John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hombre arrestado por oficial de policía Suplantar
FECHA / HORA:	03/12/2010 / 1600 horas
UBICACIÓN:	300 bloque de Vanderbilt Drive, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Brian Faber, 25 año, de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro 2003 Toyota pick-up
PREPARADO POR:	Oficial Jon Ballow

DETALLES: 

En 1622 horas, Oxnard police received a call of a subject driving a black pick-up equipped with flashing red and blue lights and a siren in the 300 bloque de Vanderbilt Drive. La persona que llamó informó que el conductor de recogida intentó llevar a cabo un control de tráfico en el vehículo de la persona que llama mediante la iluminación de las luces rojas y azules y haciendo sonar la sirena. La persona que llama cree que el pick-up era un vehículo de la policía secreta por lo que tiró a la derecha y se detuvo. El conductor de la pick-up no tenía contacto directo con la persona que llama, pero pasó lentamente por el vehículo de la persona que llama.

La policía de Oxnard encuentran el negro pick-up estacionado en la zona. Los oficiales podían ver las luces rojas y azules montados en la cabina de la pick-up. El vehículo fue confiscado como parte de la investigación.

En 2037 horas, the owner of the pick-up, Brian Faber, contacted police to determine the whereabouts of his truck. Después de entrevistar al Sr.. Faber, he was arrested without incident for impersonating a police officer.

Una búsqueda posterior del vehículo recuperado equipo del vehículo de emergencia (las luces rojas y azules y una sirena) junto con varios cientos de rondas de municiones.

"Las ofensas de este tipo no se toman a la ligera,” dijo el Oficial Jon Ballow del Departamento de Policía de Oxnard. "Estamos muy preocupados por la intención última de alguien conduciendo con su vehículo personal equipado con luces rojas y una sirena.”

Faber fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por cargos de delito menor de hacerse pasar por un oficial de policía.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Tres sospechosos detenidos en Masaje Negocios Murder
FECHA / HORA:	03/12/2010 / 1600 horas
UBICACIÓN:	Varios lugares en Oxnard
VÍCTIMA(S):	Sun Cha Kays, 59 año, de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	José Ochoa, 26 año, de Oxnard Gabriel López, 21 año, de Oxnard 17 años de edad,, de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Jeff Kay, Unidad de Delitos Mayores
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Jim Seitz, Supervisor de Delitos Mayores – jimseitz@oxnardpd.org

DETALLES: 

En 3-12-2010 en aproximadamente 1600 horas, detectives from the Oxnard Police Department Major Crimes Unit and officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit served three arrest warrants for the February 19, 2010 murder of Oxnard resident, Sun Cha Kays.

José Ochoa, Gabriel López, y un 17 años de edad, sospechoso de menores fueron detenidos en las órdenes de arresto pendientes. Ochoa fue arrestado por detectives de la cárcel del condado de Ventura, mientras que López y el menor fueron detenidos en dos lugares diferentes en Oxnard. Todas las detenciones se realizaron sin incidentes.

As this case is still under investigation, the roles each suspect played in the murder of Ms. Kays no será compartida en este momento.

Ochoa y López fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura para el asesinato. El menor fue fichado en el condado de Ventura Centro de Detención Juvenil por asesinato. Toda la actualidad están detenidos sin derecho a fianza.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de robo
FECHA / HORA:	Marzo 10, 2010 8:20 PM
UBICACIÓN:	Colony Rd en Anita Ave.
VÍCTIMA(S):	20 años de edad, residente de Oxnard Male
SOSPECHOSO(S):	Gutiérrez, Marco 18 año, de Oxnard Juvenil masculino de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:

En marzo de 10, 2010, en alrededor 8:20 PM, Oxnard Police Officers Terry Dobrosky and Juanita Suarez observed a vehicle speeding near Anita and Colonia Rd in Oxnard. The officers observed the car stop, and the occupants contacting two individuals who were walking. Los oficiales se enteraron de que las dos personas observaron caminar sólo habían intentado robar por la fuerza una 20 residente de Oxnard años de edad, who was in the car. The robbery was interrupted by a relative of the victim, and the occupants of the car were attempting to locate the suspects when the officers observed them.

Gutiérrez y el menor fueron detenidos sin más incidentes. La víctima recibió heridas leves como consecuencia del intento de robo.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Related Search Warrant y Detención
FECHA / HORA:	03/10/2010 12:00 PM
UBICACIÓN:	Surrey Circle Oxnard, como
VÍCTIMA(S):	15 edad, residente de Ventura
SOSPECHOSO(S):	Juan Diego Avalos 23 años de edad, residente de Oxnard Armando González 19 años de edad, residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Jeff McGreevy
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff McGreevy 805-385-3982

DETALLES:

En 2-21-10 Oficiales de la Policía de Oxnard fueron enviados a la rueda de carro Bolera 2801 Wagon Wheel carretera con respecto a un hombre con un arma bajo la ropa. Los oficiales de la Patrulla detenidos 2 hombres que se ajustan a la descripción realizada por el denunciante. While searching the men for weapons, Officer Joseph Bentley located a loaded assault pistol with a high capacity magazine in Juan Avalos’ pretina. Avalos fue arrestado y más tarde pagó la fianza.

Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos iniciaron una investigación sobre la asociación de bandas entre Juan Avalos y Armando González a un Oxnard pandilla criminal. Los detectives obtuvieron una orden de registro para los hogares de ambos hombres y se sirven las órdenes de la tarde del miércoles. Durante la investigación, los detectives se enteraron de que Avalos vivía en otra casa cercana y obtuvieron una orden de registro para que el hogar estaba bien. Three residences on Surrey Circle were searched and items of gang paraphernalia, membership, and association were located.

Juan Avalos was booked into the Ventura County Jail for possession of a loaded assault pistol, possession of a loaded unregistered handgun, carrying a concealed firearm in public, y una acusación de pandillas.

Se trata de una investigación en curso.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de secuestro
FECHA / HORA:	Marzo 9, 2010 7:55 PM
UBICACIÓN:	Área de César Chávez y el Dr. Juanita Ave.
VÍCTIMA(S):	26 años de edad, residente de Oxnard Mujer
SOSPECHOSO(S):	Described as Male Hispanic, mediados de los años 20, 6-0 alto, estructura pesada
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Reciente Blanco Chevrolet Impala
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Paul Knapp, Detective (805) 385-7796

DETALLES:

En marzo de 9, 2010 en alrededor 7:55 PM, un 26 años de edad, residente de Oxnard mujer estaba corriendo en la zona de Cesar Chavez Dr y Juanita Ave.. Un sujeto corrió detrás de ella y la agarró en un "abrazo de oso". The victim began to struggle and scream for help, and the suspect released the victim and walked away. La víctima describió a su atacante como un hombre hispano de unos 20 años, 6-0 alto, with a heavy build. The victim told officers that she had seen a newer, white Chevrolet Impala earlier in her run that seemed to be following her.

El departamento de policía está pidiendo a cualquier persona con conocimiento de este incidente para ponerse en contacto con el detective Knapp en (805) 385-7796.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	SEGUIMIENTO A FEBRERO 19 DE ROBO / HOT PROWL COMUNICADO DE PRENSA
FECHA / HORA:	3-7-2010/ 2200-0630 HORAS
UBICACIÓN:	1400 BLOQUE KINGSWOOD MANERA
VÍCTIMA(S):	RETENIDO / Estado de California
SOSPECHOSO(S):	DESCONOCIDO
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	NINGUNO
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	DETECTIVE LUIS MANCHA
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	DETECTIVE LUIS MANCHA 3-8-10

DETALLES:

DURANTE EL MES DE FEBRERO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OXNARD recibido informes numerosos de ROBOS O ROBOS intentado RESIDENCIAS EN LA CIUDAD.

Los crímenes fueron TODO presuntamente ocurrida EN EL MEDIO DE LA NOCHE MIENTRAS residentes fueron HOGAR DURMIENTE. El sospechoso fue capaz de ganar entrada por Desbloqueado PUERTAS Y VENTANAS. EL SOSPECHOSO HA QUITADO LAS PANTALLAS DE LA VENTANA PARA ACCEDER A WINDOWS ABIERTO.

EN MARZO 7, 2010 AN ADDITIONAL BURGLARY, SIMILAR IN NATURE OCCURRED TO A RESIDENCE LOCATED ON THE 1400 BLOQUE DE MANERA KINGSWOOD. PROPIEDAD DIVERSOS Y UN VEHÍCULO FUE TOMADA DURANTE ESTE INCIDENTE MÁS RECIENTE.

RESIDENTS ARE REMINDED TO SECURE ALL DOORS, WINDOWS AND TO IMMEDIATELY REPORT SUSPICIOUS ACTIVITY TO THE POLICE DEPARTMENT.

RESIDENTES CON PREGUNTAS O CON INFORMACIÓN DEBEN PONERSE EN CONTACTO DETECTIVE LUIS MANCHA EN (805) 385-7664.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	03/09/2010 3:55 PM
UBICACIÓN:	1200 Bloquear Commercial Ave
VÍCTIMA(S):	22 residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO(S):	Trujillo, Jorge Amaro 33 residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Charles Buttell 805-385-7665

DETALLES: 

En 3/9/10, en 0957 horas, officers responded to a call of a stabbing that occurred in the 1200 bloque de Commercial Ave. A la llegada, they located a victim that had sustained a stab wound to his chest.

El sospechoso, Jorge Trujillo, had been disarmed and detained by witnesses in the area. La víctima dijo a los oficiales que estaba dentro de la empresa en la avenida comercial cuando el sospechoso entró y se acercó a él. El sospechoso estaba armado con una navaja y lo apuñaló una vez en el pecho. La víctima y varios testigos comenzaron a luchar con el sospechoso. Ellos fueron capaces de desarmar y detener al sospechoso hasta que llegó la policía.

El sospechoso, Jorge Trujillo, was arrested at the scene.

La víctima se encuentra actualmente en St. Hospital de John en estado grave pero estable.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Delito grave de arma de fuego Arresto
FECHA / HORA:	Marzo 6, 2010, 8:20 AM
UBICACIÓN:	4300 Block Nimitz Dr., Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Charles Tucker, edad 28, Oxnard Residente
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Jeff McGreevy
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jeff McGreevy (805) 385-3982

DETALLES:

En 3-6-10 en alrededor 0820 horas, Oxnard Police Officers responded to a domestic disturbance in the 4300 block of Nimitz Dr., Oxnard. While the officers were walking up to the door of the residence, they encountered Charles Tucker as he was trying to leave. Los oficiales inmediatamente cuenta de que tenía lo que parecía ser un rifle oculto bajo su ropa. Los oficiales le ordenaron al suelo y fue detenido para una mayor investigación. Tucker was found to be in possession of an SKS assault rifle with a folding stock, munición, y parafernalia de drogas. Investigaciones posteriores revelaron que Tucker era un criminal condenado y prohibido la propiedad de armas de fuego o posesión. Fue encarcelado en la cárcel del condado de Ventura para 4 felony charges of possession of a firearm by a felon, possession of ammunition by a felon, possession of a concealed firearm by a felon, possession of an assault rifle, y 2 misdemeanor charges of possession of narcotics paraphernalia, y estar bajo la influencia de una sustancia controlada.

La investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Home Invasion Asalto Robo a mano armada
FECHA / HORA:	3-7-10/2118 horas
UBICACIÓN:	500 bloque de W. Channel Islands Blvd..
VÍCTIMA(S):	35 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	3 Sujetos varones hispanos
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Desconocido en este momento
PREPARADO POR:	Viruta Buttell 805-385-7665
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Viruta Buttell 805-385-7665

DETALLES:

En 3-7-10 en 2118 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 500 bloque de W. Islas bulevar canal en lo que respecta a un asalto. Al llegar los agentes contactaron con la víctima que había sido asaltado por sujetos desconocidos después de que entraron en su apartamento. El motivo del asalto es desconocida en este momento.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Nets Detalle especializados en el cumplimiento 9 Conductores ebrios
FECHA / HORA:	Marzo 6, 2010 / 8:00 P.M. – 3:00 A.M.
UBICACIÓN:	Downtown Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial James Langford

DETALLES: 

Una patrulla dirigida de la ciudad de Oxnard la noche del viernes en la madrugada del sábado resultó en el arresto de 9 controladores para la sospecha de conducir bajo la influencia (DUI) de alcohol y / o drogas.

During the seven-hour operation, Oxnard officers assigned to the Central Business District deployed throughout Oxnard’s downtown area with a specific focus on impaired driving. Además de la 9 conductores arrestados por DUI, one additional person was arrested on a miscellaneous charge, and five citations were issued for various infractions. Además, 10 los vehículos fueron remolcados a causa de arrestos realizados o por infracciones de licencias de conducir y los dueños de los vehículos se enfrentará a una cuota mínima de remolque de $494.00

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando la aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Las saturaciones son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.