICACIÓN:	North Alley of the 1900 block of San Gorgonio
SOSPECHOSO(S):	16 años de edad de menores, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Comandante Eduardo M. Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Eduardo M. Miranda (805) 385-7600 eduardo.miranda@oxnardpd.org

DETALLES:

En 1/10/14, en aproximadamente 2133 horas, officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit attempted to make contact with a 16 year old juvenile in the North Alley of the 1900 block of San Gorgonio who was loitering with three other subjects. As officers approached the group, the juvenile fled on foot and discarded a loaded .22 Caliber revolver near the apartment building. The juvenile was detained after a short foot pursuit. He was subsequently arrested for several weapons violations and booked into Ventura County Juvenile Hall.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

1/11/14 /0714 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión grave Golpe y fuga Colisión de tráfico
FECHA / HORA:	Enero 23, 2014 / 0629 horas
UBICACIÓN:	Rice Avenue @ Camino Del Sol
Otras armas 1:	Thomas James Hayzlett Jr., 47 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Blanco, 2006 Harley Davidson
VEHÍCULO 2:	White Van
VEHÍCULO 3:	Dark 2-Door Compact Vehicle
PREPARADO POR:	El sargento Brian Woolley, tráfico sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org Traffic Officer Derek Miller (805) 385-7750 derek.miller@oxnardpd.org

DETALLES:

En enero 23, 2014, en alrededor 6:29 A.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to intersection of Rice Avenue and Camino Del Sol in reference to an injury traffic collision involving a motorcyclist.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle, driven by Thomas James Hayzlett Jr., was traveling northbound on Rice Avenue approaching Camino Del Sol. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, a white van was traveling southbound on Rice Avenue and made a left turn at Camino Del Sol as the motorcyclist entered the intersection. Witnesses reported that a collision between the van and the motorcycle caused Hayzlett to be ejected from the motorcycle. A second vehicle, described only as a dark colored compact vehicle, was reported to have struck Hayzlett after he was lying in the roadway. The van fled the scene traveling eastbound on Camino Del Sol. The dark vehicle also fled the scene traveling northbound on Rice Avenue.

Motorcyclist Hayslett was transported to the Ventura County Medical Center for serious injuries but is listed in stable condition.

Anyone with information about this collision is encouraged to call the Senior Officer Maria Pena or Traffic Officer Derek Miller at (805) 385-7750. If you wish to remain anonymous, you may call Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. La investigación está en curso.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 23, 2014 en 1215 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Domestic Violence Incident Arrest
FECHA / HORA:	1-4-14; 0219 horas
UBICACIÓN:	2400 bloquear de Hemlock St., Oxnard
VÍCTIMA(S):	24-años de edad femenina, Residente de Camarillo
SOSPECHOSO(S):	Brandon Rene Guerra, 29-residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Ofc. Derek Stephens
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Sharon Giles 805-385-7620

DETALLES:
En 1-2-14 en aproximadamente 2000 horas, agentes fueron enviados a una residencia en el norte de Oxnard con respecto a una disputa doméstica que involucra un arma de fuego.

Officers contacted the 24-year old female and were told that the female’s ex-boyfriend, Brandon Rene Guerra, forced his way into her vehicle. The victim said she was forced to drive around Oxnard against her will and later released. The victim’s 4-year old son was also in the vehicle. Guerra was said to be in possession of a handgun which he brandished, during the incident.

En 1-4-14, en aproximadamente 0219 horas, officers located Guerra during a traffic stop in the 2400 block of Hemlock Street, and took him into custody without incident. A replica handgun was located in the vehicle.

Guerra was arrested for Kidnapping, 207(un) PC, Child endangerment, 273un(un) PC, Violation of a domestic violence restraining order 273.6 PC, Possession of a Firearm by an ex-felon, 29800(un)(1) PC, and Brandishing a firearm, 417(un)(2) PC.

Persons with information about this incident are encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/4/14; 0600 horas