Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Septiembre 17 2011 – 1800 a 2400 hrs
UBICACIÓN:	Southbound Oxnard Bl. @ Second calle
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Ernie Orozco, Oficial de tráfico – 805-385-7750

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, Septiembre 18, 2011, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. y detuvieron a uno (1) controlador para DUI, como resultado de la prevención y la represión esfuerzo DUI mayor.  The checkpoint was conducted in the southbound lanes of Oxnard blvd @ Second Street.
   
Funcionarios seleccionados 1154 los automovilistas que pasaban por el lugar y puesto de control llevado a cabo dos (2) Investigaciones DUI con conductores que habían estado bebiendo alcohol. Uno (1) driver was stopped after making an illegal turn, in order to avoid the checkpoint, he was found to be under the influence of alcohol. The driver had a blood alcohol level of over a .20. Este conductor fue arrestado y fichado en la cárcel del condado y su vehículo fue remolcado.
 
Las citas fueron publicadas a 39 controladores para varios conductores’ license violations at the checkpoint. Seventeen drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license. Five vehicles were towed from the checkpoint.
 
The Oxnard Police Department will conduct several more DUI enforcement operations this year. These DUI operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. We also remind people that if they see an impaired driver to dial 911. These DUI enforcement operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Sergeant Randy Latimer at (805) 385-7847 o por correo electrónico a randylatimer@oxnardpd.org.
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  09/18/2011 -0030 hrs
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Blandiendo un arma de fuego
FECHA / HORA:	09/08/11, 1539 hrs
UBICACIÓN:	300 Block Rosa St.
VÍCTIMA(S):	Desconocido
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Robin Whitney, (805) 385-7746

DETALLES:
En 09/08/11, en aproximadamente 1540 horas, officers were dispatched to a call of a possible shooting that just occurred in the 300 bloque de Rosa St. en Oxnard. A la llegada, officers were unable to locate any victim. Officers interviewed several witnesses that reported there was a confrontation involving two groups, during which one of the involved parties possibly fired a weapon at the opposing group. Los oficiales fueron informados de que se observaron las partes involucradas huir en distintas direcciones. Los testigos informaron que uno de los sospechosos estaba armado con un tipo desconocido de arma de fuego y posiblemente huyeron en una residencia en el 200 bloque de Rosa St. After an exhaustive preliminary investigation and a tactical response, officers were unable to locate a victim, suspect, or crime scene. El evento duró aproximadamente una hora y media.
 
Cualquier persona que presenció el incidente se le pide llamar al Departamento de Policía de Oxnard a 385-7600 y solicitar hablar con el oficial Michael Bocanegra.
 
 
  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  09/08/11, 1855 hrs
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y licencia Checkpoint Resultados de conducir
FECHA / HORA:	Septiembre 1, 2011 6:00 P.M. a 12:00 A.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Jamie Brown, Oficial de tráfico (805) 385-7749

DETALLES:
En apoyo de la 2010 Summer/Labor Day Holiday DUI Mobilization crackdown on drinking drivers, the Oxnard Police Department Traffic Unit conducted two simultaneous sobriety and driver’s license checkpoints on Thursday September 1, 2011, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.m.
 
Los puestos de control se llevaron a cabo en los carriles hacia el sur de Rose Ave @ Tiesa Drive y en los carriles hacia el sur de Saviers Rd @ Bryce Canyon Ave.. En 10:00 P.M., one of the checkpoints was moved to the southbound lanes of Oxnard Blvd @ Citrus Grove Ln.
 
Funcionarios seleccionados 1,887 los automovilistas que pasaron por los puestos de control y realizaron 2 DUI investigations. There was one DUI arrest made as the driver was found to have alcohol above the legal limit of .08.     
 
Las citas fueron publicadas a 48 controladores para varios conductores’ violaciónes de licencia en los puestos de control. 30 drivers were issued citations for driving without valid driver’s licenses and two drivers were cited for driving with on suspended or revoked driver’s licenses. Ten vehicles were towed from the checkpoint.
 
The Oxnard Police Department will conduct several more DUI enforcement operations this year. These DUI operations are set up in an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. We also remind people that if they see an impaired driver to dial 911. These DUI enforcement operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Officer Jamie Brown at (805) 385-7749 o por correo electrónico a Jamie.brown @ oxnardpd.org.
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  Septiembre 2, 2011 / 0030 horas
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Septiembre 1, 2011  1800-0000
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Maria Peña, Coordinador de Tráfico (805) 385-7750

DETALLES:
The Oxnard Police Department will continue its crackdown on DUI drivers by conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint this Thursday, Septiembre 1, 2011. 
 
Estas operaciones de DUI son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a mejorar la seguridad vial y reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol para hacer que nuestros caminos y comunidad más segura.
 
  Cómo informar de un conductor ebrio
 

1. Llamada 911 and tell them you wish to report a suspected drunk driver. **You do not have to give your name.
2. Give a complete description of the vehicle, such as make, model, color and license plate number.
3. Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. Do not try to stop the car or detain the driver. Leave that to a law enforcement officer.

 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750 o por correo electrónico a mariapena@oxnardpd.org.
 
  
  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  8/30/11, 1100 horas