Archives for January 2013

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Injury Collision Into Business

FECHA / HORA:

Enero 21, 2012 / 1627 horas

UBICACIÓN:

Stan’s Drugs, 3001 Saviers carretera, Oxnard

CONDUCTOR:

David John Mainer, 71, Residente de Oxnard

VEHÍCULO:

Blanco 2010 Toyota Corolla

PÉRDIDA:

PREPARADO POR:

Maria Peña, Traffic Collision Investigator

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Oficial Superior María Peña (805) 385-7750
Maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
En enero 21, 2013, en alrededor 4:27 p.m., Oxnard Police officers responded to Stan’s Drugs at 3001 Saviers Road after receiving a call that a vehicle had collided into the business. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that a white Toyota Corolla, driven by David John Mainer,had driven through the front of the business striking two employees and a patron inside. The patron, Rick Diaz, 50 de Oxnard, was pinned beneath the vehicle and had to be freed by emergency personnel. Diaz sustained lower-leg injuries and cuts from glass fragments. The two employees sustained minor injuries and were transported to the Ventura County Medical Center along with Diaz. All were listed in stable condition. Mainer sustained minor lacerations and was transported to Community Memorial Hospital where he was listed in stable condition.

Preliminary investigation indicates that the Toyota was traveling westbound through the parking lot of 3001 Saviers carretera. Por razones desconocidas, the Toyota failed to stop within the parking stalls located directly in front of the business and crashed through the businesses’ plate-glass windows. According the business owner, the business is usually packed with customers on Mondays, sin embargo, business was light possibly due to the holiday.

Alcohol may be a contributing factor to this collision.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at
805-385-7750. La investigación está en curso.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 21, 2013, 7:30 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	PRO Arrest
FECHA / HORA:	1-8-13, 1455 horas
UBICACIÓN:	4800 Bloque de Terrace Avenue
SOSPECHOSO(S):	Teodulo Duran, 33 año, Simi Valley residente
PREPARADO POR:	Sgt.. David Klug Comandante. Marty Meyer
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante. Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 1-8-13, en 1455 horas, an Oxnard Police Department officer and a Ventura County Probation Department officer went to an upstairs apartment in the 4800 Block of Terrace Avenue to serve a felony PRO warrant. The suspect was identified as Teodulo Duran.

During the attempted arrest a struggle ensued. Duran and the two officers fell down an outside stairs. All three sustained minor to moderate injuries that required medical attention at local hospitals. Duran was arrested and found to be in possession of narcotics.

Duran was booked into the Ventura County Main Jail for the PRO warrant with the additional charges of resisting arrest, battery on a police officer(s), possession of controlled substances for sale, and possession of a narcotics smoking device being alleged.

Una investigación continúa.

Fecha / Hora Preparado: 1-8-13/2025 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Posible secuestro
FECHA / HORA:	1-19-13, 2308 Horas
UBICACIÓN:	McDonald’s- 400 cuadra South Ventura Rd.
VÍCTIMA(S):	Femenino, early 30s, 5'6 ", average build, pelo negro (wearing black T-shirt, white undershirt, blue jeans, carrying a brown purse)
SOSPECHOSO(S):	Masculino, 30s, 6‘0”, 170 libras, pelo negro, short beard (orange polo shirt with white horizontal stripes, blue jeans)

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Late 90s to early 2000s white Ford Explorer SUV with tan fenders and lower door panels, stock chrome rims, and tinted windows

PREPARADO POR:	Detective Jaime Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda 805-385-7665 jaime.miranda "oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN:

Attached are photographic still images of the female victim.

DETALLES:

En 1-19-13 en alrededor 2326 horas, Oxnard Police Officers responded to the McDonalds located in the 400 block of South Ventura Road reference a possible kidnapping that had just occurred.

When officers arrived they learned from several witnesses that a male in his 30s appeared to be arguing with a female in her 30s just outside the McDonalds. At some point witnesses saw the male grab the female and force her into a white SUV.

The SUV was described as a late 1990s to early 2000s white Ford Explorer with tan fenders and lower door panels, stock chrome rims and tinted windows. At this time it is unknown if this was a domestic violence incident or whether this was an actual kidnapping. Video surveillance footage was obtained. Attached are still photographs of the suspect vehicle and the male suspect. La investigación está en curso.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Jaime Miranda at (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1-22-13, 1746 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Disparos desde casa
FECHA / HORA: Enero 2, 2013
UBICACIÓN: 2000 blk of Santa Lucia, Oxnard
SOSPECHOSO(S): Gonzalo Camacho, 35 año, Oxnard
PREPARADO POR: Ron Whitney, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO: Ron Whitney

DETALLES: En enero 2, 2013 en alrededor 11:53 Soy el Departamento de Policía de Oxnard recibió una 911 Colgar Llamada de una residencia en el 2000 bloque de Santa Lucía. Poco después, it was reported that shots were being fired from the same residence. Officers arrived, and heard shots being fired from the residence. Oxnard SWAT officers arrived, and attempted to communicate with the person(s) dentro de la residencia utilizando un altavoz. A eso de las 2:23 PM an individual came out of the residence, and at 2:26 PM el individuo fue arrestado sin incidentes. Él ha sido identificado como 35 años de edad, Gonzalo Camacho. Los investigadores se encuentran actualmente en la escena para determinar lo que se presentaron cargos.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery and stabbing
FECHA / HORA:	1-16-13 / 2217 horas
UBICACIÓN:	1900 Block of North Ventura Road
VÍCTIMA(S):	40-Años de edad, de sexo masculino, residente de Ventura
SOSPECHOSO(S):	Two males, 18 a 20 año
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante (805) 207-7078

DETALLES:

En 1-16-13, en alrededor 2217 horas, a 40-year old male Ventura resident was leaving a liquor store/deli located in the 1900 Block of North Ventura Road. The victim had just entered his parked car when two male subjects, 18 a 20 years old approached him. These subjects were armed with knives. The subjects demanded that the victim relinquish any money he had in his possession. The victim gave the suspects approximately $15. The suspects then demanded other property. When the victim hesitated, the suspects stabbed him.

The victim’s injuries were described as moderate to serious. He was treated at the Ventura County Medical Center.

The suspects fled on foot eastbound towards an alley.

Persons with additional information are encouraged to call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

O, you may contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. Visit the web site at http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	1-20-13 / 2255 horas
UBICACIÓN:	2900 Block of Oarfish Lane
VÍCTIMA(S):	Masculino, 31 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Masculino, early 20’s, wearing a black beanie & black sweater
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, (805) 207-7078 martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 1-20-13, en 2255 horas, officers responded to a residence located in the 2900 Block of Oarfish Lane re: a stabbing.

Officers learned a male, early 20’s, wearing a black beanie and black sweater, came to the residence contacting a 31-year old male resident. An argument ensued and the 20-year old stabbed the resident. El sospechoso huyó a pie.

The victim was treated at the Ventura County Medical Center having sustained minor stab wounds.

Persons with additional information are encouraged to call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

You may contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. O, visit the web site at http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1-21-13 / 0145 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	1-20-13 / 2021 horas
UBICACIÓN:	1400 Block of West Gonzales Road
VÍCTIMA(S):	Masculino, 23-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante (805) 207-7078

Fecha:

En 1-20-13, en alrededor 2021 horas, officers responded to the area of the 1400 Block of West Gonzales Road re: a male subject having been stabbed. Officers located the subject noting serious injuries due to stab wounds in the upper body. The victim was transported to the Ventura County Medical Center for treatment where he is listed in stable condition.

Officers learned the stabbing occurred near the intersection of Gonzales Road and Lantana Street. The number of suspects and the related descriptions has not been determined.

Persons with additional information are encouraged to call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

You may contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. O, visit the web site at http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:1-20-13 / 2330 horas

ILS:

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehículos Robados / Búsqueda
FECHA / HORA:	1-8-13 / 2214 horas
UBICACIÓN:	100 Bloque de Corte Eliza
SOSPECHOSO(S):	Raymond Suarez, 21 año, Residente de Oxnard Eric Madrid, 20 año, Residente de Oxnard 17-años de edad juvenil masculino
PREPARADO POR:	Sgt.. Rob Flinn (805) 906-0762 robert.flinn@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Same as above

DETALLES:
En 01-08-13, en 2214 horas, officers attempted to stop a previously reported stolen vehicle in the 1300 Block of Felicia Court. The vehicle fled and a short vehicle pursuit ensued. The three occupants of the stolen vehicle got out near the 100 Block of Eliza Court and fled on foot. Officers located all three suspects taking them into custody.

During the foot chase, an officer sustained minor injuries. He was treated at a local hospital and released.

Suspect Raymond Suarez, 21 año, Oxnard resident also sustained minor injuries. He was treated and booked into the Ventura County Jail. Suspect Eric Madrid, 20 año, Residente de Oxnard, and a male juvenile were booked into Ventura County Jail and Juvenile Hall respectively.

Una investigación continúa.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1-8-13/ 0130 Horas.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Drivers License Checkpoint
FECHA / HORA:	Viernes, January 18th, 2013 9:00 P.M. a 1:30 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Maria Peña, Traffic Collision Investigator (805) 385-7750

DETALLES:
En enero 18^ª, 2013, entre las horas de 9:00 P.M. y 2:00 A.m., officers from the Oxnard Police Department conducted a sobriety and driver’s license checkpoints.

The checkpoint was conducted in the westbound lanes of Pleasant Valley Road just west of Jefferson Square.

Funcionarios seleccionados 496 motorists who passed through the checkpoint and conducted seven DUI investigations of drivers who had been drinking alcohol. Of those investigations, five were arrested for DUI, one was arrested for drug possession, and one was arrested for a felony rape warrant.

At the checkpoint, citations were issued to 24 drivers for various drivers’ license violations. 18 drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license, three drivers were cited for driving with a suspended driver’s license, and four were cited for having open containers of alcohol in the vehicle. Nine vehicles were towed from the checkpoints.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 01/19/13, 0250 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Graffiti In Progress
FECHA / HORA:	01/24/2013 1247
UBICACIÓN:	2400 Bloque N. Oxnard Blvd..
VÍCTIMA(S):	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Nombre retenido (Three Juveniles)
PÉRDIDA:	$3000 In Damage
PREPARADO POR:	Officer Mike Blanchard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer John Brisslinger 805-385-7660

DETALLES:

En 01/24/2013 en 1247 horas, plainclothes, undercover detectives with the Oxnard Police Department observed three male juveniles begin tagging graffiti with spray paint in the 2400 bloque del Norte Oxnard Blvd. The three juveniles were observed spray painting over 30 separate taggings. Uniformed officers responded to the location and were able to contact and arrest the three juveniles. All three juveniles were in possession of spray cans that were stolen from a nearby hardware store. The total cost of repair for the graffiti was over $3000. The juveniles were cited for felony graffiti vandalism, misdemeanor graffiti vandalism, possession of graffiti tools, and shoplifting.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

01/24/2013 1530 Horas