Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y licencia Checkpoint Resultados de conducir
FECHA / HORA:	Febrero 26, 2011 1800-0100
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico  (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, Febrero 26, 2011, desde 6:00 P.M. a 1:00 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de la Avenida Rose @ Ives Avenida. El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de la Avenida Victoria @ Gonzales carretera.

Funcionarios seleccionados 1004 los automovilistas que pasaban por los Puntos de comprobación y realizaron dos investigaciones DUI con conductores que habían estado bebiendo alcohol. No se hicieron arrestos por DUI habiéndose constatado que estos controladores para que los niveles de alcohol por debajo del límite legal de .08. La 34 conductora años de edad, quien entró en el puesto de control fue arrestado después de que fue encontrado para tener una licencia de conducir suspendida tras dos condenas previas de DUI. Ella también estaba en violación de no instalar un dispositivo de bloqueo de encendido por orden judicial en su vehículo. Su vehículo fue remolcado desde el puesto de control.

Las citas fueron publicadas a 37 controladores para varios conductores’ violaciónes de la licencia en el puesto de control. Veinticinco conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y dos conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Diecisiete vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones más de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	2/24/11 1356 horas
UBICACIÓN:
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Raymond Godina, 55 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Christopher Williams (805) 486-6211 o christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steve.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 2/24/11 en aproximadamente 1356 horas, Los oficiales de policía de Oxnard fueron enviados a la 500 bloque de South Oxnard Blvd en lo que respecta a una víctima punzante. Cuando llegaron los agentes contactaron a la víctima que había sufrido una herida de arma blanca en su mano derecha y el estómago.

Durante el curso de la investigación, Raymond Godina was identified as the suspect. Godina se encuentra a poca distancia de la escena del crimen y detuvieron. El arma utilizada en el ataque también fue localizado y recuperado. Los investigadores aún están tratando de determinar el motivo del ataque.

La víctima fue transportada al VCMC para el tratamiento y se encuentra en condición estable.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 

According to information we have, the Naval Base Ventura County in Port Hueneme has only one gate open today, on Victoria Ave. Tráfico está respaldado en la Avenida Victoria entre la entrada de la base hasta Wooley carretera. Oficiales de Oxnard están en escena y dirigir el tráfico.

Se les pide a los automovilistas a tomar rutas alternas si son capaces de.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Atraer Infantil y seducción
FECHA / HORA:	Enero 31, 2011
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Nueve años de edad femenina; Catorce años de edad femenina
SOSPECHOSO(S):	Nicolás Ortega, 18 años de edad
FE(ES):	Los padres de las víctimas
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Erica Escalante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Erica Escalante (805) 385-7759

DETALLES: 

En enero 31, 2011, una mujer residente de Oxnard nueve años recibió mensajes de texto no solicitados en su teléfono celular de una persona desconocida para ella. Los mensajes de texto continuaron durante varias horas y el sospechoso persuadieron a la Víctima que le enviara una fotografía parcialmente desnuda de sí misma a través de mensaje de texto. Madre de la víctima descubrió la situación cuando ella comprobó el teléfono celular de su hija esa noche y reportó el incidente al Departamento de Policía de Oxnard. The Oxnard Police Department investigated the crime and detectives were able to identify the Suspect, who was an 18-year old Oxnard resident, Nicolás Ortega. Upon contact with the Suspect, he was found to be in possession of child pornographic images of a fourteen year old female Oxnard resident. El sospechoso fue arrestado por varios cargos de incitación de niños y Atraer y posesión de pornografía infantil. El sospechoso fue fichado en la cárcel del Departamento del Sheriff del Condado de Ventura con una fianza de $50,000.

Se recuerda a los padres para supervisar la computadora y teléfono celular de uso de sus hijos. Se recuerda a los niños a no comunicarse con desconocidos en línea o en los teléfonos celulares. Los padres y los niños pueden encontrar recursos adicionales en el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados al www.missingkids.com o 1-800-843-5678. The investigation is continuing in relation to any other children who may have been persuaded to send the Suspect nude images of themselves with assistance from the local Internet Crimes Against Children Task Force members including investigators from the Oxnard Police Department, FBI, and Ventura County Sheriff’s Department. Contacto Departamento de Policía de Oxnard Detective Erica Escalante en (805) 385-7759.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Sábado, Febrero 26, 2011 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, February 26nd, 2011, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Lo que va de año, officers have made 130 Arrestos por DUI en la Ciudad de Oxnard. En comparación con los 2008, los continuos esfuerzos del Departamento de Policía de Oxnard en la aplicación de DUI se han traducido en un 50% reducción en el número de colisiones mortales relacionados con el alcohol y un 8% reducción de las colisiones de lesión que implican un conductor ebrio.

Cómo informar de un conductor ebrio

1. Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
2. Give a complete description of the vehicle, such as make, model, color and license plate number.
3. Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

Please buckle up, drive sober, and drive safely in 2011.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.