Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Stabbing **UPDATE**
FECHA / HORA	Enero 15, 2012 en 7:15 a.m. Enero 16, 2012 en alrededor 6:20 p.m. suspect arrested – 200 bloque de East Pleasant Valley Road
UBICACIÓN	5100 Block Charles Street
VÍCTIMA	Acser Castillo, 55, Residente de Pacoima
SOSPECHOSO	Luis Andrade Rodriguez, 33, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams Christopher.williams @ oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN:
Durante el curso de la investigación, investigators were able to identify the person who stabbed Castillo. The suspect was identified as Luis Andrade Rodriguez, 33, de Oxnard. En enero 16 en alrededor 6:20 p.m., with the assistance of the Special Enforcement Unit, Rodriguez was located in the 200 block of East Pleasant Valley Road and taken into custody without incident. A search warrant was served at Rodriguez’ residence and several items of evidentiary value were seized. Rodriguez was booked into the Ventura County Jail and charged with assault with a deadly weapon. Because this is still an active investigation, no further details will be released at this time.

Texto del comunicado de prensa original,:
A eso de las 7:15 a.m., officers received a call of a stabbing in the 5100 block of Charles Street. Cuando los agentes respondieron, they located a victim with a single knife stab wound to his back. The victim stated he was attacked by a single suspect. The motive for the attack was unknown and the crime does not appear to be gang related. The victim was transported to a local hospital and listed in stable condition.

The suspect is still outstanding and possibly lives in the area of the crime scene.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Jose Velazquez at (805) 385-3982 o PD en Oxnard (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en
(805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/16/12 10:30 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Puñalada
FECHA / HORA	Enero 25, 2012 en 2:41 p.m.
UBICACIÓN	San Juan and Bard Road
VÍCTIMA	17-años de edad,, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S)	3-4 Los hombres hispanos, 15-17 años de edad
PREPARADO POR	Senior Officer Woodruff
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

A eso de las 2:41 p.m., officers received a call of a possible stabbing in the area of San Juan and Bard Road. When officers arrived they contacted a 17-year-old victim who had sustained a single stab wound to the chest. Witnesses in the area advised that the victim was involved in a fight with another person when he was stabbed. The suspect was accompanied by two to three other young men who were not involved in the fight. The motive for the fight and stabbing are unknown. We are unsure if the incident is gang related. The victim was transported to a local hospital and listed in critical but stable condition.

The suspect is still outstanding and we are looking to contact the other young men who were with the suspect during the incident.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Cody Collet en 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Robo de un banco – Citibank
FECHA / HORA	Enero 25, 2012 en 11:51 a.m.
UBICACIÓN	2900 bloque de Saviers carretera
SOSPECHOSO(S):	Blanco o de piel clara hombre hispano; late 50’s, grey hair, grey mustache, 5’10” 200 libras.
VEHICULO SOSPECHOSO	Dark box-shaped vehicle
PREPARADO POR	Detective José Velázquez
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En enero 25, 2012, en alrededor 11:51 a.m., un hombre sospechoso entró en el Citibank ubicada en el 2900 bloque de Saviers carretera. El sospechoso se acercó a la ventanilla y le entregó una nota que le exigió dinero y declaró que él estaba armado. The teller handed an undisclosed amount of money to the suspect. The suspect fled the bank in a southern direction. The suspect possibly fled in a dark “box” shaped vehicle.

Oxnard police officers and investigators responded and interviewed several witnesses. FBI agents also assisted in the investigation. Investigators are currently working several leads.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective José Velázquez en (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	245(un)(1) Asalto PC con un arma mortal (Cuchillo)
FECHA / HORA	Enero 9, 2012 en 5:40 a.m. – Ocurrió el incidente Enero 10, 2012 en 4:45 p.m. – arrest of suspect
UBICACIÓN	1500 Bloque de N. Ventura carretera (apartamento) – incident occurred 3500 Bloque de Regatta Dr. – suspect arrested
VÍCTIMA	Robert Montseny 36, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Kevin Martin Fickel 02/08/91, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo 805-385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN: Durante la investigación, Kevin Martin Fickel 02/08/91 fue identificado como el sospechoso que apuñaló Arzabal en enero 9 at Arzabal’s residence.
En enero 10, en alrededor 4:45 p.m., Oficiales Oxnard PD ubicados Fickel en el área de 3500 Regatta Drive y fue puesto bajo custodia. Arzabal mantiene en VCMC en condición estable. El motivo exacto por el apuñalamiento sigue siendo parte de la investigación en curso.

Texto del comunicado de prensa original,–
En enero 9, 2012 en alrededor 5:40 a.m. agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 1500 bloque de Ivywood Drive con respecto a un hombre que estaba pidiendo ayuda a gritos. Los agentes llegaron a la escena y encuentran Robert Arzabal, 36, en el rellano de su piso. Había sufrido heridas de arma blanca en varias partes de su cuerpo y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura.

El sospechoso fue visto por última vez huyendo de la dirección este apartamento en Ivywood Dr. y luego hacia el sur en Ventura carretera.

Arzabal se encuentra actualmente en VCMC en condición estable. La investigación está en curso para el sospechoso y el motivo del apuñalamiento.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/11/2012, 2 a.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Defensa Agresión Violación (RAD) Clases
FECHA / HORA	Enero 26, 2012 – six weeks of classes
UBICACIÓN	Wilson Center, 350 North C Street, Oxnard
PREPARADO POR	Sgt.. Ken Klopman
PERSONA DE CONTACTO	Sgt.. Ken Klopman (805) 385-7625 kenklopman@oxnardpd.org

(Oxnard, California) – The Oxnard Police Department in cooperation with Oxnard Recreation & Community Services, the Oxnard Boys & Girls Club, and the Oxnard Police Foundation is pleased to announce a
serie de seis semanas de Defensa Agresión Violación (RAD) classes beginning Thursday, Enero 26. Las clases se imparten en el Centro Wilson, 350 North C St., Oxnard (esquina noreste de Palm / C St.)

RAD is a 12-hour program of realistic, defensive tactics and techniques for women and girls ageS 12 y mayores. The RAD System is a comprehensive, female-only course that begins with awareness, prevention, risk reduction and risk avoidance, while progressing on to the basics of hands-on defense training. RAD is not a martial arts program. Courses are taught by nationally-certified RAD instructors and provide each student with a workbook/reference manual. This manual outlines the entire Physical Defense Program for reference and continuous personal growth, and is the key to RAD’s retorno libre curso de la vida y la práctica política para los graduados de la RAD.

Las clases se imparten en seis jueves consecutivos de 6:30-8:30 p.m. a excepción de la clase introducción en Enero 26 que corre una hora más hasta 9:30 p.m.

Enero 26, 6:30-9:30 pm
Febrero 2, 6:30-8:30 pm
Febrero 9, 6:30-8:30 pm
Febrero 16, 6:30-8:30 pm
Febrero 23, 6:30-8:30 pm
Marzo 1, 6:30-8:30 pm

Class size is limited and filled on a first-come, first-served basis. La $20 donation is recommended. Students should dress comfortably for physical activity (por ejemplo. calentamiento y adecuan zapatos tenis). To RSVP please email kenklopman@oxnardpd.orgo llame al (805) 982-7020 y dejar un mensaje.

For more information about RAD Systems, visitar http://rad-systems.com/.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Home invasion robbery
FECHA / HORA	Enero 20, 2012 en alrededor 10:00 a.m.
UBICACIÓN	2300 block of El Cajon Way, Oxnard
VÍCTIMA	Masculino, 28, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S)	Sospechoso #1: Hombre hispano, late 20’s to early 30’s, 5-6, 160 libras. medium complexion, white shirt with a mustache. Sospechoso #2: Hombre hispano, late 20’s to early 30’s, 5-6, 160 libras. burgundy shirt and clean shaven.
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En enero 20, 2012 un hombre informó a la Policía de Oxnard que él fue víctima de un robo de allanamiento de morada. La víctima dijo que el crimen ocurrió alrededor de las 10 a.m. en su casa de El Cajon Way. When he answered a knock at his front door, two Hispanic males threatened him with a handgun; forzándolo dentro de la casa. Los dos sospechosos ataron los brazos y las piernas de la víctima y le cubrieron la cabeza con una pieza de ropa para que no pudiera ver.

La víctima dijo a los dos sospechosos saquearon su casa; tomando varios artículos electrónicos y dinero en efectivo. Los sospechosos salieron por la puerta principal, pero la víctima no sabe qué camino se fueron. No se observó ningún vehículo sospechoso. La víctima no resultó herido.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/20/12 3:50 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA	Sábado, Enero 28, 2012 desde 7 p.m. a 3 a.m.
UBICACIÓN	Ciudad de Oxnard
CONTACTO	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

The Oxnard Police Department Traffic Unit will conduct a DUI/Driver’s License Checkpoint on January 28, 2012 in Oxnard between the hours of 7:00 p.m. y 3:00 a.m. DUI checkpoints are a proven enforcement tool effective in reducing the number of persons killed and injured in alcohol involved crashes. Research shows that crashes involving alcohol drop by an average of 20 percent when well-publicized checkpoints are conducted often enough.

Officers will be contacting drivers passing through the checkpoint for signs of alcohol and/or drug impairment. Officers will also check for proper licensing and will strive to delay motorists only momentarily. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, otros gastos que pueden superar $10,000.

“Over the course of the past three years, DUI collisions have claimed18 lives and resulted in 185 injury crashes harming 267 of our friends and neighbors,” said Senior Officer Brown.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

“Deaths from drunk and drug-impaired driving are going down in California,” said Christopher J. Murphy, Director of the California Office of Traffic Safety (OTS). “But that still means that hundreds of our friends, family and co-workers are killed each year, along with tens of thousands who are seriously injured. We must all continue to work together to bring an end to these tragedies. If you see a Drunk Driver – Call 9-1-1.”

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, targeting those who still don’t heed the message to designate a sober driver.

MEDIA NOTES:To schedule an interview regarding the Oxnard Traffic Safety Operation, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749 o por correo electrónico a
jamie.brown @ oxnardpd.org. To schedule an interview regarding impaired driving efforts and programs in California please contact Chris Cochran, California Office of Traffic Safety at (916) 509-3063 o por correo electrónico a chris.cochran@ots.ca.gov.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Intento de homicidio
FECHA / HORA	Enero 4, 2012, 2:46 a.m.
UBICACIÓN	100 block Fashion Park Place, Oxnard
VÍCTIMA	28-años de edad femenina, wife of suspect
SOSPECHOSO	Abdalla Younan Abdalla, 2-2-79 Varón egipcio
VEHICULO SOSPECHOSO	2002 Negro Hyundai Santa Fe California matrícula 5ATB969
PREPARADO POR	Sgt.. David Villanueva (805) 385-7763
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
En 2:45 a.m. Oficiales Oxnard PD fueron enviados a un apartamento en el 100 bloque de Fashion Park Place en Oxnard. On arrival, they found a 28-year-old female with multiple stab wounds. She was transported to the hospital where she is in critical condition. The investigation revealed that the assailant was her husband, Abdalla Younan Abdalla, 32, de Oxnard. El sospechoso aparentemente huyó en su 2002 Negro Hyundai Santa Fe, California matrícula 5ATB969. Se cree que el sospechoso huyó al Condado de Los Angeles. Officers are actively searching for this vehicle and the suspect.

Abdalla is an Egyptian male, 5’4” 160 libra con el pelo negro y los ojos marrones. Él lleva gafas y tenía un bigote y un par de días de crecimiento de la barba en el momento del ataque. Abdalla también tiene un tatuaje de la escritura árabe en el brazo derecho.

Anyone with information about this incident or the whereabouts of this suspect is encouraged to call Oxnard PD at (805) 385-7740 or Detective Sonia Sanchez at (805) 385-7663. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/04/2012 en 7:21 a.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicidio
FECHA / HORA	Diciembre 31, 2011 en 5 p.m.
UBICACIÓN	1300 bloquear la calle West Cedar
VÍCTIMA	Masculino, 25, ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares
SOSPECHOSO	Hugo Chavez 11/13/80 Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES

En diciembre 31, 2011 en alrededor 5:00 p.m., Los agentes de policía de Oxnard recibió una llamada sobre un posible cadáver en el 1300 bloque de West Cedar Street. Cuando ellos llegaron, they located a deceased person inside the garage. Los oficiales detuvieron a Hugo Chávez, 31, de Oxnard, who was inside the residence.

Los investigadores determinaron que Chávez fue el responsable de la muerte de la persona fallecida. Chávez fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura para el asesinato. No hay información adicional se da a conocer en este momento ya que la investigación está en curso.

Si tiene alguna información sobre este caso., please contact Detective Bob Eckman at (805) 385-7760 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 01/01/12 1:25 p.m. / Prepared by Sgt. Christopher Williams