INCIDENTE:	Robo, asalto con un arma mortal (Arma de fuego), evadir delito grave, y posesión de un arma de fuego cargada
FECHA / HORA:	12-25-09 / 9:48 PM
UBICACIÓN:	2200-blk Greenbrook Avenue y 1200-blk de Mountain View Avenida
VÍCTIMA / S:	2 - 17 year-old juveniles, Oxnard residents 41 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Romano Ornelas, 18 residente de Oxnard años de edad, Alejandro Miguel Perez, 18 residente de Oxnard años de edad,
VEHICULO SOSPECHOSO:	Granate 1993 Buick 4 por
PÉRDIDA:	Teléfono celular y la cartera que contenía cantidad no revelada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia

DETALLES:

En 12-25-09, en aproximadamente 2148 horas, officers received a call regarding a robbery that just occurred with one suspect being armed with a handgun. El vehículo sospechoso aparcado frente a la residencia de la víctima y uno de los sospechosos se acercaron a las víctimas. The suspect claimed “Colonia” y luego golpeó a las víctimas con el arma de fuego. El sospechoso tomó un teléfono celular y una cartera con una cantidad no revelada de dinero en efectivo.

Las víctimas siguieron el vehículo sospechoso por un corto tiempo cuando finalmente se encontró con ellos en el 1200 bloque de Mountain View Avenida. Uno de los sospechosos salieron del vehículo y disparó varias rondas a las víctimas. Los sospechosos huyeron de la escena. Un corto tiempo después, officers located the suspect vehicle and initiated a vehicle pursuit.

During the vehicle pursuit, one of the passengers discarded a loaded handgun but it was later recovered. La persecución terminó en la zona de Paseo de Nogales y el Paseo Isla y los sospechosos huyeron a pie. After conducting a search of the area, two suspects were taken into custody.

Cualquier persona con información sobre este incidente puede ponerse en contacto con el detective McGreevy en (805) 385-7600 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070

Una investigación está en curso.

INCIDENTE:	Intento de robo de la calle
FECHA / HORA:	12/24/2009
UBICACIÓN:	RaboBank 155 South “A” Street, Oxnard
VÍCTIMA / S:	Mateos, Antonio, 67 años de edad, Scat Bus Driver
SOSPECHOSO / S:	Miller, Zachary, 27 años de edad, Residente de Oxnard
FE DE / ES:	Gonzales, Steve; Gonzales, Gabriel; Gonzales, Elliot
VEHICULO SOSPECHOSO:	N / A
PÉRDIDA:	Ninguno. El dinero fue recuperado
PREPARADO POR:	Sgt.. D. Sabio

DETALLES:

En 12/24/2009 en alrededor 1640 horas, victim Mateos was on his way to work driving a Scat Access Van. Mateos stopped at an ATM on the corner of Second Street and “A” Street to withdraw money from his account. As soon as Mateos obtained his money from the ATM, the suspect approached him and demanded the money. The suspect was in possession of a 7” long metal rod which he used as a weapon. La víctima se negó a entregar al sospechoso su dinero. El sospechoso golpeó a la víctima en la cara y la víctima y el sospechoso comenzó a luchar. Los dos cayeron al suelo y el sospechoso continuó a golpear a la víctima en un intento de tomar su dinero. Three residents of the City of Port Hueneme were driving South on “A” Street when they observed the suspect beating the victim. Los testigos hicieron una vuelta en U y regresó a la escena. Los tres testigos trabajaron juntos para acabar con la pelea y someter al sospechoso. Los tres testigos realizaron al sospechoso hasta que la policía llegó poco tiempo después. Los tres testigos identificaron positivamente Zachary Miller como el sospechoso.
*

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Robo de auto, Robo, y Asalto a mano armada (Arrestos)
FECHA / HORA:	Diciembre 12, 2009 8:54 PM
UBICACIÓN:	600 Bloquear Guava St
VÍCTIMA / S:	34 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Guadalupe Celedon 27 edad, Residente de Oxnard Damian Guzman 20 edad, Residente de Oxnard
FE DE / ES:	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO:	Ninguno
PÉRDIDA:	Taxi robado y recuperado
PREPARADO POR:	El sargento Terry Burr

DETALLES:

En 12-12-09 en 8:54 PM, Officers responded to a call of an injured subject near the intersection of Guava and “T” Calles. Cuando llegaron se encuentran a la víctima que sufre de varias heridas de arma blanca. La víctima dijo que dos sospechosos le habían asaltado y cuando él saltó de su taxi al sospechoso del alejó en ella. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde fue puesto en libertad más tarde.

Momentos después de que los oficiales de incidentes encuentran el taxi robado en la 600 bloque de West Fir Street. Dos sospechosos fueron detenidos en la zona e identificados por la víctima y los testigos. Both suspects were arrested for Carjacking, Robo, y Asalto a mano armada.

Los investigadores no están liberando cualquier información adicional, ya que todavía se está llevando a cabo la investigación.

INCIDENTE:	Amenazar con un arma
FECHA / HORA:	Diciembre 17, 2009 1432 horas
UBICACIÓN:	1400 bloque Magnolia Av.
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Sargento

DETALLES:

En diciembre 17, 2009 en 2:32 PM, the Oxnard Police Department responded to the 1400 bloque de Magnolia Av. referencia a un tema que amenaza a su familia con un arma de fuego. Oficiales, including members of the Special Weapons and Tactics team, responded to the home. El sujeto fue detenido y encarcelado por problemas de salud mental. El nombre de la persona no se da a conocer.

It was determined that no gun was involved in the incident, and no one was injured. Fremont Junior High School fue cerrada por aproximadamente 20 minutos durante el incidente como medida de precaución.

INCIDENTE:	187 PC Homicidios
FECHA / HORA:	12/24/09 2320 horas
UBICACIÓN:	200 Block Alpine St, Oxnard
VÍCTIMA / S:	Mario Cisneros / 50 año / Oxnard Residente
SOSPECHOSO:	Alex Compian , 21 años de edad, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor

DETALLES:

La 50 años de edad, residente de Oxnard fue asesinado a tiros afuera de su residencia la noche del jueves. En 12/24/09 en aproximadamente 2320 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de una víctima del tiroteo en el 200 bloque de Alpine St. Upon the officer’s arrival, they discovered Mario Cisneros lying on the side of his residence suffering from multiple gunshot wounds. Cisneros fue declarado muerto en la escena poco después.

It appears that Cisneros was alone outside of his house at the time of the shooting. Detectives determined that suspect in the case was a neighbor of the victim. El sospechoso fue identificado como 21 años de edad, Alex Compian. Se cree que el tiroteo fue el resultado de una disputa entre los dos.

Detectives, junto con miembros del equipo SWAT comenzaron a buscar al sospechoso que se cree que se han mantenido en el Área de Oxnard. Aproximadamente 3:00 pm Compian se encuentra en el interior de un apartamento en el 300 Bloque de Palm Dr. Compian entregó pacíficamente a los oficiales de SWAT. Fue encarcelado en la Cárcel del Condado de Ventura para el asesinato.

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Disparo)
FECHA / HORA:	Diciembre 28, 2009 6:23 PM
UBICACIÓN:	900 Block South “F” Street
VÍCTIMA / S:	35 edad, Residente de Oxnard 32 residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO / S:	Hispano , Males 18-20 año, DFN
FE DE / ES:	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO:	Desconocido Tipo de vehículo
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Terry Burr

DETALLES:

En 12-28-09 en 6:23 Oficiales PM recibió una llamada de un posible tiroteo en el 900 block South “F” Street. A su llegada se encuentra a dos víctimas que sufrían cortes menores a partir de fragmentos de vidrio. Ambas víctimas fueron tratados médicamente y se liberan de la escena.

Ellos dijeron a los investigadores que el sospechoso de habían conducido al lado de su vehículo y le gritaron algo. Las víctimas dijeron entonces abrió fuego del sospechoso golpeando su vehículo varias veces. The suspect’s fled the area South on “F” Calle.

Investigators suspect the incident is gang related, if anyone has information about the shooting they are encouraged to call Violent Crimes Detective Jeff McGreevy at (805) 385-3902 o permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS (8477)

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Robo de auto
FECHA / HORA:	12/16/09 en aproximadamente 2020 horas
UBICACIÓN:	600 bloque de West Hueneme carretera
SOSPECHOSO / S:	Blanco o de piel clara hispana, 25-30 años de edad, estructura pesada, blonde hair, brown eyes wearing a black jacket with a fur collar
VEHÍCULO VÍCTIMA:	Blanco 1998 Nissan Sentra CA license # 4AYN489
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams

DETALLES:

En 12/16/09 en aproximadamente 2020 horas los oficiales fueron enviados a un robo de auto que acababa de ocurrir en el 600 bloque de West Hueneme carretera. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima. La víctima dijo a los oficiales que él salió de su vehículo para entrar en un establecimiento de comida local cuando el sospechoso se acercó a él y acompañante de la víctima. El sospechoso esgrimió un arma y le ordenó a la víctima a abandonar el vehículo. El sospechoso entró en el vehículo y se alejó.

Vehículo de la víctima se describe como un blanco 1998 Nissan Sentra (Licencia CA # 4AYN489). El sospechoso es descrito como un negro o de piel clara hispana, 25-30 años de edad, estructura pesada, blonde hair, brown eyes wearing a black jacket with a fur collar.

Si usted ve este vehículo o sospecha por favor contacte al Departamento de Policía de Oxnard inmediatamente llamando 911. No intente detener o detener a los ocupantes. Cualquier persona con información sobre este incidente puede ponerse en contacto con el detective Roger García en (805) 385-7688 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 982-7070.

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Sobriety and driver’s license checkpoint
FECHA / HORA:	December 17th, 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

En 12-17-09, El Departamento de Policía de Oxnard continuará con su ofensiva contra los conductores de DUI este 2009 holiday season by conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Thursday, Diciembre 17, 2009, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

According to Ventura County statistics, one person was killed and 38 personas resultaron heridas en colisiones alcohol involucrado durante el 2008 temporada de vacaciones que va desde 18 diciembre-3 enero.

For the third year in a row, DUI deaths have declined in California, dropping 9.1 por ciento entre 2007 y 2008. Although this is a great improvement, data collected by the California Highway Patrol indicates that 1,029 personas murieron y 28,457 personas resultaron heridas en colisiones alcohol involucrado en el año 2008.

El Departamento de Policía de Oxnard tendrá varias operaciones de aplicación de DUI en esta temporada incluyendo Sobriedad adicional y los puestos de control de licencia de conducir. Todas estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Por: Oficial superior Brian Woolley
Coordinador de Tráfico
Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)

INCIDENTE:	Sospechoso Arrestado Shooting
FECHA / HORA:	12-22-09 / 9:15 PM
UBICACIÓN:	3300-block Merced Place, Oxnard, California
VÍCTIMA / S:	20 Años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Ignacio Ixta Jr. 12-20-88
FE DE / ES:	n / a
VEHICULO SOSPECHOSO:	n / a
PÉRDIDA:	n / a
PREPARADO POR:	Lo. Baldwin

DETALLES:

En 12-3-09, en aproximadamente 8:14 PM, officers responded to a call in the 3300-block of Merced Place regarding a shooting victim. Durante la investigación Ignacio Ixta Jr (Fecha de nacimiento 12-20-88) fue identificado como una persona de interés en el tiroteo. En 12-22-09 Oficial de la Policía del Departamento de Armas y Tácticas Especiales Oxnard (SWAT) equipo y los miembros de la Unidad de Delitos Violentos sirvieron una orden de allanamiento en la residencia de Ixta. Numerosos artículos de valor probatorio se localizaron.

Aproximadamente 9:00 PM Ignacio Ixta Jr. llegó a la estación de Policía de Oxnard a hablar con los investigadores. Ixta Jr. fue detenido por el tiroteo. Ixta se está celebrando actualmente en la Cárcel del Condado de Ventura con un $1,000,000 Fianza. Los investigadores no pueden liberar el motivo del tiroteo en este momento.

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Diciembre 17, 2009
UBICACIÓN:	# 1 Fifth Street @ Mountain View Ave. # 2 Saviers Road @ Bryce Canyon
PREPARADO POR:	Oficial Superior de Policía Brian Woolley

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en diciembre 17, 2009, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de la calle Quinta en el Mountain View Ave.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Saviers Road en Bryce Canyon.

Funcionarios seleccionados 498 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo dos investigaciones de DUI sin arrestos por DUI. 14 drivers were issued citations for various drivers’ license violations. Nueve vehículos fueron remolcados y los propietarios de los vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. Ocho pilotos se emitieron citaciones por manejar sin licencia de conducir y un conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando la aplicación de DUI y la sobriedad y los puestos de control de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Por: Oficial Superior de Policía Brian Woolley
Coordinador de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)