Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	Oxnard Police and Fire Partner with Via Marina Neighborhood Council to host National Night Out
FECHA / HORA:	Agosto 6, 5:00-8:00 pm
UBICACIÓN:	Sargento Rocky Márquez PERSONA DE CONTACTO E INFORMACIÓN DE CONTACTO 3300 En. Sargento Rocky Márquez PERSONA DE CONTACTO E INFORMACIÓN DE CONTACTO, Oxnard, California 93035
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805) 385-7631, miguel.lopez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805) 385-7631, miguel.lopez@oxnardpd.org

DETALLES:

(OXNARD, California)– Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out (– Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out) to Oxnard.

El año pasado, the event in Oxnard was hosted at Target at The Collection. “This year, our staff wanted to honor the spirit of this National event and work in partnership with a neighborhood council and see the potential for what a neighborhood could do in organizing this event. We were excited to partner and host National Night Out 2013 along with the Via Marina Neighborhood Council,” said Oxnard Police Chief Jeri Williams.

National Night Out is designed to: (1) heighten crime prevention awareness, (2) generate support for, and participation in, local anticrime programs, (3) strengthen neighborhood spirit and police-community partnerships, y (4) send a message to criminals letting them know that neighborhoods are organized, vigilant, and fighting back.

“The Via Marina Neighborhood Council is proud to join with the Oxnard Police Department in this national effort to bring community participation to public safety in Oxnard. It furthers our efforts to bring neighbors together to strengthen our partnerships in making our neighborhood a place that we are proud to live in,” said Richard Duarte, Via Marina Neighborhood Council Chairperson.

“We are looking to expand and grow this program and event across the City of Oxnard next year, and moving forward. A win-win for our Department, our community-based policing strategy, and the neighborhoods and community we serve,” said Chief Williams.

Along with traditional outside lights and front porch vigils, most cities and towns celebrate National Night Out with a variety of special citywide and neighborhood events such as block parties, cookouts, desfiles, festivals. Visits from local officials and law enforcement, safety fairs, and youth events.

This event will bring the District Team who patrol and serve the neighborhood, they focus solely on crime, traffic safety, and quality of life issues at the neighborhood level. Also accompanying the District Team will be units from the Police Department to meet with local residents and provide crime-prevention information—a great opportunity for local residents to meet one another and the officers assigned to the Via Marina Neighborhood. Confirmed units include, the Bike Unit, K-9, Aplicación del Código, SWAT, DRAGG Car, VIPS’s, and Police Explorers. Also participating in the event is the Oxnard Fire Department who will be offering free smoke-detectors to seniors in the community.

“We’d like to thank the Oxnard Police Department, Departamento de Bomberos, Objetivo, Mc Donald’s, Coffee Bean at Seabridge, City Corps and Neighborhood Services, la ciudad de Oxnard, National Night Out 2013, and the volunteer residents of the Via Marina Neighborhood Council for all of their support in organizing and making this event happen,” said Duarte.

“This is a good night to get to know your neighbors, and help build a stronger and safer community while promoting awareness, safety and neighborhood unity. It further highlights the importance of police-community partnerships and citizen involvement in our fight for a safer Oxnard and community. We hope this year’s event serves as model for what more neighborhoods in our community can organize next year” said Police Chief Williams.

NNO is a national effort of cities, law enforcement agencies, crime prevention organizations, community groups and neighborhoods.

National corporate sponsors for National Night Out 2013 are Target, Associa, and NextDoor.com. El año pasado, – Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out 2012 involucrado 37.5 million people in over 15,000 communities from all 50 estados.


##


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 1, 2013, 11:45 AM

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	New statistics show an increase in Oxnard’s FBI Uniform Crime Reporting (UCR) data for the first six-months of 2013
FECHA / HORA:	Agosto 22, 2013
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El subjefe de Scott Whitney scott.whitney @ oxnardpd.org (805) 385-7751

DETALLES:
El FBI recoge las estadísticas de criminalidad de las agencias de aplicación de la ley cada año como parte de sus informes Uniform Crime (UCR) Programa. The UCR Program collects data on four violent crimes and four property crimes. El propósito del programa es generar un conjunto fiable de estadísticas del crimen para su uso por la policía. The Oxnard Police Department is a participating UCR agency and believes it is important to share the crime data with our residents.

The City of Oxnard has experienced an increase in reported crime for the first six months of 2013. Reported crime began to rise in 2012 and has continued on this trend for the first half of 2013. The UCR crime categories and the reported crime data for the first six months of 2012 y 2013 están enlistados debajo.

Crímenes de la Parte I	2012 (Jan-Jun)	2013 (Jan-Jun)	Diferencia numérica
Delitos Violentos
Homicidio	4	6	2
Violación	-1	7	8
Robo	150	161	11
Asalto Agravado	135	153	18
Total	288	327	39
Delitos contra la Propiedad
Robo con fractura	401	516	115
Robo de Vehículos de Motor	239	284	45
Hurto (Robo)	1,269	1,733	464
Incendio provocado	19	10	-9
Total	1,928	2,543	615
Gran Total	2,216	2,870	654

Under the crime categories of Violent Crimes, Como se indica en el cuadro 13% increase in aggravated assaults and a 7% increase in robberies. The city also experienced two more homicides in first six months of 2013 than in the same time period in 2012. The crime category for rapes shows a negative number for the first six months of 2012 because several previously reported rapes were unfounded during that period.

Property crimes had the biggest category increase, with reported larcenies (robos) hasta casi 37% en 2013, en comparación con 2012. The numbers of reported burglaries increased by 29% throughout the city and motor vehicle thefts were up 19%.

For reporting purposes, the crime category of theft is divided into eight classifications: Otras armas, Coin-Operated Devices, Otras armas, Otras armas, Purse-Snatch/Pick Pocket, Otras armas, Vehicle Parts, y Máquinas de monedas. Listed below is a comparison by type of theft from 2012 a 2013, January through June.

Category	2012	2013	Diferencia numérica	Porcentaje de cambio
Máquinas de monedas	202	260	58	28.7%
Otras armas	77	67	-10	-13.0%
Coin-Operated Devices	8	4	-4	-50.0%
Otras armas	104	77	-27	-26.0%
Otras armas	414	746	332	80.2%
Purse Snatch/Pocket Pick	2	0	-2	-100.0%
Otras armas	345	453	108	31.3%
Vehicle Parts	117	126	9	7.7%
Total	1269	1733	464	36.6%

The increases in crime coincide with the enactment of Asembly Bill 109, which created California’s Realignment plan. The Realignment plan came about after a federal court order to the state to reduce overcrowding in the state’s 33 prisons. “While the prison reduction plan has focused on offenders that are considered low level, many of them are habitual offenders. All other things being equal, when chronic offenders spend less time in custody, they have more opportunities to commit crimes,” said Assistant Chief Scott Whitney. He added, “the biggest challenge with the prison Realignment Plan is reducing recidivism.”

Since the enactment of Assembly Bill 109, there have been approximately 255 individuals released from the California Department of Corrections (CDC), under the Realignment plan, that reside, or are transient within, la ciudad de Oxnard. The Oxnard Police Department works collaboratively with other agencies in Ventura County, including the Probation Agency, to minimize the potential negative effects that this program has on the city’s crime rate. An Oxnard police officer is assigned, full-time, to work with the Probation Agency to monitor these post release offenders. Data shows that the City of Oxnard has the most Post Release Offenders in the County of Ventura.

The Oxnard Police Department has made approximately 375 arrests for sections directly related to the Post Release Offender program from November 1, 2011 to July 31, 2013. Of these Post Release Offenders 138 (36%) had additonal charges, the majority of which were narcotic, other, and property related.

“The Oxnard Police Department encourages community members to remain vigilant, secure property, and report any suspicious activity. Much of the increase in property crime can be prevented by not leaving valuables in your vehicle, and securing our doors and windows when one is not home,” said Oxnard Police Chief Jeri Williams. “We have a collective responsibilty to work to reduce crime and increase public safety in our City, and look forward to working with and empowering our neighborhoods to address these concerns that we all share,” she added.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Alerta crimen: Stolen Vehicles Targeted
FECHA / HORA:	8/28/13 2:30pm
UBICACIÓN:	Toda la Ciudad, particularly in South Oxnard
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805)385-7631 or miguel.lopez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Crystal Walker, 805-431-3215Crystal.Walker@oxnardpd.org

DETALLES: The Oxnard Police Department would like to notify residents that the community is experiencing a recent increase in stolen vehicles throughout the city. The south end of Oxnard has had a notable increase in activity, with a significant number of vehicles stolen since July 1, 2013. Neighborhoods in South Oxnard have seen a particular increase, incluso: Cal Gisler, Blackstock North and South, Pleasant Valley Estates, Southwinds, Cypress, and Villa Capri.

Vehicles that appear to be targeted are mid-90’s Honda’s, Nissan’s, and Toyota’s. Of these thefts, keys were available in 22 of the thefts, and an additional 5 were left with the engine running.

We ask that you assist by taking a proactive approach to deter future stolen vehicles and avoid becoming a victim. We remind you tomake sure to lock your vehicles and remove the keys. We can all take small steps to avoid becoming a victim.

• NO deje las llaves de su coche, Encendido o apagado.
• If your car is left on to warm up, stay with your car—your car can easily be stolen if you are not there to watch it.

· NO deje objetos de valor en su coche. These items are a temptation for someone to break your window and steal your things.

To help prevent vehicle thefts, the Oxnard Police Department is offering a limited quantity of Club’s (automotive steering wheel locks) on a first come-first served basis to owners of high-targeted vehicles, including mid-90’s Honda, Nissan, and Toyota cars. To determine if you are eligible or availability, please contact Senior Officer Crystal Walker at 805-431-3215.

además, we want to remind community member across the City that if you feel, see, or hear anything that does not seem right, please do not hesitate to contact the Oxnard Police Department. Many residents, after the fact, have indicated suspicious activity in the days and weeks prior to these types of thefts.

“The Oxnard Police Department encourages community members to remain vigilant, secure property, and report any suspicious activity. Much of the increase in property crime can be prevented,” said Oxnard Police Chief Jeri Williams. “We have a collective responsibility to work to reduce crime and increase public safety in our City, and look forward to working in partnership with every member in our community to address these concerns that we all share. If you see something or hear anything, please contact Oxnard Police” she added.

Help keep our vehicles and neighborhoods in Oxnard crime-free and safe. We remind residents to be extra aware and vigilant. If you see suspicious activity, please report it to the Oxnard Police Department at 805-385-7740, o marque 911. Anonymous tips and information can also be made with the Ventura County Crime Stoppers at (805)385-8255.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

RVENT:	Two more National Night Out Events announced in Oxnard, tomorrow night
FECHA / HORA:	Agosto 6, 6:00-8:00 pm
UBICACIÓN:	801 S. C Street, Oxnard, California 93030
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805) 385-7631, miguel.lopez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805) 385-7631, miguel.lopez@oxnardpd.org

DETALLES:

The Oxnard Police Department is proud to announce two more National Night Out events in Oxnard, tomorrow.

In addition to our larger eventat Via Marina Neighborhood (see earlier news release from 8/1/13) , a second event will partner with the Oxnard Housing Authority and Senior Housing at 801 S. C Street in downtown Oxnard from 6:00-8:00 pm.

National Night Out is designed to: (1) heighten crime prevention awareness, (2) generate support for, and participation in, local anticrime programs, (3) strengthen neighborhood spirit and police-community partnerships, y (4) send a message to criminals letting them know that neighborhoods are organized, vigilant, and fighting back.

“In the spirit of our neighborhood policing strategy we are proud to partner with the Oxnard Housing Authority, Senior Housing, y Voces de la Comunidad—a community organization aimed at promoting peace throughout Oxnard—for a smaller, more intimate event with residents and friends,” said Senior Officer Jeff McGreevy.

“We very much appreciate the support from our colleagues across the City as well as our local community organizations that are invested in building a stronger and safer community for everyone who lives, trabajos, and visits our great City.” said Chief Jeri Williams.

Along with traditional outside lights and front porch vigils, most cities and towns celebrate National Night Out with a variety of special citywide and neighborhood events. This event at 801 S. C Street in downtown will also include a papering for residents and guest including hair, make-up, and photo for seniors at the event, courtesy of the Huenemean Bohemian Foundation.

The third event will take place at Sycamore Senior Village at 333 N. F STOxnard CA 93030, also in Oxnard from 6:00-8:00pm.

“This is a good night to get to know your neighbors, and help build a stronger and safer community while promoting awareness, safety and neighborhood unity. It further highlights the importance of police-community partnerships and citizen involvement in our fight for a safer Oxnard and community. We hope this year’s events serve as model for what more neighborhoods in our community can organize next year” said Police Chief Williams.

NNO is a national effort of cities, law enforcement agencies, crime prevention organizations, community groups and neighborhoods.

National corporate sponsors for National Night Out 2013 are Target, Associa, y NextDoor.com. El año pasado, – Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out 2012 involucrado 37.5 million people in over 15,000 communities from all 50 estados.