Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto Sexual
FECHA / HORA:	8/28/2011 2030-2100 horas
UBICACIÓN:	Sierra Linda Park, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Withheld per 293 PC
SOSPECHOSO(S):	Hombres adultos, 5‘9” to 6”, dark baseball hat, light color hooded sweatshirt, jeans
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Unknown color, make or model sedan Similar a un Honda Accord
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective D. Shadinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective D. Shadinger 805-385-7662 Detective J. Suarez 805-385-3922

DETALLES:
En 8/28/2011, entre las horas de 8:30 PM y 9 PM, an adult female was confronted by an adult male suspect in the area of Sierra Linda Park. The suspect grabbed the female, pushed her to the ground, and sexually assaulted her. The victim screamed and fought with the suspect, which caused the suspect to flee the area. The suspect was last seen entering a unknown color sedan, similar to a Honda Accord, and driving on Holly Ave towards Ventura Rd.
 
El Departamento de Policía de Oxnard anima a cualquier persona que se encontraba en el área de Sierra Linda Park, con la información relativa a este asalto a ponerse en contacto con el detective Shadinger en (805) 385-7662 o Detective Suárez en (805) 385-3922 or to remain anonymous, contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.
 
  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:   8/29/2011; 0700 horas
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	8/28/2011 5:57 P.M.
UBICACIÓN:	400 Block North Bonita, Oxnard
VÍCTIMA(S):	47-años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, 50 años de edad, possibly walks with a limp
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Officer Ed Baldwin
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk

DETALLES:
En 8-28-2011, en 5:57 P.M., los oficiales respondieron a la 400 Block of North Bonita, in the City of Oxnard re: una víctima punzante. Durante los oficiales de la policía se enteró de que había posiblemente una disputa compañero de piso. La víctima sufrió heridas de arma blanca de menor importancia en la cabeza y la pierna. He was transported to Ventura County Medical Center, donde figura en condición estable.
 
The suspect is described as a Hispanic male, aproximadamente 50 años y camina con una cojera.
 
Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar Detective Funk en 805-385-7796 o puede permanecer en el anonimato llamando a la Línea Directa de Delitos Violentos en 805-982-7070
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:8/28/2011 10:00 P.M.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Caso de Homicidios
FECHA / HORA:	Julio 30, 2006 / 5:30 p.m.
UBICACIÓN:	710 – 720 Cuesta del Mar
VÍCTIMA(S):	Gloria Altamirano
SOSPECHOSO(S):	desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mónica Muñoz
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz, Community Affairs Manager/PIO (805) 385-7631

DETALLES:
Gloria Altamirano fue asesinado a tiros en una pasarela entre 710 y 720 Cuesta Del Mar on July 30, 2006 en alrededor 5:30 por la tarde. Altamirano fue 22 years old at the time of her murder. She was originally from Puebla, Mexico and worked for Colorado Farms LLC in Somis.
 
La información obtenida en esta investigación indica Altamirano no era la víctima de los disparos. Los detectives creen que puede ser testigos de este incidente que aún no se han presentado.
 
Todas las pistas en este caso se han agotado y los detectives están pidiendo la ayuda del público. Cualquier persona con información que conduzca a la captura y condena del sospechoso es elegible para una recompensa de $10,000 ofrecido por la ciudad de Oxnard.
 
Además, anyone with information can call the violent crimes hotline at
(805) 982-7070 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oficial involucrado Shooting
FECHA / HORA:	08/22/2011 0300 Horas
UBICACIÓN:	1900 bloque de N. “H” Calle
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Bobby Oscar Basquez 25 forman años de edad masculino Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Erik Mora, Detective (805) 385-7680

DETALLES:
En 08/22/2011 en 0300 horas, the Oxnard Police Department responded to a call of a domestic disturbance in the 1900 bloque de N. “H” Calle en Oxnard. When the officers arrived they observed the suspect in the courtyard of the apartment complex and a confrontation occurred. Several shots were fired and the suspect received a minor gunshot wound.
El sospechoso fue identificado como Bobby Oscar Basquez, 25 años de edad Masculino de Oxnard. He was immediately transported to the Ventura County Medical Center where he received treatment for the injury. He was later cleared medically and released into police custody. Basquez está en libertad condicional y fue puesto en libertad en mayo de este año.
 
If anyone has any information surrounding the incident, they are encouraged to call the Oxnard Police Department or Detective Erik Mora at (805) 385-7680.
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  08/22/2011 0630 hrs.  
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparo
FECHA / HORA:	8/19/2011 1900 horas
UBICACIÓN:	Circle Drive at Channel Islands Boulevard
VÍCTIMA(S):	26-residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO(S):	Unknown male suspect
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Senior officer Alex Arnett (805) 486-6297 o por correo electrónico: alex.arnertt @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Johnson @ 385-7600

DETALLES:
Agentes de la policía de Oxnard respondieron a un tiroteo que se produjo en Circle Drive en Channel Islands bulevar.
 
La información preliminar fue recibida de que la víctima era un pasajero en un vehículo cuando el sospechoso se enfrentó a él. La víctima intentó huir cuando se produjo el tiroteo.
 
La víctima fue trasladado de urgencia al Centro Médico del Condado de Ventura en estado crítico, pero estable.
 
No está claro cuál es la relación entre la víctima y el sospechoso. Los oficiales de policía / detectives todavía están investigando el incidente.
 
Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Mike Johnson en (805) 385-7600 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  08/19/2011 2332 horas
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oficial involucrado Shooting (actualización)
FECHA / HORA:	08/22/2011 3 a.m.
UBICACIÓN:	1900 bloque de N. “H” Calle
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Bobby Oscar Basquez 25-residente de Oxnard años de edad,
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mónica Muñoz
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz, Community Affairs Manager/PIO (805) 385-7631

DETALLES:
En 08/22/2011 en 3 a.m. Oficiales Oxnard PD respondieron a una llamada de un disturbio doméstico en el 1900 bloque de N. “H” Calle en Oxnard. Cuando los agentes llegaron, se encuentran un hombre en el patio del complejo de apartamentos. El hombre hizo caso omiso a los oficiales’ commands to show his hands and as a result, several shots were fired and he was hit. El sospechoso sufrió una herida de bala de menor importancia. Un arma de fuego se encuentra en el lugar.
 
The suspect is Bobby Oscar Basquez, a 25-year-old male from Oxnard. Fue trasladado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde recibió tratamiento. Más tarde se le aclaró médicamente y fichado en la cárcel del Condado de Ventura. Basquez está en libertad condicional y fue puesto en libertad en mayo de este año.
 
If anyone has any information about the incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7600 o detective Erik Mora en (805) 385-7680.
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  08/22/2011 2 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Viernes, Agosto 19, 2011 6:00 P.M. a 02:00 A.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:
The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Agosto 19, 2011, desde 6:00 P.M. a 02:00 A.M. The checkpoint will be held within the City of Oxnard and is funded by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.
 
The Oxnard Police Department is committed to improving traffic safety and reducing the number of alcohol related crashes to make our roadways and community safer. We will continue to conduct DUI checkpoints, Patrullas de saturación DUI, and DUI warrant operations this year.
 
Cómo informar de un conductor ebrio
 

1. Llamada 911 and tell them you wish to report a suspected drunk driver. **You do not have to give your name.
2. Give a complete description of the vehicle, such as make, model, color and license plate number.
3. Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. Do not try to stop the car or detain the driver. Leave that to a law enforcement officer.

 
As a reminder, the fines, fees and attorney costs associated with a first time DUI conviction in Ventura County can reach over $10,000. Driver’s license suspension and an increase in vehicle insurance premiums are also potential consequences.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Senior Officer Maria Pena at (805) 385-7750 o por correo electrónico a mariapena@oxnardpd.org.
  
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Blandiendo un arma de fuego
FECHA / HORA:	08/04/11 1832 Horas
UBICACIÓN:	Community Center Park-East  800 Hobson Camino, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	S1-Hispanic male, 25-30 años de edad, shaved head, 5’ 8” alto, 200 libras.
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica (805) 486-6228 Michael.Marostica @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 8/4/11 en aproximadamente 1832 horas, Oxnard Police officers were dispatched to Community Center Park-East in reference to a subject brandishing a firearm. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima, quien les dijo que él estaba en el parque con un par de amigos cuando fue abordado por un sujeto. El sujeto comenzó un enfrentamiento con la víctima. Durante el enfrentamiento el sujeto sacó una pistola y apuntó a la víctima.

El sujeto huyó a pie y fue visto por la víctima entrar en una residencia cercana en el 900 bloque del Sur "H” Calle. Los oficiales rodearon la residencia y tenía los ocupantes salgan de la residencia. Ninguno de los ocupantes se identificaron como el sujeto que había blandido el arma a la víctima.

Los miembros de la Unidad de Delitos Violentos respondieron y ayudaron en la investigación. A search warrant was obtained for the residence and a handgun, matching the one described by the victim, was located inside the residence. No hay sospechosos han sido identificados en este tiempo y una investigación está continuando.

If anyone has information, they are encouraged to contact Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi Location Search Warrant
FECHA / HORA:	08/04/11 1500 Horas
UBICACIÓN:	Various locations in the City of Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	S1-17 year old Oxnard resident  S2- Adam Martinez, 21 residente de Oxnard años de edad  S3- Nester García, 21 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Thomas (805) 385-7660 Michael.Thomas @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 8/3/11 y 8/4/11, miembros de la Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU), with the assistance of other department personnel, served search warrants at four residences located in the City of Oxnard.

Las órdenes de allanamiento fueron el resultado de dos bandas rivales de cometer varios actos de felonía de graffiti vandalismo en la ciudad durante un periodo de dos días. El vandalismo fue de más de 300 square feet, costing over $5,000 para limpiar.

Three assault rifles, a shotgun, a small quantity of drugs, over a thousand dollars in cash, and numerous items of gang paraphernalia were seized during the search warrants. Además, three people were also arrested for various charges. Adam Martinez, un 21 residente de Oxnard años de edad, was charged with possession of illegal assault weapons, Nester García, un 21 residente de Oxnard años de edad, was arrested for narcotics sales, y un 17 residente de Oxnard años de edad fue arrestado por no registrarse como miembro de una pandilla.

 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Oxnard PD Oficial
FECHA / HORA:	Agosto 2, 2011 / 5 p.m.
UBICACIÓN:	Oxnard
VÍCTIMA(S):	38-años de edad, de sexo femenino
SOSPECHOSO(S):	Joe Tinoco Jr.
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	none
PÉRDIDA:	none
PREPARADO POR:	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad  (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Asst. Jefe Jason Benites  (805) 385-7626 jasonbenites@oxnardpd.org

DETALLES:

Hoy oficial Oxnard PD Joe Tinoco Jr. fue arrestado por 273.5 PC – la violencia doméstica, 136.1 PC – detención ilegal y 273(un)(b) PC – poner en peligro el bienestar de un niño. Él será trasladado a la Cárcel del Condado de Ventura en alrededor
6:30 p.m. Se encuentra detenido en $20,000 fianza. El caso de Tinoco está siendo manejado por la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura.

El incidente que motivó la detención se produjo en Oxnard en julio 31, 2011 entre las horas de 10 p.m. y acerca 6 a.m. a la mañana siguiente. Tinoco es acusado de violencia doméstica contra un hombre de 38 años de edad, residente de Oxnard. Su nombre no se dará a conocer como de la identidad de las víctimas de violencia doméstica están protegidos por la ley.

Oficial Tinoco, 43, fue contratado por la EP en Oxnard 1991 y actualmente está asignado como oficial de recursos escolares. Ahora está en licencia administrativa en espera del resultado de este proceso penal.