Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de robo comercial con un cuchillo
FECHA / HORA:	7/11/2011 @ 1319 horas
UBICACIÓN:	Gasolinera Thrifty 1501 En. Gonzales carretera, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, aproximadamente 35 años de edad, 5’-7”, 185 libras, short black hair, wearing a white long sleeved shirt, holding a small pocket knife
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk 805-385-7796 o stevenfunk@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk 805-385-7796 o stevenfunk@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-11-2011 @ Aproximadamente 1319 horas oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a un robo que acababa de ocurrir en la gasolinera ubicada en Thrifty 1501 En. Gonzales carretera. El sospechoso entró en la gasolinera y sacó un cuchillo exigiendo el cajero abrir la caja registradora. La cajera no pudo abrir el registro como acababa de ocurrir un apagón zona. The suspect was last seen walking away from the gas station, north bound towards Azalea Street.

El cajero no resultó herido durante el robo. Los oficiales revisaron el área para el sospechoso, pero no pudieron localizarlo.

If you have any additional information regarding this incident, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención del sospechoso de robo
FECHA / HORA:	4/26/11, 1800 horas
UBICACIÓN:	Graves Avenue and Pajaro Street
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	17-hombre de un año (Nombre omitido)
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jeff McGreevy (805) 385-3982 JeffreyMcgreevy@Oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 26, 2011 en aproximadamente 6:00 PM, officers responded to a call of a robbery that occurred in the area of Graves Ave and Pajaro St. Cuando llegaron los agentes contactaron con cuatro víctimas hombres que dijeron a la policía que habían sido despojados de sus pertenencias personales por parte de cuatro hombres sospechosos. The victims told officers that one of the suspects had been armed with a handgun, and had forced the victims to enter a dumpster enclosure to the rear of a business on Graves Ave where the robbery occurred.

Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard fueron posteriormente capaces de identificar al sospechoso con el arma de fuego. El sospechoso fue identificado como un joven de 17 años de edad, residente de Oxnard masculina.

En julio 8, 2011 en aproximadamente 7:30 AM, Investigators from the Oxnard Police Department Violent Crimes Unit served a search warrant at the suspect’s residence in the 2100 bloque de Jacinto Dr. As a result of the search warrant, investigators were able to locate evidence related to the robbery. El 17-años de edad, sospechoso fue puesto bajo custodia en su residencia sin incidentes. He was later booked into the Ventura County Juvenile Detention Facility for armed robbery, secuestro, and conspiracy.

Los investigadores todavía están investigando activamente el asunto y animan a cualquier persona con información para ponerse en contacto con Det. Jeff McGreevy en (805) 385-3982 o permanecer en el anonimato y llamar a Ventura County Crime Stoppers al 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y licencia Checkpoint Resultados de conducir
FECHA / HORA:	Julio 8, 2011 6:00 P.M. a 12:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Julio 8, 2011, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el este de las Islas del Canal bulevar @ Dallas Drive. El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el norte de Ventura Road @ Devonshire Drive.

Funcionarios seleccionados 828 los automovilistas que pasaron por los puestos de control y realizaron tres investigaciones DUI. No hubo arrestos por DUI hechas a medida que se encuentran estos controladores para que los niveles de alcohol por debajo del límite legal de .08. La 46 conductor varón años de edad, fue detenido cuando se encontraba en posesión de parafernalia relacionada con la ingestión de estupefacientes.

Las citas fueron publicadas a 31 controladores para varios conductores’ violaciónes de la licencia en el puesto de control. Catorce conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y un conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida. Cinco vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones más de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparo
FECHA / HORA:	7-9-11 2121 horas
UBICACIÓN:	300 block of East Fir Ave
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Marostica (805) 486-6228 Mikemarostica@Oxnardpd.org

DETALLES:

En julio 9, 2011 en aproximadamente 9:21 PM, oficiales respondieron a una llamada de una víctima de disparos en el 300 bloque del Este de la Avenida Abeto. Cuando llegaron los oficiales localizaron a la víctima, who was shot once in the lower leg. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura., where he is in stable condition.

Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the suspect drove up in an older grey model van. The suspect exited the vehicle, yelled out a gang slogan, and shot the victim. El vehículo sospechoso fue visto por última vez conduciendo en dirección este por la Avenida Abeto.

If anyone has information, they are encouraged to contact Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Artefacto explosivo casero
FECHA / HORA:	7-10-11 0830 horas
UBICACIÓN:	2300 block of Greenbrook Drive
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	El sargento Humberto Jimenez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Christopher Williams christopherwilliams@oxnardpd.org

DETALLES:

En julio 10, 2011 en aproximadamente 8:30 AM, Officer Scott Matalon was patrolling the 2300 block of Greenbrook Drive, when he observed a suspicious container on the side of the road. El recipiente era un recipiente de plástico de un galón con un fusible de mecha en la tapa. Suspecting that it was an explosive device, the street was blocked off for public safety. Además, the Oxnard Fire Department Hazardous Materials and the Ventura County Sheriff’s Bomb Squad responded and rendered the device safe. Más tarde se determinó que un artefacto explosivo casero.

If anyone has information, they are encouraged to contact Sergeant Christopher Williams at (805) 486-6211 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo, Falso Encarcelamiento, Conspiración
FECHA / HORA:	7/10/11, 10:00 PM
UBICACIÓN:	100 block of West Sixth Street
SOSPECHOSO(S):	Evaristo Palma (27 años), Francisco Salazar (19 años)
PREPARADO POR:	Detective Jaime Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jaime Miranda (805) 385-7665 jaime.miranda "Oxnardpd.org

DETALLES:

En julio 10, 2011 en aproximadamente 10:00 PM, officers were flagged down by a citizen reporting a robbery that had just occurred. Los ciudadanos señalaron que el vehículo sospechoso, ya que estaba saliendo de la zona de. Officers stopped the vehicle and identified the driver as Evaristo Palma, and his passenger Francisco Salazar.

Más tarde se determinó que un 20 años de edad hembra se paseaba en el 100 bloque de West Sixth St, cuando se le acercó por la espalda por los sospechosos. Los sospechosos agarraron a la víctima por los brazos y trató de apartarla. After a brief struggle the victim was able to break free, but the suspects removed some personal belongings from her and fled towards their vehicle. La víctima inmediatamente notificó a varios ciudadanos que se encontraban en las inmediaciones. Los ciudadanos persiguieron a los sospechosos y pudieron pare a Oficial Greg Reynolds, quien se encontraba en la zona.

A traffic stop was conducted on the suspect vehicle, and the victim’s property was located inside the suspect vehicle. Ambos sospechosos fueron arrestados sin incidentes. The suspects were later booked into the Ventura County Main Jail for robbery, false imprisonment and conspiracy.

Los investigadores todavía están investigando este caso y cualquier persona con información se le anima a ponerse en contacto con Det. Jaime Miranda (805) 385-7665 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Viernes, Julio 8, 2011 6:00 P.M. a 12:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Julio 8, 2011, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

En los primeros seis meses de 2011, el Departamento de Policía de Oxnard ha investigado casi 100 colisiones que involucran alcohol. Este es un 13% reducción en comparación con los primeros seis meses de 2010. Although we are pleased with this reduction, encima 390 Conductores de DUI han sido detenidos este año en la ciudad de Oxnard. El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a mejorar la seguridad vial y reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol para hacer que nuestros caminos y comunidad más segura. We will continue to conduct DUI checkpoints, Patrullas de saturación DUI, and DUI warrant operations this year.

Cómo informar de un conductor ebrio

1. Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
2. Give a complete description of the vehicle, such as make, model, color and license plate number.
3. Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

As a reminder, the fines, fees and attorney costs associated with a first time DUI conviction in Ventura County can reach over $10,000. Suspensión de la licencia de conducir y un aumento en las primas de seguros de vehículos son también consecuencias potenciales.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.