Archives for January 2017

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Enero 3, 2017 / 12:02 p.m.
UBICACIÓN:	Rose Avenue south of Cesar Chavez Drive, Oxnard
PARTIES/VEHICLES:	27-años de edad, residente de Oxnard masculina (ha omitido el nombre hasta la notificación de la familia) - 2001 Nissan 350Z Reynaldo Lugo, 45-year-old Oxnard resident – 2008 Chevy Pickup Andre Gutierrez, 21-year-old Oxnard resident-2003 Honda Civic
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, tráfico sargento (805) 385-7847 (ricardo.vazquez@oxnardpd.org)
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	María Peña, Oficial superior (805) 385-7750 (maria.pena @ oxnardpd.org)

DETALLES:

En enero 3, 2017, en 12:02 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a collision in the area of Rose Avenue and Cesar Chavez Drive. When officers and EMS personnel arrived, they discovered three vehicles were involved in the collision and multiple subjects had been injured. Sobre la base de la investigación preliminar, the driver of the Nissan was traveling northbound on Rose Avenue and crossed over the center divider colliding into a Chevy Pickup which was traveling southbound in the number one lane of Rose Avenue. The collision caused the Chevy Pickup to collide into a Honda Civic which was southbound in the number two lane of Rose Avenue.

The driver of the Chevy Pickup truck, Reynaldo Lugo a 45-year-old Oxnard resident, and the driver of the Honda Civic, Andre Gutierrez a 21-year-old Oxnard resident, were transported to local hospitals due to moderate injuries and are listed in stable condition. EMS personnel attempted to render aid to the driver of the Nissan; sin embargo, he succumbed to his injuries at the scene of the collision.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors involved in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

Cualquier persona que tenga información sobre esta colisión se instó a ponerse en contacto con Oficial Superior María Peña en (805) 385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 3, 2017 / 5:30 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Domestic Violence Assault and Kidnapping
FECHA / HORA:	Enero 2, 2017 en 4:44 a.m.
UBICACIÓN:	200 Block of River Park Blvd.
VÍCTIMA:	29-mujer residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO:	Jamell Taylor, 31 años de edad
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Lo. Brandon Ordelheide, 805-256-5121

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard recibió una 911 call at 4:44 a.m. from a female stating that her 29-year-old daughter had just been forced out of the residence in the 200 block of Riverpark Boulevard by her boyfriend, Jamell Taylor. Taylor had broken into residence through a window and used a screw driver as a weapon to take the victim. Officers responded to the area and continued their search until approximately 2 hours later when they located the victim near Ventura Road and Forest Park Blvd. The victim had a minor injury caused by Taylor; she was treated and released at the scene by medical personnel.

Shortly afterwards Taylor was possibly sited in the area of the 500 block of Danvers River Street. Officers set up a perimeter and searched for Taylor with the assistance of the Ventura County Sheriff’s Department air and K9 units. Officers were not able to locate Taylor and the contained area search was called off at 8:19 a.m.

The Oxnard Police Department is still looking for Taylor in relation to the above incident as well as his active warrant for a parole violation. Taylor is a black male, 31 años de edad, 5'3, 200, and was last seen wearing a long sleeve gray shirt and black sweat pants. If anyone has information about Taylor’s location, they are encourage to contact the Oxnard Police Department, 911 o 805-385-7600, or Ventura County Crime Stoppers, 1-800-222-CONSEJOS, for anonymous information.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 3, 2017 1026 horas

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Domestic Violence Assault and Kidnapping
FECHA / HORA:	Enero 2, 2017 en 4:44 a.m.
UBICACIÓN:	200 Block of River Park Blvd.
VÍCTIMA:	29 mujer residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO:	Jamell Taylor, 31 años de edad
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
CONTACT PERSON AND CONTACT INFO:	Detective Brandon Ordelheide, (805) 256-5121 (brandon.ordelheide@oxnardpd.org)

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard recibió una 9-1-1 call at 4:44 a.m. from a female stating that her 29-year-old daughter had just been forced out of the residence in the 200 block of Riverpark Boulevard by her boyfriend, Jamell Taylor. Taylor had broken into residence through a window and used a screw driver as a weapon to take the victim. Officers responded to the area and continued their search. Aproximadamente 2 hours later they located the victim near Ventura Road and Forest Park Blvd. The victim had a minor injury caused by Taylor; she was treated and released at the scene by medical personnel.

Shortly afterwards Taylor was possibly sighted in the area of the 500 block of Danvers River Street. Officers set up a perimeter and searched for Taylor with the assistance of the Ventura County Sheriff’s Department air and K9 units. Officers were not able to locate Taylor and the contained area search was called off at 8:19 a.m.

The Oxnard Police Department is still looking for Taylor in relation to the above incident as well as his active warrant for a parole violation. Taylor is a black male, 31 años de edad, 5'3″, 200 libras, and was last seen wearing a long sleeve gray shirt and black sweat pants. If anyone has information about Taylor’s location, they are encourage to contact the Oxnard Police Department, 911 o 805-385-7600, or Ventura County Crime Stoppers, 1-800-222-CONSEJOS, for anonymous information.

Jamell Taylor

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/2/17 @ 1005

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Department searching for wanted subject
FECHA / HORA:	Enero 2, 2017 en 7:00 AM
UBICACIÓN:	500 Block Danvers River Street and surrounding River Park area
SOSPECHOSO:	Jamell Taylor, 31 años de edad
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sgt.. Chris Inglehart, 805-385-7683

DETALLES:

The Oxnard Police Department is currently searching for a wanted subject in the 500 block of Danvers River Street and surrounding River Park neighborhood. Jamell Taylor is wanted for kidnapping and domestic violence related charges. He is also wanted for a violation of his parole. Taylor is a black male, 5'3, 230 libras, 31 años de edad, last seen wearing a long sleeve gray shirt, pantalones negros, and possibly in possession of a camouflage jacket. He may be armed with a screwdriver.

The Ventura County Sheriff’s Department air unit and K9 are assisting with the search. Residents are advised not to approach the subject and to call 9-1-1 if they see anyone similar to Taylor’s description.

Jamell Taylor

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/2/17 @ 0732

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arma de fuego / Narcóticos / Gang Injunction Arrest
FECHA / HORA:	Enero 1, 2017 en 11:00 PM
UBICACIÓN:	4400 bloque del Sur J Street, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Cesar Reyes 28 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	James Kitka, Oficial
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	James Kitka, Oficial (805) 385-7600

DETALLES:

En enero 1, 2017, en aproximadamente 11:00 PM, an Oxnard Police Officer conducted a traffic stop in the area of the 4400 bloque del Sur J Street.

The officer located a semi-automatic handgun along with ammunition and narcotics inside of the vehicle. The suspect was arrested and charged with numerous firearm, mandato judicial antipandillas, and narcotics violations.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 2, 2017 / 0100 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico & DUI Arrest
FECHA / HORA:	Enero 1, 2017 en 3:33 AM
UBICACIÓN:	J Street and Pleasant Valley Road
VÍCTIMA:	20-year-old male passenger
SOSPECHOSO:	Daniel Escobedo, 20-residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial de tráfico Tom Martin; (805) 385-7748 o thomas.martin@oxnardpd.org

DETALLES:

En 1/1/17 en aproximadamente 0333 horas, Officers from the Oxnard Police Department responded to the intersection of Pleasant Valley Road and J Street to a serious injury traffic collision.

The preliminary investigation revealed that a 2011 BMW was traveling southbound on J Street at Evergreen Lane when it collided with a parked vehicle, causing the right front wheel to be sheared from the vehicle. The BMW continued traveling southbound on J Street. A witness stated the BMW entered the intersection of J Street and Pleasant Valley Road at speeds of approximately 60 MPH. The driver of the BMW lost control of the vehicle, collided with a sign and light pole and then flipped. The vehicle came to rest on the driver’s side, and the occupants had to be extricated by members of the Oxnard City Fire Department.

El controlador, Daniel Escobedo, suffered minor injuries. The right front passenger suffered major injuries and was transported to the Ventura County Medical Center, where he is listed in serious condition. Escobedo was subsequently arrested for felony driving while under the influence of alcohol and was booked into the Ventura County Jail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/1/17 @ 0916 horas