Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En julio 28, 2011, en aproximadamente 0730 horas, officers and EMS personnel responded to the area of Gonzales road and Gallatin Way after receiving a call of a vehicle collision involving multiple vehicles. A la llegada, Officers found a Ford Explorer had rolled over and a Nissan Altima and Acura Legend had also been involved.

La investigación preliminar indica que el impacto inicial ocurrió en dirección este en la carretera de Gonzales en la carretera Patterson. Dos vehículos se mantuvieron pegados juntos por una corta distancia antes de la Ford Explorer se liberó. The Ford Explorer continued and then collided with a block retaining wall at Gonzales road and Gallatin, eventually coming to rest on its side on the center median. Tres personas fueron trasladadas al hospital con lesiones que no amenazan la vida.

El alcohol no fue un factor en la colisión.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con el Funcionario Greg Absoluta 805-835-7600

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En 7/21/11, en alrededor 1500 horas, officers from the Oxnard Police Department, U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations, Federal Bureau of Investigation and Los Angeles Police Department served two search warrants in the cities of Oxnard and Pacoima. Las órdenes de allanamiento fueron el resultado de una investigación de cuatro meses sobre una operación de prostitución.

When officers entered the Hayes Avenue address, Hernandez and Cervantes were located inside. Los agentes encontraron una carga .45 caliber semi-automatic handgun, several thousand dollars and paraphernalia related to prostitution. Hernández fue arrestado por 266h (un) Proxenetismo PC, 236 PC detención ilegal, 236.1(un) La trata de personas PC, 653.23(un) (1) Cargos PC supervisor de prostitución y varios otros delitos menores. Cervantes fue detenido por 647(b) Prostitución PC. Hernández fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por los cargos antes mencionados y una retención de inmigración con una fianza fijada en $100,000. Cervantes fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura para 647 (b) PC y una bodega de inmigración con fijó una fianza de $5,000.

When officers entered the Filmore Street address, Umana and Gallegos were located inside. Los agentes encontraron una pequeña cantidad de dinero y parafernalia relacionada con la prostitución. Umana y Gallegos fueron encarcelados en la Cárcel del Condado de Ventura en virtud de una bodega de inmigración.

If you have any information related to these crimes, please contact Officer James Langford of the Oxnard Police Department at 805-385-7650. La investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

La 2011 Oxnard Salsa Festival, the 18th anniversary celebration of everything salsa, presents the Salsa Dash on Saturday, July 23rd. This run/walk is a sightseeing tour through downtown Oxnard on the wide, charming streets of the Henry T. Oxnard National Register Historic District, and across the finish line at the Plaza Park Pagoda. El Dash Salsa contará con un 5K y 10K a partir de las 8:00 A.M. y una divertida carrera infantil a partir de las 9:30 A.M.

Varias calles estarán cerradas durante este evento para proporcionar seguridad adicional para los participantes. Personal del Departamento de Policía de Oxnard también realizarán el control del tráfico en varias intersecciones a lo largo del curso. Las siguientes calles estarán cerradas desde el 7:30 A.M. hasta el final del evento a aproximadamente 10:30 A.m.:

1. A la calle (9th St. a 3rd St.)
2. 4th St. (A St. a G St.)
3. F St. (4th St. a Roderick Avenida.)
4. 2nd St. (G St. a F St.)
5. G St. (2nd St. a 4th St.)
6. C St. (3rd St. al 6 de St.)
7. 5th St. (C St. A St.)

If you live or work in the area of these roadways or intersections, we apologize for any inconvenience. Los caminos se volverán a abrir tan pronto como sea posible después del evento.

Para obtener información relacionada con la 2011 Oxnard Salsa Festival or Salsa Dash, please visit www.oxnardsalsafestival.com.

For any questions related to the road closures for this event, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

El viernes julio 16, 2011 en alrededor 1:37 A.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una posible colisión lesión en la intersección de Pleasant Valley Road y la Avenida Rose involucra a un peatón. Cuando llegó la policía encontraron a un hombre herido boca abajo a lo largo de la acera norte de Pleasant Valley Road, al oeste de la Avenida Rose. El Departamento de Bomberos de Oxnard había respondido a la escena y ayuda prestados a los peatones.

Una investigación preliminar indica que el peatón puede haber estado cruzando hacia el norte a través de Pleasant Valley Road en Rose Avenue. Based on the pedestrian injuries, it is believed that he was struck by a vehicle that was traveling westbound on Pleasant Valley Road. El vehículo y su conductor huyó de la escena de la colisión sin prestar ayuda al peatón.

El peatón fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura y en la actualidad se encuentra en estado crítico.

En este momento, the pedestrian has not been identified. The pedestrian is a Hispanic male, aproximadamente 60 año, with salt and pepper hair. Él también tiene una barba y un bigote y un tatuaje en su mano izquierda.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any information regarding the identity of the pedestrian or of this collision please contact the Traffic Investigator, Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750.

Es indeterminado si el alcohol fue un factor en la colisión. Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

La octava anual Strawberry Fields 5K y Triatlón tendrán lugar este fin de semana en Oxnard Estado Beach Park. The event begins on Saturday, July 16th, with a 5K run that starts at 9:00 A.M. El domingo, 17 de julio, the triathlon will start at 7:00 A.M. y se espera que tenga cerca 900 participantes.

El personal del Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico a lo largo de los cursos que imparte y de la bicicleta durante ambos eventos. El derecho de prioridad de paso se le dará a los corredores y ciclistas ya que estos eventos son altamente competitivos.

Runners during both events will be running along Mandalay Beach Road, Sunset Lane and Ocean Drive. During the triathlon, the bicycle riders will be traveling on Harbor Boulevard, Gonzales carretera, Fifth Street, Victoria Avenue and Channel Islands Boulevard. Personal de control de tráfico se colocarán en todas las intersecciones a lo largo de los cursos impartidos y en bicicleta durante ambos eventos.

During the triathlon on Sunday, the northbound lanes of Harbor Boulevard will be closed at Costa De Oro at approximately 6:30 A.M. y se espera que vuelva a abrir en aproximadamente 10:30 A.M. o tan pronto como sea posible. Fifth Street entre Harbor Boulevard y la Avenida Victoria también estará cerrada para el tráfico vehicular. Estos cierres proporcionarán mayor seguridad para los ciclistas y reducir la cantidad de la congestión del tráfico circundante Oxnard Estado Beach Park. Los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard permanecerán abiertas durante el triatlón, pero los conductores deben esperar largos retrasos cerca de Oxnard Estado Beach Park como los ciclistas van a entrar y salir del parque. Se alienta a los automovilistas a utilizar vías alternas Incluyendo la avenida Victoria y Wooley camino para evitar estos cierres de carreteras y retrasos.

If you live in the area of these events, we apologize for any inconvenience.

For any questions related to these events or road closures, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.