DETALLES:

El miércoles, Diciembre 23, 2009, en aproximadamente 0443 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to an injury collision in the 1100 bloque de West Hemlock calle. Cuando llegaron los agentes, they discovered that three vehicles were involved in the crash. Uno de los vehículos implicados, a Plymouth Voyager van, had rolled over and had come to rest on its passenger side. The driver of the van fled the scene on foot leaving an injured female passenger, Dolores Galiney, trapped inside of the vehicle. Galiney fue retirada del vehículo por el ccsme y transportado al Hospital de San Juan, donde se encontraba en condición crítica. Galiney más tarde sucumbió a sus heridas y murió en el hospital.

La investigación preliminar indica que la camioneta viajaba hacia el este por la calle Hemlock a una velocidad desconocida y viró izquierda hacia el tráfico después de cruzar la calle M. La camioneta continuó a través de la pista en dirección oeste y chocó contra dos vehículos estacionados a lo largo de la línea de bordillo norte. La fuerza de la colisión hizo que la camioneta se vuelquen.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any additional information, please contact the traffic investigator, Oficial Superior María Peña, en (805) 385-7750.

Una investigación continúa.

DETALLES:

The Oxnard Police Department will begin its crackdown on DUI drivers this Holiday season by conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Diciembre 11, 2009, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Trágicamente, 68 personas murieron en accidentes de tráfico relacionados con el alcohol el año pasado en California durante la temporada de vacaciones. Un adicional 1,459 personas resultaron heridas en choques relacionados con el alcohol el año pasado en California durante las vacaciones de invierno del año pasado.

El Departamento de Policía de Oxnard tendrá varias operaciones de aplicación de DUI en esta temporada incluyendo Sobriedad adicional y los puestos de control de licencia de conducir. Todas estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Cómo informar de un conductor ebrio

1. Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
2. Give a complete description of the vehicle, such as make, model, color and license plate number.
3. Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Por: Oficial superior Brian Woolley
Coordinador de Tráfico
Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)

DETALLES:

El sábado, 12-5-09, Asociación de Downtown Oxnard Mercante será el anfitrión de su Downtown Holiday Parade anual. El evento comenzará a las 10:00 am y concluirá a las 12:00 pm. Esto será seguido por el 2009 Festival Tamale, que se celebrará en la Plaza Parque.

Se espera que estos eventos para dibujar a grandes multitudes y retrasos en el tráfico se debe esperar. El Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico para agilizar el flujo del tráfico que rodea el lugar del evento. Desde 9:00 al, all intersections on ‘C’ St from Second Street to Fifth Street, and ‘A’ St. desde la calle Quinta a Wooley Rd.. se cerrará al tráfico.

There will be “NO PARKING” signs posted on and around the parade route. The recommended parking area for persons attending the parade and other downtown events is the downtown parking structure located at Third Street @ ‘B’ Street.

Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

Por favor, tener una temporada festiva segura y disfrutar viendo el desfile.

DETALLES:

En 12/17/09 en aproximadamente 0015 hours an Oxnard Police Officer observed a vehicle fail to stop for the stop sign at the intersection of Ninth Street and “E” Street. When the officer attempted to initiate a traffic stop on the vehicle, the vehicle fled at a high rate of speed. El oficial persiguió el vehículo y durante la persecución, se determinó que el vehículo fue reportado como robado de Oxnard a principios de semana. The pursuit lasted approximately five minutes and ended when the vehicle collided with another motorist in the area of Devonshire and “C” Street.

El sospechoso salió del vehículo y huyó a pie. El vehículo continuó rodando hacia delante y chocó con un vehículo que se encontraba estacionado en la calzada en el 1000 block of North “C” Street.

Several officers, with the assistance of the Port Hueneme K-9 Unit, searched for the suspect but were unsuccessful in locating him. Si alguien tiene información sobre este incidente en contactar con el detective Patrick Dolan en (805) 385-7755.

Una investigación continúa.

DETALLES:

En la fecha y hora arriba oficiales fueron enviados a la 2500 bloque de El Dorado en la ciudad de Oxnard con respecto a un sujeto en posesión de un arma de fuego. This street has been the scene of multiple gang related assaults in the past, including multiple gang related shootings. Los agentes de patrulla y los oficiales de la cubierta inferior de la Unidad Especial de Aplicación respondió a la zona. Cuando los oficiales encubiertos llegaron observaron un objeto colocar la descripción que el denunciante había dado en la zona. Los oficiales de cubierta bajo identifican este tema y un tema adicional, la asociación con él como miembros de pandillas documentados. Estos sujetos fueron Hugo Sánchez y Edwind Zavala. Cuando los uniformados llegaron a la zona 4 of the subjects, including the two above mentioned adults, fled northbound along an access road adjacent to the agricultural field in the area. 5 otros fueron detenidos en el lugar. La 4 los sujetos que huyeron hacia el norte fueron finalmente localizados y detenidos. Estos cuatro sujetos fueron detenidos por retrasar / obstrucción de la policía. Ortega also initially gave a false name to police, and was arrested for providing false information to police. De los 5 sujetos que no se ejecutan, 3 fueron citados y puesto en libertad en la escena de la violación de la libertad condicional. Each of them had gang terms, and they were in violation for associating with each other. After the subjects were detained, police searched the subjects and surrounding area for firearms. Los agentes de policía localizaron un revólver cargado en el patio trasero de una residencia a lo largo del camino que los cuatro sujetos que huyeron habían tomado.

Una investigación continúa.

DETALLES:

En 2:23 AM en 12/18/2009 Oxnard Police Department officers responded to a call of a robbery that just occurred at the Circle K Food Store, situado en 2323 Norte Oxnard bulevar, en Oxnard. El sospechoso fue descrito como el uso de ropa negro y una máscara de tela. Él también fue descrito como empuñando un cuchillo de grandes dimensiones.

La descripción del sospechoso coincidía con el de una serie de robos que han estado ocurriendo en Oxnard durante los últimos dieciséis meses. Departamento de Policía de Oxnard Detectives Paul Knapp y Ed Baldwin habían estado investigando estos robos y habían estado desarrollando información sobre el sospechoso.

Sargento Robin Whitney, who was in the vicinity, spotted a white Nissan Altima leaving the area. This vehicle matched the suspect vehicle description from previous robberies, and he conducted a traffic stop. Propiedad del robo fue recuperado en el vehículo. The driver and sole occupant of the vehicle, Barry Sanchez of Oxnard, was arrested for the robbery.

Investigaciones posteriores determinaron que Sánchez también fue el responsable de 14 robos de 7-11 Tiendas de Alimentos en Oxnard que se produjeron a partir de agosto 2008 presentar.

At the time of this press release, Sanchez is in custody at the Ventura County Jail, his bail set at $900,000.

La investigación continúa.

Kit de moderador en el robo está disponible para su visualización y también se incluye en este comunicado de prensa. Por favor, póngase en contacto con David Keith en (805) 385-7631 o por lo davidkeith@oxnardpd.org Para más información,.

DETALLES:

En 12-26-09 acerca de 2004 horas, an Oxnard Police Officer initiated a contact with a man in the 1900 bloque del Norte Ventura Road en Oxnard. Juan Carlos Contreras, edad 37, huyó a pie y el oficial siguió. Después de una breve persecución a pie, Contreras was tackled by Oxnard Police Officer Guy Hartson. Oficial Hartson trató de arrestar a Contreras, pero Contreras le asaltado por darle un puñetazo en la cara. Durante la lucha, Contreras grabbed at Officer Hartson’s sidearm and tried to remove it from his holster. Oficial Hartson fue capaz de aferrarse a su arma hasta que llegaron los oficiales de policía de Oxnard adicionales. Contreras was booked into the Ventura County Jail for two Felony charges, assault on a Peace Officer causing injury and attempting to remove a firearm from a Peace Officer. Cualquier persona que presenció el incidente se recomienda ponerse en contacto con el detective Roger García en (805) 385-7688 oa la línea de los crímenes violentos en (805) 982-7070

Una investigación continúa.

DETALLES:

En 12-24-09 en 7:28 Oficiales PM respondieron a una llamada de una pelea en el estacionamiento de Chicago licor ubicada en 1930 No. Ventura Rd.. Al llegar los agentes localizaron tres víctimas de un Asalto a mano armada y un robo de auto Attempt. Una de las tres víctimas tenían un corte en la cara de la lucha contra el sospechoso.

Las víctimas estaban entrando en su vehículo después de hacer una compra en la tienda. The suspect came up to the victim and had a verbal confrontation, during the exchange of words the suspect pulled a knife and cut one of the three victims. El sospechoso luego intentó saltar en el vehículo de la víctima y en coche. El sospechoso fue sacado del vehículo por las víctimas. Las víctimas y luego volvieron a entrar en su vehículo y se marcharon cuando escucharon disparos. Al parecer, fueron disparados por el sospechoso. Las víctimas sufrieron ninguna lesión de los disparos. La única víctima que resultó herido se negó tratamiento médico por paramédicos.

Una investigación continúa.

DETALLES:

On December 31st, entre las horas de 6:00 P.M. y 4:00 A.m., varios agentes de la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard conducirán DUI saturación de patrullaje. Estos oficiales patrullarán la ciudad de Oxnard, con énfasis en los conductores ebrios y control del tránsito.

El Departamento de Policía de Oxnard desea recordar a aquellas personas que eligen para celebrar la víspera de Año Nuevo con alcohol para beber con responsabilidad. Designate a sober driver, call a friend, or call a taxi cab to get you home. El monto de la multa promedio de un arresto por DUI por primera vez en el condado de Ventura es $13,500.

“OVER THE LIMIT, UNDER ARREST” is all around the state. If you choose to Drink and Drive on New Year’s Eve, expect to welcome 2010 tras las rejas.

The Oxnard Police Department has conducted several DUI enforcement operations this holiday season including DUI checkpoints, DUI warrant services, and court operations targeting drivers who became unlicensed following a DUI arrest. Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA). Todas estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

For any questions related to DUI enforcement and traffic enforcement, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.