Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 Robo P.C (Negocios)
FECHA / HORA:	04/13/2011 0401 Horas
UBICACIÓN:	205 En. Pleasant Valley Road
VÍCTIMA(S):	Terry’s Donuts
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso 1: H, M, 5’6 to 5’7, 140 a 150, wearing a dark colored sweatshirt with a hood, with a semi-automatic handgun Sospechoso 2: H, M, 5’6 to 5’7, 160 a 170, bigotito; sudadera negro con una capucha
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Newer model, white or grey Chevrolet Tahoe
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Sr. Funcionario F. Johnson, 4410
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 Steven.Funk @ OxnardPD.Org

DETALLES:

En 04/13/2011, two subjects entered Terry’s Donuts, situado en 205 West Pleasant Valley Road. Ambos sospechosos tenían sus rostros cubiertos. One suspect brandished a handgun, while the other suspect opened the cash register and removed the money. The suspects fled the area in a light grey or white, newer model SUV. El vehículo sospechoso fue visto por última vez hacia el norte por la calle C.

If you have any additional information regarding this incident, please contact Detective Funk.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Condado de Ventura aplicación de la ley se une a Estado-Wide enérgicas contra el uso del teléfono celular y mensajes de texto
FECHA / HORA:	Month of April
UBICACIÓN:	County of Ventura
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

En un esfuerzo por reducir las colisiones en todo el estado resultantes de hábitos de conducción distraídos, la Oficina de Seguridad Vial de California ha identificado el mes de abril como el "Mes de la conducción distraída". Como parte del primer mes de concientización sobre la conducción distraída de California, law enforcement in Ventura County will be holding zero tolerance days for cell phone use and texting. Un boleto por violar cualquiera de las manos libres o no la ley de mensajes de texto cuesta un mínimo de $159, y posterior costo entradas $279.

Distracted driving is a serious traffic safety concern that puts everyone on the road at risk, joining speeding and alcohol as leading factors in fatal and serious injury crashes. A consecuencia, law enforcement across the state is increasingly cracking down on cell phone use and texting. Starting April 4th and throughout the month, local agencies including the Oxnard Police Department, Departamento de Policía de Ventura, Ventura County Sheriff’s Department and Santa Paula Police Department will join police departments across the state plus 103 CHP Area Comandos realización cero refuerzos de tolerancia.

Los conductores que utilizan dispositivos de mano son cuatro veces más propensos a meterse en accidentes suficientemente graves como para hacerse daño. Younger, inexperienced drivers under 20 años de edad tienen la mayor proporción de accidentes fatales relacionados con la distracción-. en adición, studies show that texting while driving can delay a driver’s reaction time just as severely as having a blood alcohol content of a legally drunk driver.

"Reconocemos que los conductores convencer a abstenerse de utilizar los teléfonos celulares o los mensajes de texto mientras se conduce no es fácil,” said Office of Traffic Safety Director Christopher J. Murphy. "Es muy difícil resistirse a la tentación de revisar un texto entrante o contestar una llamada de teléfono celular. Es por eso que estamos intensificando los esfuerzos de aplicación y sensibilización del público. Convencer a los conductores de California a usar cinturones de seguridad 20 years ago wasn’t easy either, but in 2010 más que 96 percent buckled up and thousands of lives were saved.”

Studies show that there is no difference in the risks between hands-free and hand-held cell phone conversations, both of which can result in “inattention blindness” which occurs when the brain isn’t seeing what is clearly visible because the drivers’ focus is on the phone conversation and not on the road.

Hay medidas simples conductores pueden tomar para minimizar las distracciones en el vehículo:

• Apague el teléfono o póngalo fuera de su alcance antes de arrancar el coche.
• Llamadas de alerta que usted no puede recibir llamadas cuando se conduce por el cambio de su mensaje de voz.
• Make it a point not to call or text anyone who may be driving, such as during the commute to and from work or school, especially parents calling teen drivers.
• If you do need to make an important call or respond to a text message, pull over to a safe place to do so.
• If going cold turkey is too much of a stretch and you just can’t turn your phone off, consider using one of the available mobile phone apps that holds calls and incoming texts.

"Sólo queremos que los conductores utilicen el sentido común cuando están detrás del volante y se centran en la conducción,” said Murphy. "Piense en la gran mayoría de las llamadas y mensajes enviados o recibidos cada día. Alguno realmente vale la pena $159 ticket – or worse, a crash, injury or death? It’s just not worth it.”

For any questions related to traffic enforcement or these types of operations, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 PC – Robbery (Para los negocios)
FECHA / HORA:	04-17-11 / 2007 hrs
UBICACIÓN:	Papa John’s Pizza – 2300 Bloque de Vineyard Ave.
VÍCTIMA(S):	Female employee, 25 años de edad, Oxnard (Nombre Retenido)
SOSPECHOSO(S):	S-1, Hispanic male 30’s, 5’10 160 libras, thick black mustache wearing a dark colored trench coat & sombrero oscuro.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Aproximadamente $40.00 - 60.00
PREPARADO POR:	Oficial de Mike Wood (805) 385-7600 o Mikewood@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial de Mike Wood (805) 385-7600 o Mikewood@oxnardpd.org

DETALLES:

En 04-17-11, en 2007 horas, officers responded to a robbery of the business in the 2300 bloque de N. Vineyard Ave.. Witnesses told officers a person walked into the business, aparece un arma de fuego & exigido dinero de la caja. The suspect was handed an unknown amount of cash, possibly $40 a $60. El sospechoso estaba en posesión de una pequeña pistola negro.

El sospechoso tomó el dinero & huido del negocio en una dirección desconocida.

Cualquier persona con información se le anima a la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparos, Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	4/17/11- 2356 horas
UBICACIÓN:	400 block Occidental
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Coleman, Walter 27 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Mike Johnson
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Jack Kujawa jackkujawa@oxnardpd.org (805)385-7600

DETALLES:

En 4/17/11, en alrededor 2356 horas, Officers were dispatched to a call of a shooting victim in the 400 bloque de Occidental Drive. A la llegada, officers learned the victim had been transported to St. Centro Médico Regional de John por fiesta privada. Los oficiales se puso en contacto con la víctima, quien fue encontrado a tener una lesión menor en la cabeza. La lesión no fue el resultado de una herida de bala, pero un desgarro sufrido durante un altercado físico después de un arma de fuego había sido dado de alta. Varias personas que fueron contactadas en el 400 bloque de Occidental Drive fueron arrestados más tarde violaciónes narcóticos relacionados. Walter Coleman, un 27 residente de Oxnard años de edad fue detenido más tarde en el asalto y violaciónes de armas por su papel en el incidente.

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 Robo P.C(Pistola)
FECHA / HORA:	04/26/2011, 1800 Horas
UBICACIÓN:	Graves Avenue y Avenida Classica
VÍCTIMA(S):	4-Juveniles (todos los residentes de Oxnard)
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1- H / M 19 año, 5-7” 160 libras. contextura delgada, short dark hair, wearing a gray “T” shirt, blue jeans, and gray converse shoes, carrying a dark colored handgun. Sospechoso #2- H / M 18-19 año, 5-6” heavy build, short dark hair, clean shaven, wearing a black “T” shirt with light green and gray plaid shorts. Sospechoso # 3- H / M, juvenil, wearing a white long sleeve “T” shirt. Sospechoso #4- H / M, juvenil, unknown clothing.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno.
PÉRDIDA:	Tres teléfonos celulares.
PREPARADO POR:	Detective Steve Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 04/26/2011 en aproximadamente 1800 horas a las cuatro víctimas iban a pie hacia el sur a pie de Graves Ave. en la Avenida Classica. Se les acercaron por la espalda por los cuatro sospechosos.

Uno de los sospechosos produjo una pequeña pistola que los sospechosos se detuvieron a las víctimas y pidieron sus teléfonos celulares. After obtaining the victim’s property, the suspects were last seen fleeing north bound on foot on Graves Ave. hacia Pajaro St. Ninguna de las víctimas resultaron heridas durante el robo.

If you have any additional information regarding this incident, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	ROBO RESIDENCIAL Y ARRESTO DE SOSPECHOSO
FECHA / HORA:	04/02/11 en 1800 HORAS
UBICACIÓN:	2600 BLOCK OF KENTIA STREET, OXNARD (UBICACIÓN DE ROBO) 2400 BLOCK OF HILLROSE PLACE, OXNARD(UBICACIÓN DE ARRESTO)
SOSPECHOSO(S):	NAME WITHHELD, MALE 17 AÑOS, OF OXNARD
PREPARADO POR:	DETECTIVE PATRICK DOLAN
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	DETECTIVE PATRICK DOLAN (805) 385-7755

DETALLES:

En 04-02-11 en aproximadamente 1800 horas, a burglar entered an unoccupied residence in the 2600 bloque de la calle Kentia. The suspect possibly entered the residence through an unlocked door, for the purposes of committing a burglary. El sospechoso eliminado varios objetos de valor que incluían joyería y electrónica.

A day after the burglary occurred, Oxnard patrol officers developed information that lead them to a possible suspect residence located on the 2400 bloque de Hillrose Place.

En 04-04-11, Detectives de la Policía de Oxnard con la asistencia de oficiales de la patrulla realizó una búsqueda de la residencia ubicada en Hillrose Lugar y ubicada la propiedad robada. La 17 años de edad masculino, was arrested for committing the burglary along with possession of stolen property and for illegally possessing shotgun. Las víctimas fueron fundamentales en la recuperación de la propiedad después de haber proporcionado los números de serie de los componentes electrónicos robados.

El sospechoso fue fichado en la cárcel juvenil. El sospechoso no se conocía a las víctimas.

Los residentes se les recuerda a cerrar y asegurar puertas y ventanas. Los residentes también se anima a cualquier actividad sospechosa a la policía. Cualquier persona con información adicional puede ponerse en contacto con el detective Pat Dolan (805) 385-7755.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Graffiti Vandalismo / posesión de armas
FECHA / HORA:	Miércoles, Abril 13, 2011/ 9:00 p.m.
UBICACIÓN:	Mariposa Street at Camelia Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Justin DeSantiago, 22 residente de Oxnard años de edad Jonathan Griggs, 19 residente de Ventura años de edad
PÉRDIDA:	Encima $400 en daños
PREPARADO POR:	Detective Mike Thomas
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mike Thomas, Detective 805-385-7660 Michael.Thomas @ oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 13, 2011 en aproximadamente 2100 horas, officers were dispatched to Mariposa and Camelia Street in regards to two subjects spray painting in the area. Cuando llegaron los agentes, the two subjects fled and officers observed one of the subjects discard a loaded firearm and a spray can. Ambos sujetos fueron puestos bajo custodia sin incidentes. Los sujetos fueron identificados como Justin DeSantiago y Jonathan Griggs.

El Departamento de Policía de Oxnard quiere recordar a los residentes de los peligros implicados con graffiti. No es un simple delito de la escritura en la pared. Graffiti vándalos suelen armarse con armas similares a los pandilleros. No trate de ponerse en contacto con un sospechoso que está etiquetando. Sea un buen testimonio y llamada 911. Proporcionar una descripción detallada del sospechoso y de cualquier vehículo involucrado para ayudar a los funcionarios en la localización de los.

La Ciudad de Oxnard gasta más de un millón de dólares al año para limpiar graffiti. La Ciudad de Oxnard se ha unido en la lucha contra el vandalismo de graffiti con la Agencia de Libertad Condicional del Condado de Ventura y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura. Enfoque de tolerancia cero de Oxnard para hacer frente a los vándalos del graffiti se deriva de la costosa frustración de tratar de mantener a nuestra comunidad libre del graffiti ilegal y animar a nuestros jóvenes a encontrar un uso productivo de su tiempo. La Ciudad de Oxnard tiene una campaña multifacética para detener el graffiti ilegal. Our three-pronged approach addresses prevention, intervention and enforcement methods to discourage and eliminate graffiti vandalism.

Si usted tiene información que ayudará en la detención de un contacto al vandalismo de graffiti detective del Departamento de Policía de Oxnard Graffiti o llame a Crime Stoppers al 385-TALK (385-8255) y se le podrá asignar hasta $1000 para una información anónima. To report in progress graffiti vandalism, llamada 911. Por favor llame G.A.P (Programa de Acción de Graffiti) en 385-8010 reportar graffiti que necesita ser limpiado.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	04-27-2011 / 1750
UBICACIÓN:	100 block of South “H” Street
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Christopher Williams (805) 486-6211 o christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Johnson (805) 385-7645 o michael.johnson @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 04/27/11 en aproximadamente 1750 horas, Los oficiales de policía de Oxnard fueron enviados a la 900 bloque de Douglas Avenue, en lo que respecta a una víctima del tiroteo. Cuando llegaron los agentes contactaron a la víctima que había sufrido una herida de bala en el torso.

Durante el curso de la investigación, it was determined the shooting had occurred in the 100 block of South “H” Street.

La víctima fue transportada al VCMC para el tratamiento y se encuentra en condición estable. Una investigación continúa.

Se anima a todos los testigos en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard. If you wish to remain anonymous, you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Crime Stoppers al 1-800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	245(un)(1) PC- Asalto con arma mortal (Cuchillo) 664/211 PC- Intento de robo 422 Amenazas Terroristas 136.1 Víctima PC-Disuadir o testigo
FECHA / HORA:	4-3-2011 @ 0555 horas
UBICACIÓN:	Colonia Ave. & Hayes Ave
VÍCTIMA(S):	Masculino, 44 años de edad, Oxnard (Nombre Retenido)
SOSPECHOSO(S):	S-1 – Hispanic Male, 18 año, contextura delgada, short hair, clean shaven, wearing a gray or white “T” shirt and black shorts S-2 – Hispanic Male, early 20’s, tall and thin build, wearing a brown “T” shirt and black shorts.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk (805) 385-7796 o stevenfunk@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk (805) 385-7796 o stevenfunk@oxnardpd.org

DETALLES:

En 4-3-2011 en aproximadamente 0555 horas la víctima estaba caminando Sur de la envolvente de su residencia en el 300 bloque de North Hayes Ave a la Panderia Lupita para que pudiera encontrarse con un amigo que lo llevara a trabajar como peón de campo.

La víctima se encontraba en la zona de Hayes Ave y Colonia Ave cuando fue abordado por dos sujetos. El primer tema apuntó con un cuchillo en el pecho de la víctima y le exigió el dinero de él, mientras le decía que no se mueva. La víctima fue capaz de agarrar el cuchillo y romper la hoja sin lesionarse. El segundo sujeto golpeó a la víctima en la cara causando una laceración menor.

La víctima fue capaz de correr hacia su residencia, donde se enfrentó de nuevo por los sospechosos, quienes le dijeron que no ponerse en contacto con la policía. Los sospechosos fueron vistos corriendo hacia el norte con destino en Hayes Ave en el 300 bloque.

La víctima fue transportada al hospital de San Juan con heridas leves.

Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Steven Funk en 805-385-77965 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).
Una investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DEA A NIVEL NACIONAL DE MEDICAMENTOS CON RECETA de devolución DÍA EN ABRIL
FECHA / HORA:	Sábado, Abril 30, 2011/ 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
UBICACIÓN:	Oxnard Police Department – 251 Sur C Street
PREPARADO POR:	Comandante Andrés Salinas
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sarah Pullen, DEA Public Information Officer 213-621-6827

DETALLES:

En abril 30, 2011, desde 10 a.m. a 2 p.m., el Departamento de Policía de Oxnard y la Drug Enforcement Administration (DEA) will give the public another opportunity to prevent pill abuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. Se le pide al público a traer sus medicamentos para la disposición en el Departamento de Policía de Oxnard ubicada en 251 Sur C Street. The service is free and anonymous, no questions asked.

Last September, Americans turned in 242,000 pounds—121 tons—of prescription drugs at nearly 4,100 sitios operados por la DEA y más de 3,000 socios estatales y de aplicación de la ley local.

Esta iniciativa aborda un tema vital para la seguridad pública y la salud pública. Medicines that languish in home cabinets are highly susceptible to diversion, misuse, and abuse. Las tasas de abuso de medicamentos recetados en el U.S. are alarmingly high, as are the number of accidental poisonings and overdoses due to these drugs. Studies show that a majority of abused prescription drugs are obtained from family and friends, including from the home medicine cabinet. en adición, Americans are now advised that their usual methods for disposing of unused medicines—flushing them down the toilet or throwing them in the trash—both pose potential safety and health hazards.

Four days after last fall’s event, El Congreso aprobó la Ley de Eliminación de Drogas Seguro y Responsable de 2010, which amends the Controlled Substances Act to allow an “ultimate user” of controlled substance medications to dispose of them by delivering them to entities authorized by the Attorney General to accept them. The Act also allows the Attorney General to authorize long term care facilities to dispose of their residents’ controlled substances in certain instances. DEA se ha iniciado la redacción de los reglamentos para aplicar la Ley.

For additional information pertaining to DEA and prescription drug abuse, visitar www.dea.gov, www.justthinktwice.gov, o www.getsmartaboutdrugs.com.

Volantes