Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa – 10/30/2012

Archives for October 2012


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Banco sospechoso de robo de mucha demanda
FECHA / HORA: Octubre 30, 2012, 4:00 p.m.
UBICACIÓN: 371 En. Explanada Dr., Oxnard
VÍCTIMA(S): Bank of the West
SOSPECHOSO(S): Daniel Lopez Jr., 49 años de edad
Hombre hispano, date of birth July 24, 1963, five foot ten inches tall, one hundred and eighty five pounds, black shaved hair, y ojos marrones.
PÉRDIDA: Undisclosed amount of money
PREPARADO POR: Sr. Funcionario Luis McArthur, Oficial de información pública
(805) 385-7631, luismcarthur@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Steven Funk, Robbery Unit
(805) 385-7796, steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
(OXNARD, California) Investigators with the Oxnard and Ventura Police Departments, along with agents from the local FBI office, have identified the bank robbery suspect known as the ‘Wig-Out Bandit’. The suspect has been identified as Daniel Lopez Jr., 49 años de edad. López es sospechoso de robar:

  1. Bank of the West en Oxnard en agosto 13, 2012,
  2. Banco de EE.UU. dentro de Vons en Ventura en agosto 16, 2012 y
  3. Chase Bank en Ventura en agosto 23, 2012.


He is also believed to be linked to other bank robberies in Oxnard and within the city of Ventura. Law enforcement has not yet located Lopez, but warrants have been issued for his arrest. There is a felony warrant for bank robbery and a felony post release offender warrant out for his arrest.

López es considerado armado y peligroso. Se insta a cualquier persona con información sobre su paradero llamar al Departamento de Policía de Oxnard. Los residentes pueden ya sea llamada 911 que informe de su ubicación o el número no es de emergencia en (805) 385-7740. Law enforcement always encourages our residents to call police rather than attempting to contact dangerous persons.

Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

You can also contact the FBI, attention Special Agent Bernard Riedel at 1-310-477-6565 o bernard.riedel @ ic.fbi.gov


Police are asking for the public’s help in tracking down a suspected bank robber in Oxnard and Ventura.
Police have identified Daniel Lopez Jr., 49, as the ‘Wig-Out Bandit’.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 30, 2012, 4:00 p.m.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Intento de asesinato
FECHA / HORA: Sábado, 10/27/12, 2103 Horas
UBICACIÓN: 4300 block Dallas Dr.
VÍCTIMA(S): Masculino (DFN)
SOSPECHOSO(S): Desconocido
FE(ES): Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S): SUV Negro
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Jose Velazquez, Detective
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 John a Sun, Detective
john.sunia@oxnardpd.org

DETALLES:

En 10/27/12, en aproximadamente 2103 horas, oficiales respondieron a una llamada de una víctima de disparos en el 4300 bloque de Dallas Dr. Officers located two shooting victims, one of which sustained significant injuries. Preliminary information shows that an argument occurred prior to the shooting. The suspects were seen fleeing the area in a black colored SUV. One victim was transported to the Ventura County Medical Center where he was admitted. La investigación está en curso. No hay información adicional disponible en este momento.

Se alienta a los residentes con información acerca de este incidente para llamar a la PD en Oxnard (805) 385-7650. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Crímenes Violentos en (8050 982-707 o VenturaCounty Crime Stoppers al (800) 222-8477. Visita http://www.venturacountycrimestoppers.org/contact.aspxa presentar una punta.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10-28-12, 0714 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Stolen Vehicle/Weapons/Narcotic Arrests
FECHA / HORA: 10/28/12 5:30 pm
UBICACIÓN: 400 Block of South “E” Street
VÍCTIMA(S): Estado de California
SOSPECHOSO(S): Anthony Cervantes, 18 años residente de Oxnard
17 residente de Oxnard años de edad
FE(ES): Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S): Verde 1995 Toyota Tercel, reported stolen
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Officer Vega 5023
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Officer Vega (805) 385-7600
ricardovega@oxnardpd.org

DETALLES:

Officers attempted to stop a stolen vehicle in the area of Deodar Ave and “C” St. El vehículo huyó a una alta tasa de velocidad. Las autoridades ubicaron el vehículo momentos después en el 400 block of South “E” St. Las autoridades ubicaron a los dos sospechosos que se encontraban en el vehículo en una residencia cercana. Se encontró que los sujetos que estar en libertad condicional con términos de pandillas. También se encontró que los dos sujetos en posesión de armas de fuego y municiones. Una de las armas de fuego localizados se encontró a ser robados. Suspect Cervantes was booked into the Ventura County Jail for weapon charges. The juvenile was booked into Juvenile Hall for various weapon and narcotic charges. The juvenile was also charged with driving the stolen vehicle.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/29/12 0020 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Robo Residencial
FECHA / HORA: Octubre 31, 2012 / 1030 horas
UBICACIÓN: 500 block La Canada Ave.
VÍCTIMA(S): N / A
SOSPECHOSO(S): Vicente Perez Hernandez /36 years old/
Resident of Port Hueneme
FE(ES): N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S): N / A
PÉRDIDA: N / A
PREPARADO POR: Officer Martin Garcia
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Lucy Buttell
(805) 385-7605

DETALLES:

En octubre 31, 2012, en aproximadamente 10:30 a.m., Oxnard PD received a call of a residential burglary in progress in the 500 block of La Canada Ave. When officers arrived they observed a front window with the screen removed. Officers surrounded the victim residence. Vicente Perez Hernandez was detained as he was exiting the residence from a side door. Officers recovered the victim’s property. Hernandez was arrested for residential burglary.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/31/12 – 1800 horas.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Arrestar – Múltiples robos en vehículos
FECHA / HORA: 10/02/2012, 0214 Horas
UBICACIÓN: 1200 / 1300 Bloques de Gracia Dr..
VÍCTIMA(S): Varias víctimas
SOSPECHOSO(S): Jeremy Daniel Arevalo , 24 años de edad, Oxnard
PREPARADO POR: Oficial Ryan Lockner, (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Luis Mancha, Burglary Detective, (805) 385-7664, luis.mancha @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 10/02/12 en aproximadamente 0214 horas, Oxnard police officers were dispatched to a call of a vehicle burglary in progress in the area of the 1200 bloque de Gracia Dr.. Cuando llegaron los agentes, they observed a subject later identified as Oxnard resident, Jeremy Daniel Arevalo, 24 año, looking through property inside of a vehicle that did not belong to him.

Durante la investigación, several items in Arevalo’s possession were identified by victims in the area as being stolen from their vehicles. Debido a la gran cantidad de bienes que se encuentren en posesión de Arévalo se cree que hay múltiples víctimas que aún no han sido identificados en este momento.

El Departamento de Policía de Oxnard también insta a los ciudadanos a retirar los objetos de valor de sus vehículos y asegurarse de cerrar con llave todas las puertas y ventanas antes de que los vehículos que salen estacionados.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7650 o detective Luis Mancha en (805) 385-7664.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/02/2012, 0556 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Toda la Ciudad de Vehículos Robados Saturación / Ejecución
FECHA / HORA: Jueves, Octubre 11, 2012, 4:00 A.M. - 8:00 A.M.
UBICACIÓN: Toda la Ciudad
PREPARADO POR: Oficial Superior de C. Andador, Coordinador del golpe, (805) 385-7600, crystal.walker @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 El sargento Randy Latimer, Unidad de tráfico, (805) 385-7847, randy.latimer @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit and District Teams conducted a citywide stolen vehicle saturation/enforcement detail on Thursday, Octubre 11, 2012 desde 4:00 A.M. a 8:00 A.M.

The City of Oxnard experienced a spike in stolen vehicles in the month of August with a majority of those being to open/unlocked vehicles or vehicles that were left running and unattended. Entre 08/15/12 y 10/03/12, había 98 vehículos robados en toda la ciudad.

Esta mañana, encima 25 district officers, motor officers and traffic service assistants patrolled the city in areas shown to be prone to vehicle thefts and/or stolen vehicles. Las citas fueron publicadas a 47 controladores para violaciónes de 8-45(un) of the Oxnard City Ordinance “keys in the vehicle with the motor running.”

The Oxnard Police Department will continue to conduct these types of enforcement operations in an effort to reduce the number of stolen vehicles. The Oxnard Police Department would also urge citizens to make certain to close and lock all doors and windows prior to leaving vehicles parked and not leave vehicles unattended while the motor is running.

For any questions related to the saturation/enforcement detail, please contact Senior Officer Crystal Walker at (805) 385-7600. For any questions related to traffic enforcement, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/11/12 1455 horas


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Puñalada
FECHA / HORA: Octubre 25, 2012 en 4:15 p.m.
UBICACIÓN: 3000 Block Albany Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S): 19-años de edad, residente de Oxnard masculina
SOSPECHOSO(S): Undetermined number of male subjects
VEHICULO SOSPECHOSO(S): White Nissan Altima with tinted windows
PÉRDIDA: Non life-threatening stab wounds
PREPARADO POR: Oficial de Guy Hartson, Oficina de Servicios de Campo, (805) 385-7600,
guy.hartson@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Charles Woodruff, Unidad de Crímenes Violentos, (805) 385-7547,
charles.woodruff@oxnardpd.org

DETALLES:
En octubre 25, 2012 en aproximadamente 4:15 p.m., officers are dispatched to the 3000 block of Albany Drive reference a fight where subjects were reportedly armed with a hammer and a wrench. A la llegada, officers located a bloody jacket and learned that a victim was taken to the hospital. Shortly after, officers located the victim at St. Centro Médico de John. A 19-year old male was stabbed a number of times. The injuries are not life–threatening.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 or Detective Charles Woodruff at (805) 385-7547. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 25, 2012 en 6:00 p.m.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Protest March
FECHA / HORA: Octubre 22, 2012 / 5:00 P.M.
UBICACIÓN: Del Sol Park, 1500 Camino Del Sol
PREPARADO POR: Oficial Superior Luis McArthur, Oficial de información pública, (805) 385-7631, luismcarthur@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Oficial Superior Luis McArthur, Oficial de información pública, (805) 385-7631, luismcarthur@oxnardpd.org

DETALLES:
Aproximadamente 5:00 P.M. el lunes, Octubre 22, 2012, a rally and march was held with regards to the National Day of Action Against Police Brutality. The event began at Del Sol Park, and participants marched to Oxnard’s Central Business District. The crowd, estimated at approximately 400, marched to the Oxnard Police Department’s headquarters building.

The Oxnard Police Department’s intent for this event was to allow those in attendance to peacefully exercise their right to free speech and assembly. The Oxnard Police Department made a number of efforts to communicate with the event organizers, but they did not respond.

Total, the group was generally peaceful. sin embargo, the group did take over street intersections and obstructed traffic. A few persons from within the group were seen jumping on at least two vehicles in the downtown area. Some persons were observed tagging graffiti on public property, including trees, a bus stop, and the gazebo at Plaza Park. The Veteran’s Memorial in Plaza Park was also vandalized. A number of participants challenged passersby and taunted officers who were attempting to control traffic. Video evidence will be reviewed for potential arrests of those persons engaging in criminal activity.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/22/12, 9:43 P.M.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  Commercial vehicle safety Inspection
FECHA / HORA:  Octubre 31, 2012  8 A.m.- 1 P.M.
UBICACIÓN:  Octubre 31, 2012  8 A.m.- 1 P.M.
VÍCTIMA(S):  N / A
SOSPECHOSO(S):  N / A
FE(ES):  N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  N / A
PÉRDIDA:  N / A
PREPARADO POR:  N / A
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
 (805) 385-7749 

DETALLES:

En octubre 31, 2012, The Oxnard Police Department Traffic Division, Officers from The California Highway Patrol, and Deputies from the Ventura County Sheriff’s Department conducted a Commercial Vehicle Safety Inspection in Oxnard between the hours of 8:00 A.M. a 1:00 P.M.
 
Los oficiales llevaron a cabo inspecciones de vehículos en 13 vehículos comerciales y colocado siete de esos vehículos fuera de servicio debido a violaciónes de seguridad. Se requiere que los conductores de esos vehículos puestos fuera de servicio para completar las reparaciones necesarias antes de operar los vehículos comerciales en la calzada.
 
One commercial truck driver, Marlin Martin, 44 years from Milan, Michigan was arrested for driving while under the influence of a controlled substance, possession of prescription medication without a prescription, and possession of a controlled substance.
 
Inspecciones Seguridad de Vehículos Comerciales se llevan a cabo para garantizar que los conductores de vehículos comerciales cumplan con las normas de seguridad del vehículo que se establecen para mantener el camino seguro para todos los conductores.
 
 For any questions related to Commercial Vehicle Safety Inspections, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamiebrown@oxnardpd.org. 
 


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Banco sospechoso de robo de mucha demanda
FECHA / HORA: Octubre 30, 2012, 4:00 p.m.
UBICACIÓN: 371 En. Explanada Dr., Oxnard
VÍCTIMA(S): Bank of the West
SOSPECHOSO(S): Daniel Lopez Jr., 49 años de edad
Hombre hispano, date of birth July 24, 1963, five foot ten inches tall, one hundred and eighty five pounds, black shaved hair, and brown eyes.
PÉRDIDA: Undisclosed amount of money
PREPARADO POR: Sr. Funcionario Luis McArthur, Oficial de información pública
(805) 385-7631, luismcarthur@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Steven Funk, Robbery Unit
(805) 385-7796, steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
(OXNARD, California) Investigators with the Oxnard and Ventura Police Departments, along with agents from the local FBI office, have identified the bank robbery suspect known as the ‘Wig-Out Bandit’. The suspect has been identified as Daniel Lopez Jr., 49 años de edad. López es sospechoso de robar:
 

  1. Bank of the West en Oxnard en agosto 13, 2012,
  2. Banco de EE.UU. dentro de Vons en Ventura en agosto 16, 2012 y
  3. Chase Bank en Ventura en agosto 23, 2012. 

 
He is also believed to be linked to other bank robberies in Oxnard and within the city of Ventura. Law enforcement has not yet located Lopez, but warrants have been issued for his arrest. There is a felony warrant for bank robbery and a felony post release offender warrant out for his arrest.
 
López es considerado armado y peligroso. Se insta a cualquier persona con información sobre su paradero llamar al Departamento de Policía de Oxnard. Los residentes pueden ya sea llamada 911 que informe de su ubicación o el número no es de emergencia en (805) 385-7740. Law enforcement always encourages our residents to call police rather than attempting to contact dangerous persons.
 
Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
You can also contact the FBI, attention Special Agent Bernard Riedel at 1-310-477-6565 o bernard.riedel @ ic.fbi.gov 

 

La policía está pidiendo la ayuda del público en la pista de un ladrón de bancos se sospecha en Oxnard y Ventura.
Police have identified Daniel Lopez Jr., 49, como el "bandido Wig-Out '.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  Octubre 30, 2012, 4:00 p.m.