John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo Finaliza en Crash — Dos detenidos
FECHA / HORA:	3-4-10 / 1913 horas
UBICACIÓN:	1000 bloque de W. Juniper Street, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Ernesto Nieto, 25 año, de Oxnard Octavio Salgado, 28 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	El sargento Tim Kelley

DETALLES:

En 3-4-10 en 7:13 P.M. agentes del Departamento de Policía de Oxnard observaron un vehículo sospechoso en el 1000 bloque de West Juniper Street. Al ver a los coches de policía que se aproximan, the suspicious vehicle fled from the area driving the wrong way on the two-lane road.

Los oficiales iniciaron una breve persecución del vehículo en fuga hasta que el coche sospechoso chocó contra un vehículo estacionado en el 1400 bloque de W. Guayaba calle. Ambos ocupantes huyeron de su coche. El controlador (Salgado) fue detenido cerca del lugar del accidente. El pasajero (Nieto) se encuentra en el patio trasero de una residencia cercana.

Ambos sujetos fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura—Nieto for violation of parole and Salgado for driving under the influence of alcohol, felony evading and misdemeanor hit and run. Ninguno de los sujetos resultó herido en el accidente.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto & Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	3-4-10 / 1800
UBICACIÓN:	1300 bloque del Norte "C” Calle, Oxnard
VÍCTIMA(S):	60 años de edad,, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, mediados de los años 20, 5-11, 160 libras.
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	Plata 1995 Jeep Grand Cherokee
PREPARADO POR:	Detective chip Buttell (805) 385-7665
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective chip Buttell (805) 385-7665

DETALLES: 

En 3-4-10 en 6:00 P.M. agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondió a un robo de auto en el 1300 bloque del Norte "C” Calle. El sospechoso agredió a la víctima con un arma desconocida y huyó de la zona en el vehículo de la víctima.

La víctima fue transportada al St. Centro Médico Regional de John en ambulancia para el tratamiento de lesiones menores sustenta en el asalto.

Un teletipo en relación con el vehículo robado fue distribuido inmediatamente a todos los organismos encargados de hacer cumplir la ley. A eso de las 8:00 P.M. La policía de Oxnard fue notificada por la Patrulla de Caminos de California que el vehículo víctima fue ubicado por la US-101 al norte de Los Alamos, en el condado de Santa Barbara. El coche estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

La investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	26 de febrero, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will conduct its third multi-location sobriety and drivers license checkpoint this month tomorrow night, 26 de febrero, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

El Departamento de Policía de Oxnard seguirá la realización de los puestos de control de sobriedad y de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los pandilleros en posesión de armas de fuego
FECHA / HORA:	02/26/2010 @ 1545 horas
UBICACIÓN:	DuPont St. en Napoleon Ave.
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Ángel Romero, 22 año, de Oxnard Joshua Hart, 21 año, de Ventura 15-años de edad, los menores varones de Oxnard
FE(ES):	Oxnard P.D. Oficiales de la Unidad Especial de Ejecución
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 1997 BMW
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Oficial Superior Robert caña
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Edward Baldwin, Unidad de Crímenes Violentos, 486-7386

DETALLES: 

En 02/26/10 en 1545 horas, members from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit observed a vehicle occupied by several Oxnard gang members casing a residential area near Channel Islands High School. Los sujetos fueron vistos posteriormente graffiti marcado en una pared en la vecindad de la escuela. Se contactó con los sujetos en una parada de tráfico cuando trataban de abandonar la zona en el vehículo. Further investigation revealed that the subjects were in possession of two handguns, one of which was loaded. All three subjects were arrested for multiple weapons violations including possession of a handgun in a school zone, graffiti, possession of graffiti tools, and committing a crime for the benefit of a criminal street gang.

El menor fue trasladado al Centro de Detención Juvenil. Romero y Hart se celebran en $100,000 rescatar cada uno en la cárcel del Condado de Ventura.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Febrero 26, 2010
UBICACIÓN:	# 1 Saviers Road @ Laurel Street # 2 Oxnard Blvd.. @ Citrus Grove Ln.
PREPARADO POR:	Oficial Superior de Policía Steven M. Ramírez II
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior de Policía Steven M. Ramírez II 385-7600

DETALLES:

La Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en febrero 26, 2010 desde 6:00 P.M. hasta 12:00 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Saviers Road en la calle Laurel; el segundo en los carriles hacia el sur de Oxnard Blvd.. Citrus Grove Ln.

Funcionarios seleccionados 1,059 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo seis (6) Investigaciones de DUI que llevaron a la detención de uno (1) controlador para DUI. Una persona adicional fue arrestado por una orden de delito menor pendiente. Cuarenta y cuatro (44) los conductores se emitieron citaciones por violaciónes de la licencia de conducir diversos. Veintinueve (29) los conductores se emitieron citaciones para operar un vehículo de motor sin poseer una licencia de conducir válida. Treinta y tres (33) los vehículos fueron remolcados y los propietarios de los vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando la aplicación de DUI y la sobriedad y los puestos de control de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 9-1-1. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.