Archives for October 2015

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Dragg (Drag Racing Contra Pandillas y Graffiti) Introducing New Mustang to the Fleet
FECHA / HORA:	10-28-15
UBICACIÓN:
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sergeant Charles Woodruff Charles.woodruff@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Charles Woodruff 805 385 8300 / El sargento Daniel Shrubb 805 200 5670

DETALLES:The DRAGG Team is at it again, working with Ford as well as several other sponsors, to assist in designing another DRAGG vehicle for the program. The theme to the 2015 Mustang is, “The Thin Blue Line”, which represents all men and women in law enforcement who work together with separating the good from the bad while creating order from chaos. The Mustang will officially be unveiled at the 2015 SEMA Show, in Las Vegas, NV on November 3^rd.

Dragg (Drag Racing Contra Pandillas y Graffiti), is an after school automotive program which was started by Oxnard Police Officers, Dos estudiantes más arrestados por amenazas en redes sociales contra escuelas en Oxnard, and members from the automotive industry. Students from the district attend after school classes, field trips, and are given the opportunity to interact with experts within the industry, as well as earn school credits. Encima 100 students have graduated from the DRAGG Program, y más 30 of the students have earned scholarships through the program to further their education.

DRAGG is a non-profit organization that operates solely on donations and sponsorships from the community and corporations. To learn more about the program and the build of the new Mustang please visit www.draggteam.org or visit the Facebook page at DRAGG.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/29/15

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo de autopartes
FECHA / HORA:	10/26/15 0055 Horas
UBICACIÓN:	2300 Block of Oneida Place, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Jesus Zamora, 20 años de edad, residente de Oxnard Erik Parra, 19 años de edad, residente de Oxnard Luis Giovanni Gonzalez, 20 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Marc Amon, marc.amon@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Rocky detective Márquez, (805) 385-7664 rocky.marquez@oxnardpd.org

DETALLES:

En 10/26/15 en aproximadamente 12:55 a.m., three males were seen removing the hood of a parked vehicle in the 2300 block of Oneida Place. Patrol officers were already in the area and were able to detain all three subjects as they attempted to walk off with the hood of the vehicle. The suspects were identified as 20 year-old Jesus Zamora, 19 year-old Erik Parra and 20 year-old Luis Giovanni Gonzalez, todos los residentes de Oxnard. The suspects were arrested for felony vehicle tampering.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Whenever you are away from your car hide all valuables, lock your car and take your keys with you. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o Ventura County Crime Stoppers al (805) 222-8477 o www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Arma de fuego)
FECHA / HORA:	Noviembre 07, 2015 00:10 A.M.
UBICACIÓN:	400 Block North “G” St, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	19 Edad, Oxnard Residente 20 Edad, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	David Cabanas, 25 Años Oxnard Residente
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Cody Collet
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet Cody.collet @ oxnardpd.org 805-486-6228

DETALLES:
En noviembre 7, 2015, en alrededor 0010 horas, Oxnard Police Department officers responded to a shooting in the 400 block of North “G” St. Officers responded to the scene and located several victims. During the investigation it was learned that the victims were shot at by the suspect in the west alley of North “G” St. The suspect was seen jumping fences in the 400 block of North “H” St prior to officers’ arrival. Officers set up a perimeter around the area. Oxnard Police Department SWAT and Detectives responded to the scene.

Oxnard Police searched several locations on North “H” St. Officers located the suspect, David Cabanas, hiding in a residence on North “H” St. Cabanas was taken into custody without incident. Cabanas is a documented Colonia Chiques gang member.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Cody Collet at (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/7/12 / 0430 horas

(Booking Photo Attached)

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	10-2-15 / 1951 horas
UBICACIÓN:	5200 block of Courtland Street
VÍCTIMA(S):	19 yr old male, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Two Hispanic male suspects, mid-teens, vistiendo ropa oscura
PREPARADO POR:	Jeff Long, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Jeff Long (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES:
En 10-02-15, en aproximadamente 1951 horas, los oficiales respondieron a la 5200 block of Courtland Street regarding a shooting victim. Officers found a 19-year old male Oxnard resident had sustained two gunshot wounds. The victim was transported to a local hospital where he is listed in critical condition.

Witnesses reported there were at least two male suspects involved. The suspects fled the scene in an unknown direction. Una investigación continúa.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Persons can also visit the website http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10-03-15 / 0110 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehículo robado recuperado y arresto – Delincuente posterior a la liberación (PRO)
FECHA / HORA:	10-23-15 /1726 Horas
UBICACIÓN:	3200 Bloque de South Rose Avenue
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Malik Rashid, 38-año, Residente de Oxnard
FE(ES):	No divulgado
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 10-23-15, en 1726 horas, los oficiales respondieron a la 3200 Bloque de South Rose Avenue cerca de College Park re: a male subject reportedly casing for robbery armed with a knife. Officers located Malik Rasheed, a 38-year old Oxnard resident. Rasheed was in possession of a pocket knife.

Investigating officers also found Rasheed was in possession of a Honda car key. That led officers to a Honda sedan nearby. Officers determined the vehicle had been reported stolen and Rasheed had driven the vehicle. Rasheed was arrested for possession of a stolen vehicle, 496d(un) PC. Rasheed was also determined to be a Post Release Offender (PRO).

The City of Oxnard continues to address issues associated with the Post Release Offender (PRO) Programa, creado por Bill Bill 109 (the “2011 Realineación de la seguridad pública”), which was effective October 1, 2011. This program mandated that individuals sentenced to non-violent, no serio, or non-sex offenses serve their sentences in county jails instead of state prison.

Date Prepared: 10-23-15, 2130 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehicle Pursuit with two suspects arrested
FECHA / HORA:	Octubre 25, 2015 en 8:48 pm
UBICACIÓN:	Oxnard central
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	15-años de edad, residente de Oxnard masculina (Conductor) Alverto Gonsalez, 28-residente de Oxnard años de edad,
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1997 Ford Thunderbird
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Chris Inglehart, 805-385-7600

DETALLES:

En octubre 25, 2015 en 8:48 pm Oxnard Police Department Special Enforcement Unit officers became involved in a pursuit of a vehicle occupied by subjects who were believed to be involved in a shooting. The vehicle pursuit traversed through central Oxnard for approximately 13 minutes and ended on the railroad tracks between Oxnard Boulevard and Channel Islands Boulevard. The two occupants were taken into custody without further incident. There were no reported injuries or accidents related to the pursuit. El controlador, a 15-year-old male, was arrested and booked at Juvenile Hall. El pasajero, Alverto Gonsalez, was arrested and booked at County Jail.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and related violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known and active gang members within the city.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/25/15 en 2346 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Amenazas Criminales Reckless Discharge of a Firearm Brandishing a Firearm in a Threatening Manner
FECHA / HORA:	10/25/15, 0405 hrs
UBICACIÓN:	2400 Block of Hillrose Pl.
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Yovani Ramirez, edad 31
PREPARADO POR:	Robin Whitney, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Robin Whitney, Sargento (805) 385-7600

DETALLES: En octubre 25, 2015, en aproximadamente 0405 horas, Oxnard Police officers were dispatched to a residence in the 2400 bloque de Hillrose Place, regarding a subject armed with a handgun and threatening others. Witnesses reported the suspect was also involved in a dispute earlier, had brandished the handgun in a threatening manner, and fired the handgun in the backyard.

Officers obtained a description of the suspect and the vehicle he was driving. A responding officer located the suspect at the intersection of Vineyard Avenue and Oxnard Boulevard and detained him without incident. Witnesses positively identified suspect Yovani Ramirez, edad 31. A semi-automatic handgun was found concealed in the vehicle Ramirez was driving.

Ramirez was arrested on the charges of reckless discharge of a firearm, amenazas criminales, and brandishing a firearm in a threatening manner.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Department Receives Grant for Special Traffic Enforcement and Crash Prevention
FECHA / HORA:	Octubre 8, 2015
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El Departamento de Policía de Oxnard ha sido galardonado con una $275,000 subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) for a year-long program of special enforcement and public awareness efforts to prevent traffic related deaths and injuries. The Oxnard Police Department will use the funding as part of the city’s ongoing commitment to keep our roadways safe and improve the quality of life through both enforcement and education.

“We are grateful for the support we received from the State to maintain our commitment on traffic safety throughout Oxnard” said Police Chief Jeri Williams. “This critical funding allows us to continue our focus on distracted drivers, drunk and drugged driving, as well as our commitment to working with the public on an education campaign and moving towards our goal towards zero-traffic related deaths,” Williams added.

After falling dramatically between 2006 y 2010, the number of persons killed and injured in California traffic collisions saw slight increases in 2011 y 2012. Particularly alarming are recent increases in pedestrian and bicycle fatalities, the growing dangers of distracting technologies, and the emergence of drug-impaired driving as a major problem. This grant funding will provide opportunities to combat these and other devastating problems such as drunk driving, speeding and crashes at intersections.

"En general, California’s roadways are among the safest in the nation,” said OTS Director Rhonda Craft. “But to meet future mobility, la seguridad, and accessible transportation objectives, we have to reverse this recent trend in order to reach our common goal – zero deaths on our roadways. The Office of Traffic Safety and the Oxnard Police Department want to work with everyone to create a culture of traffic safety across the City of Oxnard and the state.”

Activities funded by the grant will include:
• Educational presentations
• DUI checkpoints
• DUI saturation patrols
• Motorcycle safety enforcement
• Distracted driving enforcement
• Speed, red light and stop sign enforcement
• Seat belt and child safety seat enforcement
• Pedestrian and bicycle safety and enforcement program
• Warrant service operations targeting offenders with multiple DUI convictions
• Compilation of DUI “Hot Sheets,” identifying worst-of-the-worst DUI offenders
• Specialized DUI and drugged driving training such as Standardized Field Sobriety Testing (SFST), Roadside avanzada Deterioro de conducción de Aplicación (ÁRIDOS), Drogas y Reconocimiento Evaluador (DRE)
• Court “sting” operations to cite individuals driving from DUI court after ignoring their license suspension or revocation
• Stakeout operations to observe the “worst-of-the-worst” repeat DUI offender probationers with suspended or revoked driver licenses

Los fondos para este programa es de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/08/15, 1000 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Member in Possession of Loaded Handgun
FECHA / HORA:	10-16-15 / 2300 Horas
UBICACIÓN:	First Street at McKinley Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Ernesto Viveros, 24 año, Residente de Oxnard Luis Aguilar, 19 año, Residente de Oxnard Arturo Suarez, 20 año, Residente de Oxnard Miguel Ruiz, 19 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Officer Todd Johnson
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	todd.johnson@oxnardpd.org, (805) 385-7600

DETALLES:
En octubre 16, 2015, en aproximadamente 2300 horas, agentes de la Unidad Especial de Aplicación (SU) and K9 Unit were conducting gang enforcement near First Street and McKinley Street when officers attempted to contact a group of known gang members.

Ernesto Viveros was in possession of a loaded .40 caliber handgun and arrested. Several other subjects fled into a nearby yard. An area search was conducted and Arturo Suarez Jr, Luis Aguilar, and Miguel Ruiz were located hiding in surrounding yards. Suarez had outstanding warrants, Aguilar was arrested for gang injunction violations, and Ruiz was in violation of his probation.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and related violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, pandilleros activos que residen en la ciudad. Residents are reminded to report suspicious activity or otherwise witness crime.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 17, 2015 / 0100 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Suspect arrested for kidnapping during traffic stop
FECHA / HORA:	Octubre 19, 2015 / 5:30 p.m.
UBICACIÓN:	Saviers Rd.. / Laurel St.
VÍCTIMA(S):	No divulgado
SOSPECHOSO(S):	Alexander Baez (25 residente de Oxnard años de edad)
PREPARADO POR:	Sgt.. Tim Kelley
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Tim Kelley timothy.kelley@oxnardpd.org

DETALLES:
En octubre 19, 2015, en aproximadamente 5:30 p.m., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (SU) and K9 Unit were conducting gang enforcement near Saviers Road and Laurel Street. Officers conducted a traffic stop of a silver BMW X5 for a mechanical violation.

During the traffic stop the driver and front passenger of the car told the officers that the subject seated in the back seat, posteriormente identificado como 25 year old Oxnard resident Alexander Baez, had jumped into their car while they were stopped at a stop sign. Neither one knew who Baez was. Baez ordered the driver to drive southbound on Saviers Rd. The driver complied with Baez fearing that he was possibly armed. As the officers were being given this information Baez attempted to flee from the vehicle. The officers gave chase and after a brief struggle were able to take Baez into custody. Baez is a documented gang member and has been served with the civil gang injunction. Baez is currently on probation and parole. Baez was arrested and charged with kidnapping, violation of a gang injunction, parole violation, resistiendo el arresto, and was arrested for an outstanding misdemeanor warrant. It is unknown what Baez’s motive was. Baez was not armed and neither victim was harmed during this incident.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and related violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, pandilleros activos que residen en la ciudad. Residents are reminded to report suspicious activity or otherwise witness crime.