Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Deceased man found
FECHA / HORA	Diciembre 9, 2011 en 9:30 a.m.
UBICACIÓN	100 bloque Norte Oxnard Blvd., Oxnard
VÍCTIMA	masculino
SOSPECHOSO
FE
VEHICULO SOSPECHOSO
PÉRDIDA
PREPARADO POR
CONTACTO	Mónica Muñoz, Oficial de información pública (805)385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES:

En diciembre 9, 2011 en alrededor 9:30 a.m., Oxnard Police officers responded to a call regarding a deceased male in an alley in the 100 block of North Oxnard Boulevard in Oxnard. En este momento, detectives from the Oxnard PD major crimes unit are investigating this case as a suspicious death. An autopsy will be conducted by the Ventura County Medical Examiner’s office to determine the cause of death.

The name of the deceased will not be released until notification of his next of kin has taken place. The VCME will eventually release the identity of this man.

Anyone with information about this death is urged to contact Detective Jeff Kay at (805) 385-7650 oa la línea de los crímenes violentos en (805) 982-7070. Si desea permanecer en el anonimato puede comunicarse con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 o visite su sitio web en http://www.venturacountycrimestoppers.org/index.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 9, 2011 / 1:00 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	DUI and driver’s license checkpoint
FECHA / HORA	Viernes, Diciembre 9, 2011 desde 6 p.m. a 3 a.m.
UBICACIÓN	Oxnard
VÍCTIMA
SOSPECHOSO
FE
VEHICULO SOSPECHOSO
PÉRDIDA
PREPARADO POR
CONTACTO	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

Oxnard, California- Oxnard Police Department Traffic Unit will conduct a DUI and driver’s license checkpoint on Friday, Diciembre 9, 2011 desde 6 p.m. a 3 a.m. en la ciudad de Oxnard. DUI checkpoints are a proven enforcement tool effective in reducing the number of persons killed and injured in alcohol involved crashes. Research shows that crashes involving alcohol drop by an average of 20 percent when well-publicized checkpoints are conducted often enough.

Officers will contact drivers passing through the checkpoint for signs of alcohol and/or drug impairment. Officers will also check for proper licensing and will strive to delay motorists only momentarily. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, otros gastos que pueden superar $10,000.

“Over the course of the past three years, DUI collisions have claimed18 lives and resulted in 185 injury crashes harming 267 of our friends and neighbors,” said senior officer Jamie Brown.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

“Deaths from drunk and drug-impaired driving are going down in California,” said Christopher J. Murphy, Director of the California Office of Traffic Safety (OTS). “But that still means that hundreds of our friends, family and co-workers are killed each year, along with tens of thousands who are seriously injured. We must all continue to work together to bring an end to these tragedies. If you see a drunk driver – call 9-1-1.”

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, targeting those who still don’t heed the message to designate a sober driver.

NOTA:To schedule an interview regarding the Oxnard Traffic Safety Operation, please contact senior officer Jamie Brown at 805-385-7749 or via email at jamie.brown@oxnardpd.org To schedule an interview regarding impaired driving efforts and programs in California please contact Chris Cochran, California Office of Traffic Safety at (916) 509-3063 o por correo electrónico a chris.cochran@ots.ca.gov.

# # #

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Detención del sospechoso de asesinato
FECHA / HORA	Diciembre 8, 2011 en 7:30 p.m.
UBICACIÓN	11300 Wilshire Blvd., Los Ángeles
VÍCTIMA	John Henry, 52, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Dominic Luiz Rice DOB 10/24/62, Residente de Oxnard
FE
VEHICULO SOSPECHOSO
PÉRDIDA
PREPARADO POR	Detective Roger Garcia
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO (805)385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES

En noviembre 26, 2011, Oxnard Police officers responded to a call regarding a deceased male in the area of Fifth Street and Harbor Boulevard in Oxnard. An autopsy of the victim, John Henry, was conducted by the Ventura County Medical Examiners Officer and his death was ruled a homicide.

Los investigadores de la Unidad de Crímenes Mayores Oxnard PD comenzaron a investigar este asesinato y se identificaron 49 años de edad, residente de Oxnard Dominic Rice como el sospechoso. El miércoles,
Diciembre 7, 2011, investigadores aseguraron una orden de arresto para el Arroz. El jueves,
Diciembre 8, 2011, OPD crímenes violentos investigadores situado en el arroz 11300 block of Wilshire Boulevard in Los Angeles, California. Él fue detenido sin incidentes y fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura de la orden de asesinato.

No additional information regarding this incident will be released at this point, as the investigation into the murder of John Henry is continuing.

Se insta a cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Roger García en (805) 385-7688. Si desea permanecer en el anonimato puede comunicarse con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 o visite su sitio web en http://www.venturacountycrimestoppers.org/index.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN Diciembre 9, 2011 / 1:30 a.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Suspicious death investigation
FECHA / HORA	Diciembre 17, 2011 en 8:11 p.m.
UBICACIÓN	3100 bloque de la calle Paula, Oxnard
VÍCTIMA	Masculino (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
SOSPECHOSO	Desconocido
PREPARADO POR	Mónica Muñoz
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En diciembre 17, 2011 en alrededor 8 p.m., Oxnard PD recibió una llamada del personal de servicios médicos que solicita nuestra ayuda con un hombre herido que se encuentra en el patio trasero de una residencia en el 3100 bloque de la calle Paula.

Los paramédicos le dieron la ayuda médica al hombre y lo trasladaron a San. Centro Médico de Juan, donde fue declarado muerto. Este caso está siendo investigado como una muerte sospechosa. La autopsia practicada por el médico forense del Condado de Ventura está pendiente. El nombre de la víctima no se dará a conocer hasta que sus familiares han sido notificados.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o detective Bob Eckman en (805) 385-7650. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar http://www.venturacountycrimestoppers.org/ a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	245 (un)(1) Asalto PC con un arma mortal (Cuchillo)
FECHA / HORA	12/26/2011, 4 p.m.
UBICACIÓN	La Gloria Market, 430 S. Oxnard Blvd., Oxnard
VÍCTIMA	Cesar Garcia, 62, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 40-45 año, all black clothing, mustache, black ball cap, should have laceration on right side of forehead.
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo 805-385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En 12/26/2011 en alrededor 4 p.m. agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la zona de La Gloria Mercado relación con dos temas vistos discutiendo y uno que fue apuñalado con un cuchillo. During the disturbance the victim possibly struck the suspect on the forehead with a belt and buckle.

La víctima fue transportada al VCMC con una grave herida de arma blanca. Actualmente se encuentra en condición estable. El sospechoso fue visto caminando de distancia con destino al norte por el centro de la playa de estacionamiento y fue visto por última vez en la esquina sureste de la calle Cuarta y Oxnard Blvd..

It is unknown why the men were fighting or if the suspect is known to the victim.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/26/2011, 8:45 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Disparo
FECHA / HORA	Diciembre 3, 2011, 11:18 p.m.
UBICACIÓN	200 block Doris Avenue, Oxnard
VÍCTIMA	Zack Swan, 19, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Desconocido
FE
VEHICULO SOSPECHOSO
PÉRDIDA
PREPARADO POR	El sargento David Villanueva, 805-385-7763
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO monica.munoz @ oxnardpd.org (805) 385-7631

DETALLES:

A eso de las 11:30 p.m., en diciembre 3, 2011, Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una víctima de un tiroteo en el 200 bloque de Doris Avenida. On arrival they located a 19-year-old Oxnard man with several gunshot wounds to his lower body. The wounds were found to be non-life threatening. The victim was transported by ambulance to St John’s Hospital where the he was to undergo surgery. His status is unknown at this time.

The investigation revealed that the victim may have been attending a house party in the area. The motive for the shooting is undetermined at this time, however it is not suspected to be gang related.

Policía de Oxnard están investigando el incidente y se pide al público a llamar a Detective Charles Woodruff en (895) 385-7547 con cualquier información. A message can also be left on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o puede permanecer en el anonimato contactando condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 o visitando su sitio Web en http://venturacountycrimestoppers.org /

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Asalto a mano armada (Arma de fuego)
FECHA / HORA	Diciembre 28, 2011 en 9:50 p.m.
UBICACIÓN	1800 block of Ives Avenue
VÍCTIMA	Masculino, 23, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 5’6” medium build
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En diciembre 28, 2011 en alrededor 9:50 p.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la 1800 block of Ives Avenue in regards to a shooting that just occurred. When they arrived they contacted the victim, who sustained a gunshot wound to his upper leg. The victim told officers he was walking to a friend’s residence when a dark colored vehicle pulled up next to him. One of the occupants of the vehicle asked him where he was from, and then yelled out a gang slogan. The suspect fired three shots at the victim, striking him once. The other two rounds went into a nearby residence, but no one inside the residence was injured. The victim was transported to VCMC where he is listed as serious but stable condition.

The suspect vehicle fled the area. The suspect and suspect vehicle are still outstanding.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Cody Collet en (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/29/11 12:45 a.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Murder suspect arrested
FECHA / HORA	Diciembre 16, 2011 en 3:30 p.m.
UBICACIÓN	800 Sur Victoria Avenue, Ventura
VÍCTIMA(S)	Steven Proefrock, 51, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Dominic Pinkard, 31, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Detective Bakari Myers (805) 385-7686 bakarimyers@oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En enero 3, 2011, Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una llamada de una disputa familiar en 300 Lafayette Drive. Officers arrived on scene and located the victim, Steven Proefrock, who was suffering from severe head injuries. Proefrock fue llevado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde fue colocado en terapia intensiva. Proefrock fue finalmente trasladado a un centro de atención a largo plazo en Santa Bárbara, donde permaneció hasta su muerte en septiembre de 2011.

El juez de instrucción de Santa Barbara revisó los registros médicos de Proefrock y determinó que había muerto a consecuencia de las lesiones que sufrió en enero. Investigadores Oxnard PD identificados Dominic Pinkard como el sospechoso que fue responsable de las heridas de Proefrock. En diciembre 16 Investigadores Oxnard arrestados Pinkard por el asesinato de Proefrock. Pinkard was already in custody at the Ventura County jail on unrelated charges.

No hay información adicional relacionada con esta investigación se dará a conocer en este momento ya que la investigación continúa.

If anyone has any information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Bakari Myers en (805) 385-7686. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:12/16/11 en 5 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Secuestro, robo con fractura, la violencia doméstica, stalking, and committing a felony while armed with a weapon
FECHA / HORA	Time of Incident: 12/13/11 11:50 p.m. Arrestar 12/15/11 7 p.m.
UBICACIÓN	5000 block of Corbina Way, Oxnard
VÍCTIMA(S)	Names withheld per CA Government Code 6254
SOSPECHOSO	Kevin R. Graehl, 6/30/81, Westlake Village resident
PREPARADO POR	Sgt.. Sharon Giles
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En diciembre 14, 2011 en alrededor 8:30 a.m., Oxnard PD officers responded to a call of suspicious circumstances in the 5000 block of Corbina Way. Officers made contact with a male victim who told police that on December 13 en alrededor 11:15 p.m. he was confronted by a man inside of his residence. The male victim told police that he was home with his girlfriend when Kevin Graehl entered the male victim’s home through an unlocked back door. Once inside, Graehl pointed a rifle at the male victim and bound him with tape.

Eventually the suspect released the male victim and took the female victim to his residence in Westlake Village. The female escaped in the early morning hours of December 14 and notified police.

En diciembre 14, Oxnard PD detectives from the Family Protection Unit began an investigation that culminated in the arrest of the suspect by the Oxnard Special Enforcement Unit on December 15 near the suspect’s residence in Westlake Village. The suspect was booked at the Ventura County Jail and charged with burglary, secuestro, la violencia doméstica, stalking and committing a felony while armed with a firearm.

If anyone has any information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 or Detectives Sonia Sanchez or Dale McAlpine at (805) 385-7663. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/16/11 2:35 a.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted homicide (arma de fuego)
FECHA / HORA	Diciembre 30, 2011 en 2:50 p.m.
UBICACIÓN	Ninth Street and Hobson Way
VÍCTIMA	Masculino, 29, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	desconocido
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams
CONTACTO	Mónica Muñoz, Oxnard PD Community Affairs Manager / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES

En 12/30/11 en alrededor 2:50 p.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la 1500 bloque de la calle Quinta con respecto a una víctima del tiroteo. Cuando llegaron se encuentran una víctima masculina de 29 años de edad que había sido baleado. La víctima fue transportada al VCMC donde se encuentra en estado grave.

Los investigadores aún están tratando de establecer el móvil del crimen y están animando a cualquier persona que presenció el incidente o tenga cualquier información contactar con Det. Woodruff en
(805) 385-7547 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/31/11 12:22 a.m.