Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa de la OXPD 11/14/2014

Archives for November 2014


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Update-Additional Information on 11/13 Homicidio
FECHA / HORA: Noviembre 13, 2014 8:40 a.m.
UBICACIÓN: Sierra Linda Park
1000 bloque de Indigo Place
VÍCTIMA(S): Labh Nigah, 55-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S): Desconocido
PREPARADO POR: Comandante Eric S. Sonstegard, Investigative Services Bureau
(805) 385-7801 eric.sonstegard@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Miguel Serrato, Investigative Services Bureau
(805) 385-7688 miguel.serrato@oxnardpd.org

DETALLES:

Investigators with the Oxnard Police Department have identified the victim in yesterday’s homicide as 55-year old Oxnard resident, Labh Nigah. Nigah was walking in Sierra Linda Park when he was contacted by an unknown number of assailants and stabbed repeatedly. Nigah died from his injuries a short time later. Investigators have yet to determine a motive for this senseless act of violence.

Investigators were out in force at Sierra Linda Park this morning contacting neighbors and park goers to see if anyone had any information related to the incident. School Resource Officers were also present at Sierra Linda Elementary School coordinating with school personnel to provide reassurance for the young boys and girls walking to school.

The Sierra Linda neighborhood is a safe and prosperous residential area that has rarely experienced crimes of this nature. The Oxnard Police Department will be providing enhanced uniformed presence in the area and encourage any resident or community member in the area to flag down an officer if they have information to provide.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio. Hay numerosas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard:


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 14, 2014 11:30 a.m.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Request for Public’s Help in Labh Nigah Homicide
FECHA / HORA: Noviembre 13, 2014 8:40 a.m.
UBICACIÓN: Sierra Linda Park
1000 bloque de Indigo Place
VÍCTIMA(S): Labh Nigah, 55-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S): Desconocido
PREPARADO POR: Comandante Eric S. Sonstegard, Investigative Services Bureau
(805) 385-7801 eric.sonstegard@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Miguel Serrato, Investigative Services Bureau
(805) 385-7688 miguel.serrato@oxnardpd.org

DETALLES:

Investigators with the Oxnard Police Department are again asking for the public’s help in providing any information related to the senseless murder of 55-year old Oxnard resident, Labh Nigah. Nigah had dropped his child off at Sierra Linda Elementary School and was walking in Sierra Linda Park when he was attacked and stabbed repeatedly. An individual was seen running from the scene of the attack westbound through the park onto Holly Street. Nigah died from his injuries a short time later. Investigators have yet to determine a motive for the daylight attack.

Nigah was known by residents and neighbors to frequent Sierra Linda Park several times a week. Investigators believe other frequent park goers may have seen the suspect earlier in the morning of November 13ª or possibly in the days leading up to the attack. Investigators also believe the suspect may have injured himself during the attack and could have sought medical treatment for an unknown type injury.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Hay numerosas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard:

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 18, 2014 5:00 p.m.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Puñalada
FECHA / HORA: 11-28-14 / 2059 horas
UBICACIÓN: 3400 Block of Monte Carlo Drive
VÍCTIMA(S): Tristin Lott, 19-año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S): David Moraga, 24 año, Residente de Oxnard
FE(ES): Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S): Silver Kia sedan
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11-28-14, en 2059 horas, los oficiales respondieron a la 3400 Block of Monte Carlo re: three to four males and females involved in a fight. La víctima, Tristin Lott, called moments later stating he had been stabbed during the fight. Lott was later treated for a moderate stab wound at the Ventura County Medical Center.

Responding officers stopped a silver Kia sedan in the immediate area and located the suspect, David Moraga, 24 año. Moraga was found to be driving while under the influence of alcohol, had a one-and-a-half year-old child in the car (niños en peligro), and subsequently arrested for assault with a deadly weapon (puñalada).

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Persons can also visit the website http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-28-14 / 2330 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Arresto Robo
FECHA / HORA: Martes, Noviembre 18, 2014 en 8 p.m.
UBICACIÓN: 500 Block of North McKinley Ave
VÍCTIMA(S): 23 años de edad, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S): Suarez, Eric, 18 años de edad, Oxnard Residente
PREPARADO POR: daniel whitmer, Sargento
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Alex Arnett, Sargento (805) 486-6211

DETALLES:

En noviembre 18, 2014, en alrededor 8:00 p.m. Oxnard Police responded to a robbery call in the 300 bloque de North McKinley Ave.. Officers contacted the victim who advised he had his money stolen by a lone suspect who mentioned having a gun on him. The victim gave a description of the suspect and his last known location.


Officers surrounded a house in the 500 block of North McKinley Ave and made verbal announcements to the residents. All of the residents and the suspect, Eric Suarez, came out of the house. Suarez, who is currently on probation for robbery, was positively identified as the suspect. No gun was located.

If anyone has further information about this incident, they are encouraged to call Detective Sergeant Alex Arnett at (805) 486-6211. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Persons can also visit the website http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.



FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 18, 2014 en 11:20 p.m.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Online Enticement of a Minor/Child Luring
Child Annoying
Conspiract to Commit a Crime
FECHA / HORA: Noviembre 19, 2014 7:45 p.m.
UBICACIÓN: 700 bloque de Forest Park Blvd., Oxnard
VÍCTIMA(S): 12-años de edad femenina (Nombre retenido debido a la edad)
SOSPECHOSO(S): Óscar Mora, 23-year old resident of Carpinteria
PREPARADO POR: Sargento Sharon Giles, Unidad de Protección de la Familia
(805) 385-7620 Sharon.Giles@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 detective terry dobrosky, Unidad de Protección de la Familia
(805) 385-7609 Terry.Dobrosky@oxnardpd.org

DETALLES:

En agosto 30ª, 2014, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 700 block of Forest Park Blvd in the City of Oxnard in reference to the possible sexual exploitation of a minor by an adult. An Oxnard resident reported that while reviewing her child’s mobile device, she discovered that her 12-year-old daughter had been involved in an online sexual conversation with a 23-year-old male adult.

After an extensive two-month investigation, investigators from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit arrested 23-year-old Oscar Mora of Carpinteria (see photo) for numerous charges including traveling for the purposes of engaging a minor for sex, conspiracy to commit a crime, and child luring. He is currently in custody at the Ventura County Jail with bail set at $250,000.

Investigators have reason to believe that there may be other victims that have been contacted by Mora. Anyone with additional information should contact Detective Terrance Dobrosky at (805) 385-7609.

The Oxnard Police Department would like to remind parents of the importance of being diligent in monitoring the websites their children visit or the apps that they use on their phones or mobile devices. The National Center for Missing & Exploited Children (www.missingkids.com) has a myriad of resources available for parents that answer questions about internet safety, computers, and the web. We encourage you to check out those resources at www.netsmartz411.com.

Date Prepared: Noviembre 20, 2014 11:00 a.m.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Víctima de disparo
FECHA / HORA: Noviembre 7, 2014 en 12:35 AM
UBICACIÓN: 2000 Bloque East Pleasant Valley Road
VÍCTIMA(S): 36-edad, male Oxnard Resident, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S): Andrew Juarez Cortez, 22-edad, Oxnard Residente
Cesar Sanchez, 21-edad, Oxnard Residente
FE(ES): N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S): Verde 2000 Toyota Tundra
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Detective Jaime Miranda
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Jaime Miranda, 805-385-7665
jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES:

En 11-7-14 en 0030 horas, officers responded to St. John’s Regional Medical Center re: a shooting victim driving to the hospital. Within moments the 36-year old Oxnard resident arrived.

The victim told officers he was with his girlfriend parked at a convenience market located in the 2000 Bloque de East Pleasant Valley Road. A green or dark pickup, possibly with an extra cab, parked nearby. The victim got out of his vehicle and one subject exited the pickup. An argument ensued. A second subject got out and fired a handgun striking the victim. The victim got back into his car and his girlfriend drove him to Saint John’s Regional Medical Center. The suspects are described as two males, 25 a 30 año. The victim was later transported to the Ventura County Medical Center where he is listed in critical condition.

ACTUALIZACIÓN

Investigators from the Violent Crimes Unit were able to identify the two suspects in this shooting as 22-year-old Oxnard resident, Andrew Juarez Cortez and 21-year-old Oxnard resident Cesar Sanchez. En 11-13-14 members of the Oxnard Police Department SWAT team served search warrants at both of the suspects’ homes. Sanchez was arrested at his home without incident and charged with being an accessory to a crime. Cortez was not located.

En 11-21-14, Cortez arrived at the Oxnard Police Department and turned himself in. He was charged with assault with a deadly weapon and booked into Ventura County Jail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/21/14, 2306 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Puñalada
FECHA / HORA: Noviembre 2, 2014 en aproximadamente 1735 horas
UBICACIÓN: First Street and Navarro Street
VÍCTIMA(S): 46-residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO(S): Mujer hispana, aproximadamente 30 año, 5'7 ", 150 wearing a dark colored hat, white t-shirt, grey shorts armed with a knife
PREPARADO POR: De Scott Coe, Detective
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:
Detective Scott Coe (805) 385-7796
scott.coe@oxnardpd.org

DETALLES:

En la fecha y hora anterior, Oxnard Police officers responded to First Street and Navarro Street regarding a stabbing victim. Officers located evidence of an altercation and received information from witnesses about the stabbing.
Un corto tiempo después, los oficiales localizaron a la víctima, a 46-year-old Oxnard resident, in the rear yard of a vacant residence near the scene. The victim had been stabbed on the left forearm. The victim was transported to the hospital with non-life threatening injuries.
The suspect was described as a male Hispanic, aproximadamente 30 año, 5'7 ", 150 libras, wearing a dark colored hat, white t-shirt, grey shorts and armed with a knife.
El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Persons with further information regarding this incident or similar incidents are encouraged to contact Detective Scott Coe at (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx to submit a tip via text or e-mail.

Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Lesión seria de Colisión de Tráfico (Vehicle/ Motorcyclist)
FECHA / HORA: Noviembre 05, 2014 / 2312 horas
UBICACIÓN: Victoria Avenue at Gonzales Road
CONDUCTOR 1: Unidentified male, aproximadamente 20 años de edad.
VEHÍCULO 1: Black/Red 2012 Kawasaki Motorcycle
CONDUCTOR 2: Fernando Martinez Lemus, 46 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 2: Azul 2001 camioneta chevrolet
PREPARADO POR: Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Officer Manny Perez (805) 385-7748
Manny.Perez@oxnardpd.org

DETALLES:
En noviembre 5, 2014, en alrededor 11:12 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to Victoria Avenue and Gonzales Road in reference to an injury traffic collision involving a vehicle and a motorcyclist.

Preliminary investigation indicates that the motorcyclist was traveling southbound on Victoria Avenue approaching Gonzales Road. The Blue Chevrolet Pick-up was also traveling southbound on Victoria Avenue and was stopped for the red light at Gonzales Road. As the blue Chevrolet pick-up was proceeding on the green light, the motorcyclist struck the rear of the pick-up and was ejected from the motorcycle. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, prior to the collision, the motorcyclist was traveling at a high rate of speed.

The Motorcyclist was transported from the scene to the Ventura County Medical Center where he was admitted to the Intensive Care Unit and is currently listed in stable/critical condition.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión. La investigación continúa.

If anyone has information about this collision, please contact Officer Manny Perez at 805-385-7748.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 5, 2014 en 0500 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Robbery and Arrest
FECHA / HORA: Noviembre 13, 2014 6:35 p.m.
UBICACIÓN: Charles Street & Canterbury Way, Southwinds Neighborhood, Oxnard, California
VÍCTIMA(S): 59-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S): Sospechoso #1 – Ariel Rodriguez, 21 residente de Oxnard años de edad
Sospechoso #2 – Hispanic male, 25-30 años de edad, wearing a black sweater and black pants in possession of a knife.
FE(ES): N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S): N / A
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Detective Scott Coe, Investigative Services Bureau
(805) 385-7796, scott.coe@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Edgar Fernandez, Investigative Services Bureau
(805) 385-7645, edgar.fernandez@oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 13, 2014, en aproximadamente 1835 horas, Oxnard police officers responded to a report of a robbery in the area of Charles Street and Canterbury Way, which is in the Southwinds neighborhood. The Southwinds neighborhood is the small geographical area south of Pleasant Valley Road, north of Hueneme Road, east of “J” Street and west of Saviers Road. This was the 17ª robbery reported in this area in the last four months.

While officers were investigating the robbery, they were alerted by residents to possible suspects that were still in the area. Officers were able to locate and detain two subjects. One of the subjects was positively identified as one of the robbers.

Ariel Rodriguez, un 21 year old resident of the Southwinds neighborhood, fue detenido por robo.

Officers are looking for a second suspect involved in the robbery who was described as a Hispanic male, 25-30 años de edad, wearing a black sweater and black pants in possession of a knife.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. Persons with information regarding these incidents are encouraged to call Detective Edgar Fernandez (805) 385-7645. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Multiple Arrests including Possession of a Loaded Firearm
FECHA / HORA: Noviembre 27, 2014 4:00 p.m.
UBICACIÓN: 500 block of Pacific Avenue, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S): Estado de California
SOSPECHOSO(S): Angel Hernandez, 37-años de edad, residente de Oxnard
Sergio Cupa, 31-años de edad, residente de Oxnard
David Mosqueda, 45-años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR: Eric S. Sonstegard, Comandante
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Comandante Eric S. Sonstegard (805) 385-7801
eric.sonstegard@oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 27, 2014, en aproximadamente 4:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department were conducting directed patrols in several neighborhoods in east Oxnard in response to a rash of violent crimes over the past several weeks. Officers contacted several adult males in the 500 block of Pacific Avenue. Sergio Cupa, a 31-year old Oxnard resident who had previously been served with the Colonia Chiques civil gang injunction, was found in possession of property believed to be stolen and was subsequently arrested. David Mosqueda, a 45-year old Oxnard resident and a Post-Release Offender (PRO), was arrested for being under the influence of a controlled substance, possession of narcotics paraphernalia, and a PRO hold.

The Post Release Offender (PRO) Program was created by Assembly Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are not considered.

Officers also made contact with Angel Hernandez, a 37-year old Oxnard resident, who was talking with Cupa and Mosqueda as he sat inside a pickup truck. Hernandez was later found to be in possession of a loaded .40 pistola calibre. The handgun was later discovered to have been stolen during a burglary in the city of Santa Paula. Hernandez was subsequently arrested for possession of a stolen firearm.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 27, 2330 horas