Archives for November 2013

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police DRAGG Car and Program heading to Las Vegas for International Show, see it off today
FECHA / HORA:	Viernes, Noviembre 1, 2013 / 2:00pm
UBICACIÓN:	2250 Celsius Unit P Oxnard CA 93030
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Charles Woodruff, DRAGG Inc. Director Charles.Woodruff@oxnardpd.org

DETALLES: New Oxnard Police DRAGG Car (photo rendering below) and Program to be featured by Ford Motor Company for the 2013 International SEMA Show in Las Vegas, NV next week. Come see the car off, loaded onto a truck that will transport it, today, Friday November 1, 2013 en 2:00pm (location and details above.)

How can fast cars keep kids off the streets and focused on their future? Nacionalmente, with homicide being the second leading cause for death for youth ages 10 a 24, there is a lot at stake. In Oxnard, California, 30% of the teens are under the age of 18. The youth today are pelted with daily temptations… why not make it something positive? Sergeants Charles Woodruff and Daniel Shrubb of the Oxnard Police Department took these statistics to heart. They started the Drag Racing Against Gangs and Graffiti (Dragg) youth mentoring program. It is a unique non-profit after school program for young people ages 16 a 18 that has heads turning and has caught the eye and interest of the next generation of automotive consumers. DRAGG’s objective is to provide the next generation with a positive learning environment while introducing them to career opportunities in the automotive industry, driver safety, leadership skills and the value of customer service. Program participants also receive high school credit for program participation.

They began with a car, un 2006 Mustang GT energized with a V-2 Vortech Supercharger, Borla exhaust and a head turning police package compete with lights and siren. Con 500 horsepower, it is the magnet that attracts the kids to learn more! Para el 16 to 18-age group it is all about speed and flash! DRAGG comes with both. What better way to help the next generation stay focused on their future. This car was featured at the 2011 SEMA car exhibit.

With the assistance of the Ford Motor Company, we are BACK for the 2013 SEMA Show and we have made our concept car a reality! This unique “rally” themed Ford Focus ST Police vehicle is the real deal! It’s all the aggressive rally appeal with the law enforcement flavor. This eye catching Focus ST includes a turbo-charged engine with inter-cooler system that is sure to focus kids on the road to success.

Look for our unveiling event in November 2013! If you would like to learn more about our program, please contact us at 805-97DRAGG (805-975-3244). en adición, we provide progress on our program and shop projects on our website take a cruise by at
www.DRAGGTeam.com. A Youth Automotive Program Racing For Success!

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Juvenile Gun Arrest
FECHA / HORA:	11/13/13 en aproximadamente 1400 horas
UBICACIÓN:	1100 cuadra al norte de la calle “F”
SOSPECHOSO(S):	16 años de edad de menores, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Cody J Collet
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Cody J Collet, cody.collet@oxnardpd.org (805)486-6228

DETALLES: En 11/13/13 en aproximadamente 1400 horas, Oxnard police officers were patrolling the 1100 block of North F Street. The officers made contact with several juveniles in Eastwood Park. Durante el contacto, one of the male juveniles was found to be in possession of a loaded firearm. The juvenile was arrested for several firearms violations.

If anyone has further information about this incident, they are encouraged to call the Oxnard police department at (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/14/13 en 0756 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Juvenile Gun Arrest
FECHA / HORA:	11-13-13 en aproximadamente 1500 horas
UBICACIÓN:	1100 block W Kamala Street
SOSPECHOSO(S):	16 años de edad de menores, Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Cody J Collet
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Cody J Collet, cody.collet@oxnardpd.org (805)486-6228

DETALLES: En 11/13/13 en aproximadamente 1500 horas, Oxnard police officers were patrolling the 1100 block of West Kamala Street when several citizens flagged down the police. The citizens told the officers that there were several subjects in the neighborhood that were harassing other people.

The offices obtained a description of the subjects and began looking for them. A patrol officer located a subject matching the description given by the citizens. The subject ran into the backyard of a residence where he was detained by police. The subject was found to be juvenile and in possession of a loaded firearm. The juvenile was arrested for several firearms violations.

If anyone has further information about this incident, they are encouraged to call the Oxnard police department at (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/14/13 en 0750 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Recovered Handgun
FECHA / HORA:	11-25-13 / 2056 horas
UBICACIÓN:	100 Bloque de S. Grant



VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police and Fire Communications Center 805-385-7740

DETALLES:

A eso de las 2100 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 100 block of South Grant Avenue regarding a fight where one subject may have been in possession of handgun. As officers arrived, one subject fled from the officers. Officers did not locate this subject, but did find a loaded handgun that appeared to have been discarded.

Officers checked the area but were unable to locate a victim or any witnesses.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-25-13 / 2240 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	DUI/Drivers License Checkpoint Planned this Weekend
FECHA / HORA:	11/22/2013
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Senior Traffic Officer Jamie Brown
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Traffic Officer Jamie Brown, 805-385-7749

DETALLES: Oxnard, CA – Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Drivers License Checkpoint on November 22, 2013 en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 7:00 p.m. a 2:00 a.m.

El efecto disuasorio de los puntos de control de DUI es un recurso comprobado para reducir el número de personas muertas y heridas en accidentes relacionados con el alcohol o las drogas.. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran conductores ebrios pueden reducirse hasta en un 20 por ciento cuando los puntos de control de DUI muy publicitados y patrullas de DUI proactivas se llevan a cabo de forma rutinaria.

Nacionalmente, the latest data shows nearly 10,000 were killed by impaired driving. “Over the course of the past three years, DUI collisions have claimed 6 lives and resulted in 211 injury crashes harming 298 of our friends and neighbors,” said Senior Officer Jamie Brown. During the same three year period, había 1,699 persons arrested in Oxnard for driving while impaired.

Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas.

Estadísticas recientes revelan que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

DUI Checkpoints are placed in locations based on collision statistics and frequency of DUI arrests affording the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, otros gastos que pueden superar $10,000 por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	11/3/13 en aproximadamente 1800 horas
UBICACIÓN:	1200 bloque de Colonia Camino
VÍCTIMA(S):	Jesus Muniz, 20 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Silver sedan

PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet, (805) 486-6228 Cody.collett@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11/3/13 en aproximadamente 1800 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 1200 block of Colonia Road reference a shooting victim. La víctima, Jesus Muniz, was shot multiple times in the chest. Muniz was transported to the Ventura County Medical Center by ambulance and is listed in critical condition.

Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, several gunshots were heard and a silver sedan was seen speeding away from the scene. There is no further information at this time.

La investigación continúa.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/3/13 2119 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Interrupted Vehicle Burglary
FECHA / HORA:	11/21/2013, 0522 horas
UBICACIÓN:	3000 bloque de coronamiento Carril
VÍCTIMA(S):	20 residente de Oxnard años de edad, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	Jesus Rivera, 19 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer Jesse Sedeno
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Nathan Martin (805) 385-7605

DETALLES:
En 11/21/2013, en aproximadamente 0522 horas, Officers responded to a vehicle burglary in progress in the 3000 bloque de coronamiento Carril. A la llegada, officers found a retired Oxnard Police Department Sergeant detaining the suspect with the assistance of the 20 años de edad, víctima. The suspect was taken into custody without further incident. Officers located burglary tools and other evidence to support the crime. La investigación continúa.

Anyone with further information is encouraged to contact Detective Nathan Martin of the Oxnard Police Department by phone at (805) 385-7605.

The Oxnard Police Department wants to remind residents to lock their vehicles and secure valuables. además, report suspicious persons and vehicles to the Oxnard Police Department at 805-385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/21/2013, 0705

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Felony DUI Arrest and Felony Child Endangerment
FECHA / HORA:	11-9-13 / 2234 horas
UBICACIÓN:	Saviers Road at Hueneme Road
VÍCTIMA(S):	32-años de edad femenina, 6-años de edad masculino, and 2-year old female
SOSPECHOSO(S):	Fidel Aguilar Zaragoza, 28-residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11-9-13, en 2234 horas, officers responded to Saviers Road just north of Hueneme Road regarding a vehicle collision. Officers found a single vehicle had rolled over. It was occupied by a male driver, later identified as Fidel Aguilar Zaragoza, 28-residente de Oxnard años de edad, Zaragoza’s 32-year old wife, and the couple’s children, a six-year old male and two-year old female, were also passengers in the vehicle.

Officers learned the vehicle lost control as it turned onto Saviers Road from Hueneme Road. Officers saw that Zaragoza had objective symptoms of being under the influence of alcohol and a DUI investigation was conducted. Zaragoza was subsequently found to be under the influence of alcohol and arrested. He was also found to be unlicensed.

Zaragoza’s six-year old son sustained a minor complaint of pain to the right ankle.

Zaragoza was ultimately booked into the Ventura County Main Jail and charged with felony drunk driving, felony child endangerment, and being an unlicensed driver.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-9-13, 2355 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Wanted Person ARREST UPDATE
FECHA / HORA:	11/13/2013 1:00 p.m.
UBICACIÓN:	Samjoan Robert Marquez
PREPARADO POR:	Detective Cody Collet
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet Cody.collet @ oxnardpd.org 805-486-6228

DETALLES: Samjoan Robert Marquez is wanted for several shooting incidents that occurred in the City of Oxnard during the months of March, Abril, y puede. Marquez has several felony warrants for his arrest for these shootings, and is suspected to be armed and dangerous. El Departamento de Policía de Oxnard, along with other Ventura County Law Enforcement Agencies, is attempting to determine the whereabouts of Marquez. If anyone has information about this suspect, they are encouraged to call Detective Cody Collet at (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

**ACTUALIZAR**
En 11/13/13 en aproximadamente 1300 horas, Marquez was apprehended in the City of Ventura for his outstanding warrants for the above listed shootings. Marquez was arrested without incident and booked into the Ventura County Jail.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Graffiti Vandalism Arrest
FECHA / HORA:	11/21/2013 en aproximadamente 0820 horas
UBICACIÓN:	600 el bloque E. Gonzales carretera
VÍCTIMA(S):	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Male juvenile, 17 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective John Brisslinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective John Brisslinger john.brisslinger@oxnardpd.org (805)385-7600

DETALLES: En 11/21/13 en 0700 horas, Investigators from the Oxnard police department’s Violent Crimes Unit served a search warrant and arrested a 17 year old male juvenile on 114 cargos de vandalismo del graffiti. Investigators obtained information the previous week that linked the juvenile to his tagged moniker. The graffiti vandalism committed by the juvenile vandal cost the City of Oxnard an estimated $16,000.00 para limpiar.

If anyone has information about this incident or incidents involving other graffiti vandals, you are encouraged to call Detective John Brisslinger at (805) 385-7600.

If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/21/2013, 1440 horas