Archives for November 2012

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	Noviembre 21, 2012 06:50 AM
UBICACIÓN:	Dollar Smart Money Center 1460 Doris Avenida Oxnard, California 93030
SOSPECHOSO(S):	Two Males, no hay una descripción más
PÉRDIDA:	Desconocido
PREPARADO POR:	Sergeant Ricardo Vazquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk Steve.funk @ oxnardpd.org (805) 385-7796

DETALLES:
En noviembre 21, 2012 en aproximadamente 0650 horas, officers were dispatched to the Dollar Smart Money Center located at 1460 Doris Avenue regarding a robbery. Durante la investigación, it was determined that two male suspects gained entry into the business and confronted the employee. The suspects assaulted the employee and demanded money. The suspects obtained merchandise from the business then fled the business.

The employee sustained a minor contusion to his face which did not require medical attention.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Funk at (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Department seeking independent review of incidents
FECHA / HORA:	Miércoles, Noviembre 8, 2012 1545 horas
PREPARADO POR:	Subjefe Jason Benites, (805) 385-7624, jason.benites @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jefe Jeri Williams, (805) 385-7624, jeri.williams @ oxnardpd.org

DETALLES:
Jefe de Policía de Oxnard Jeri Williams está buscando los servicios de una agencia de revisión independiente para examinar dos incidentes fatales recientes que involucraron el Departamento de Policía de Oxnard.

El primer incidente involucra el junio 23, 2012 muerte de 26 year-old Oxnard resident Robert Ramirez, who was reported to have been overdosing on methamphetamine. El segundo incidente se refiere a la octubre 13, 2012 muerte a tiros de 21 year-old Oxnard resident Alfonso Limon.

En octubre 25, 2012, Jefe Williams en contacto con la Oficina de Evaluación Independiente (OIR) to begin discussions concerning comprehensive reviews of both incidents. En noviembre 6, 2012, Chief Williams and her executive staff met with representatives from OIR.

OIR es un grupo de supervisión civil que fue creado por la Junta de Supervisores del Condado de Los Angeles en 2001 for the review of police incidents. OIR makes recommendations where appropriate. OIR currently monitors the Los Angeles County Sheriff’s Department, and provides legal advice to ensure that allegations of deputy misconduct are thoroughly, effectively, and fairly investigated. As it carries out its responsibilities, OIR maintains contacts with state and federal prosecutors, as well as civil rights groups and community organizations.

Prior to seeking an independent reviewing agency, Chief Williams had previously sent letters to California Attorney General Kamala Harris, extending an assurance of the Oxnard Police Department’s cooperation and access to information related to the cases. A similar letter was also sent to the Federal Bureau of Investigation in late July.

The independent review process is designed to be a systemic evaluation, looking
at how critical incidents are handled, investigated and reviewed. An independent review of these incidents can also potentially serve as a learning opportunity, providing the Department and its officers with additional tools to address future critical incidents.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 8, 2012 1545 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Robbery-knife used

FECHA / HORA:

11-10-12, 2122 horas

UBICACIÓN:

Subway, 800 bloque del Norte Ventura carretera

SOSPECHOSO(S):

Masculino, early 20’s, 5-8, contextura delgada

PÉRDIDA:

Undetermined at time of report

PREPARADO POR:

Marty Meyer, Comandante

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Marty Meyer, Comandante
martin.meyer@oxnardpd.org, (805) 207-7078

DETALLES:

En 11-10-12 horas, en 2122 horas, officers responded to Subway, 800 Block of North Ventura Road, re: a robbery.

Witnesses inside the business advised a male subject, early 20’s, 5-8, contextura delgada, blandió un cuchillo, took the cash register, and fled on foot across the parking lot in a northbound direction. The suspect was wearing black beanie, a blue scarf, chaqueta negra, red flannel shirt, and black gloves.

No hubo heridos. The loss in terms of the contents of the cash register is undetermined. No se han hecho arrestos.

Anyone with information about this incident is encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7600. If you wish to remain anonymous you may call the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-10-12, 2204 horas.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

*ATTENTION*

En noviembre 14, 2012, en alrededor 09:30 p.m., John Lemuz, edad 18 año, was riding his bicycle in the area of Janetwood Drive and Dover Street when he was confronted by an unknown male subject(s) in a vehicle. Sr.. Lemuz was assaulted and possibly struck by a vehicle. The suspect vehicle was last seen travelling west bound on Janetwood Drive from Dover Street.

Sr.. Lemuz is currently at VCMC and is in critical condition.

Investigators have not been able to locate any witnesses and need your help.

The Police Department and the Lemuz’s family are making a plea for the public’s help for anyone with information to call the police at (805) 385-7796 or Ventura County Crime Stoppers anonymously at 800-222-8477.

Anyone with information about this incident can also call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

You can also contact Detective Steven Funk at 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

John Lemuz, 18 años de edad

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Post Release Offender Arrest
FECHA / HORA:	Noviembre 7, 2012/1610 horas
UBICACIÓN:	Fry’s Electronics / 1901 bulevar de ventura
VÍCTIMA(S):	Fry’s Electronics / Oficial de policía de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Juan Acosta, 42 Años de edad (Oxnard Residente) Jesse Andrade, 37 Años de edad (Oxnard Residente)
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Officer Brandon Ordelheide
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Brandon Ordelheide (805) 385-7600

DETALLES:
En noviembre 7, 2012, en aproximadamente 1500 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a radio call of a theft in progress at Fry’s Electronics, 1901 Ventura Boulevard. Upon officers’ arrival, el sospechoso, Juan Acosta, had fled from the loss prevention agents.

Durante la investigación de los oficiales, Acosta returned to the parking lot to retrieve his vehicle. An officer conducted a traffic enforcement stop, and suspect Acosta fled from the vehicle. The officer went in foot pursuit of suspect Acosta, and at the termination of the foot chase, suspect Acosta punched the officer and knocked the officer’s handheld radio out of his hand when the officer was requesting help.

An electronic control device (ECD) was deployed to take suspect Acosta into custody.

Un pasajero en el vehículo, Jesse Andrade, fled from the vehicle and barricaded himself in the public restroom inside of Burger King located at 2800 Paseo Mercado. Oficiales de la Unidad de Aplicación Especial del Departamento de Policía de Oxnard (SU) were dispatched to the scene. SEU officers were able to convince Andrade to surrender without incident.

Jesse Andrade was taken into custody for an outstanding felony probation warrant.

Juan Acosta was placed under arrest for commercial burglary, petty theft with priors, battery on a police officer, and interfering with police communication.

Juan Acosta was on the Post Release Offender (PRO) programa. The PRO program released nonviolent, nonsexual and nonserious offenders from prison pursuant to Assembly Bill 109.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 7, 2012 / 2110 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Post Release Offender Arrest
FECHA / HORA:	Noviembre 6, 2012/1430
UBICACIÓN:	Intersection of Camino Del La Luna and Olivia
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Bobby Basquez, 26 año (Oxnard Residente)
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Bill Crisostomo (805) 385-7600

DETALLES:
En noviembre 6, 2012, en aproximadamente 1430 horas, officers from the Special Enforcement Unit attempted to contact a suspicious subject in the area of Camino Del La Luna and Olivia. When officers approached the suspect, he fled and a short foot pursuit ensued. As the officers caught the suspect, he attempted to strike one of them. He was ultimately subdued after a brief struggle and the use of a Taser.

Suspect Basquez was arrested for possession of narcotics paraphernalia, proporcionar información falsa a un oficial, delaying a peace officer’s duties and resisting arrest by force.

Bobby Basquez was on the Post Release Offender (PRO) programa. The PRO Program released non-violent, non-sexual and non-serious offenders from prison pursuant to Assembly Bill 109.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 6, 2012

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Puñalada

FECHA / HORA:

Noviembre 10, 2012 1:50 PM

UBICACIÓN:

700 block of Teakwood Street

VÍCTIMA(S):

Víctima 1: 18 residente de Oxnard años de edad
Víctima 2: 20 residente de Oxnard años de edad

PREPARADO POR:

Sargento Christopher Williams, Christopher.williams @ oxnardpd.org(805) 486-6211

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Detective Steve Funk,
Steve.funk @ oxnardpd.org(805) 385-7796

DETALLES:

En noviembre 10, 2012 en aproximadamente 1350 horas, oficiales fueron enviados a la 700 bloque de madera de teca con respecto a un apuñalamiento. Cuando llegaron los agentes contactaron con una víctima que había sufrido herida de arma blanca en la espalda. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encontraba en condición estable.

Officers located another victim, who had sustained a laceration to his head, en el 3000 bloque de South Street “G”. He was transported to Saint John’s Regional Medical Center for his injuries and later released.

Durante la investigación se descubrió que ambos sujetos se enfrentaron entre sí y se produjo una pelea. During the course of the fight, one of the subjects was stabbed and the other subject was hit in the head with an unknown type object. El motivo del ataque es desconocido, pero no parece estar relacionada con pandillas.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Funk at (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 10, 2012 6:15 PM

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Circunstancias Sospechosas
FECHA / HORA:	11/15/12, 9:39 a.m.
UBICACIÓN:	4^ª and D Streets, Oxnard
PREPARADO POR:	El sargento David Villanueva, Major Crimes Sergeant, (805) 385-7763, david.villanueva @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Det Gordon Currie, Unidad de Delitos Mayores, (805) 200-5682, gordon.currie @ oxnardpd.org

DETALLES:
(OXNARD, California) En 9:39 a.m., Noviembre 15, 2012, the Oxnard Police Department responded to a report of possible human remains in the area of 4th and D Streets in Oxnard. Detectives from the Oxnard Police Department responded and located what appeared to be an adult skull and jaw bone. The bones appeared to be weathered, and did not appear to be from any recent event. Along with the bones were several items indicating they came from an altar, such as a “Santa Muerte” shrine. The bones were taken by the Ventura County Medical Examiner’s Office for identification purposes. The other items were taken as evidence. Detectives interviewed several persons in the area. The investigation will continue by the Ventura County Medical Examiner’s Office and the Oxnard Police Department Major Crimes Unit.

If anyone has information in regards to this event, are encouraged to call Oxnard PD at (805) 385-7650 or Detective Gordon Currie at (805) 200-5682. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. You can also visit the below site to submit a tip via text or email: http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 15, 2012, 3:25 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El cierre de carreteras temporales
FECHA / HORA:	11-18-12, 0145 horas
UBICACIÓN:	Rose Avenue entre Channel Islands Boulevard y Gary Drive
PREPARADO POR:	Brian Woolley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, brian.woolley@oxnardpd.org,(805) 385-7600

DETALLES:

Personal del Departamento de Policía de Oxnard están llevando a cabo el control del tráfico en las carreteras que rodean un agujero del fregadero en la Avenida Rose y Raiders Way. The sink hole was reported by passing motorists this morning at approximately 1:45 A.M.

Los carriles de dirección norte y sur de la Avenida Rose se cierran entre Channel Island Boulevard y Gary Drive. Raiders Way is also closed between Dallas Drive and Rose Avenue.

Se alienta a los automovilistas que deseen viajar al norte y al sur de utilizar la avenida de arroz o Saviers carretera. Motorists wishing to travel east and west are required to use Channel Islands Boulevard or Bard Road.

El personal de la ciudad del departamento de la calle de Oxnard están también en escena la reparación de la calzada. En este momento, it is not known when the roadway will be re-opened.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/18/12, 0820 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	11/30/12-1942 horas
UBICACIÓN:	1900 Block of North Ventura Road
VÍCTIMA(S):	Omar Baez, 53 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Masculino, early 20’s, 5-8, contextura delgada
PREPARADO POR:	Officer Ryan Carey, Patro, 805-385-7600 ryan.carey@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Chris Williams, Unidad de Crímenes Violentos, christopherwilliams@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11/30/12, en aproximadamente 1942 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a St. John’s Regional Medical Center re: una víctima punzante. La víctima oficiales que el incidente había ocurrido antes en un estacionamiento en la informada 1900 bloque del Norte Ventura carretera. Los oficiales aprendieron la víctima había sido abordada por el sospechoso y, posteriormente, fue apuñalado dos veces. El sospechoso huyó de la escena a pie.

The suspect is described as a male, early 20’s, 5-8, contextura delgada. El sospechoso es excepcional. Báez permaneció hospitalizado y se encuentra en condición estable.

Cualquier persona con información información sobre esta investigación debe comunicarse con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740.

Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: http://www.venturacountycrimestoppers.org/contacus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail. Finalmente, you can also call the Oxnard Police Violent Crimes Hotline at (805) 982-707.

Fecha / Hora Preparado: Diciembre 1, 2012/0036 horas, RC