Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	422 Amenazas criminales PC, 136.1 PC disuadir a un testigo / víctima, 11359 SA posesión de marihuana para la venta, 273un(b) PC crueldad a un menor de edad
FECHA / HORA:	1-30-11 / 0815 horas
UBICACIÓN:	3400 cuadra de Frankfort Court, Oxnard
VÍCTIMA(S):	17 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Daniel Donn Collins, 41 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Greg Hebert, 805-385-7636
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	greg.hebert @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 1/30/11, en alrededor 0825 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a residence in the 3400 bloque de referencia a Frankfort Corte 911 cuelgue la llamada. Los oficiales contactaron a los residentes y se enteró de que Collins había hecho amenazas de dañar a la víctima. When the victim attempted to call the police, Collins tried to take the phone from him.

Durante la investigación, officers saw several weapons, a quantity of marijuana and other paraphernalia in the bedroom of Collins. Una orden de allanamiento fue escrito para la residencia.

Durante la búsqueda, nine rifles, one shotgun, three handguns, thousands of rounds of ammunition, marijuana and other paraphernalia were located in the bedroom of Collins. Collins fue arrestado por los cargos antes mencionados. Collins fue fichado en la cárcel del condado de Ventura, con un aumento de fianza solicitada para $300,000.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	01/09/2011 / 1720 horas
UBICACIÓN:	Avenida Rice en Camino Del Sol
CONDUCTOR:	Stephanie Pinkard, 46 años de Studio City
CONDUCTOR:	22 años de edad, mujer de Oxnard (Nombre de la notificación de la familia en espera retenida)
PASAJERO:	20 años de edad, mujer de Santa Paula (Nombre de la notificación de la familia en espera retenida)
VEHÍCULO(S):	Negro, Lincoln Town Car
VEHÍCULO(S):	Negro, 2004, Yamaha Motocicleta
PREPARADO POR:	El sargento Randy Latimer
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Unidad de tráfico, 385-7750

DETALLES:

En enero 9, 2011, en aproximadamente 1720 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the intersection of Rice Avenue and Camino Del Sol after receiving a call of an injury traffic collision involving a car and a motorcycle. Una vez en escena, officers found that a motorcycle, ridden by a female driver, 22 años de Oxnard, and her female passenger, 20 years of Santa Paula, had collided with a Lincoln Town Car, driven by Stephanie Pinkard, 46 años de Studio City. El conductor de la motocicleta fue declarado muerto en la escena. Su acompañante fue trasladado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde fue llevado de inmediato a la cirugía y está en condición crítica. El Town Car llevaba dos pasajeros en el momento de la colisión. Ambos resultaron ilesos.

La investigación preliminar indica que la motocicleta se desplazaba hacia el norte por la avenida del arroz se aproxima a la intersección con una señal de color verde cuando el coche de la ciudad hizo un giro a la izquierda en dirección sur de Rice a dirección este Camino Del Sol a su paso. La motocicleta no pudo parar y chocó contra el lateral del coche de la ciudad.

La señal en esta intersección se conoce como "señal izquierda permisiva protegida a su vez". The “protected/permissive phase” means that after the green arrow terminates, it is followed by a yellow arrow to indicate the exclusive left turn movement (“protected”) ha terminado. sin embargo, motorists will see a solid green ball indication without a red arrow so they can still make a left turn when safe to do so (“permissive”), siempre y cuando ellos se obtienen al tráfico en-venir.

It appears that the signal was in the “permissive phase” for left turning vehicles when the collision occurred.

No se ha determinado si o no el alcohol o la velocidad fue un factor en esta colisión.

Si alguien tiene información acerca de este choque por favor contacte Oficial Superior de Brian Woolley en 385-7749.

Una investigación está en curso.

Actualizar a la colisión fatal:
DETALLES:

En enero 9, 2011, en aproximadamente 2330 horas, the Ventura County Medical Center contacted the Oxnard Police Department to make a notification that the motorcycle’s female passenger died during surgery. Su nombre todavía se mantiene en reserva en espera de la notificación de la familia.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo de autopartes – Ruedas
FECHA / HORA:	Diciembre 2010 – Enero 2011
UBICACIÓN:	A lo largo de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Vario
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Encima $15,000 pérdida estimada
PREPARADO POR:	Detective Hannah Estrada
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Hannah Estrada (805)385-7687

DETALLES:

Desde diciembre 2010 el Departamento de Policía de Oxnard ha recibido varios informes relativos a las manipulaciones y robos de vehículos de ruedas para toda la ciudad. Las víctimas han encontrado sus vehículos en bloques con las cuatro ruedas que faltan. Los robos se han venido produciendo durante las horas nocturnas. Se les pide a los residentes a llamar 911 si observan cualquier actividad sospechosa.

If you have any information regarding the thefts, please contact Detective Hannah Estrada at (805) 385-7687. Una denuncia anónima también se puede hacer con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (805)385-8255.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

A eso de las 3 Oficiales PM Oxnard respondieron a Fecha calles Oxnard Blvd y en relación con un accidente de tráfico. La colisión causó líneas eléctricas para bajar en la calle. En el momento actual Oxnard Blvd. estará cerrado entre el Fecha St y Comercial. Funcionarios de la empresa de energía están en ruta.

Three persons were injured in the collision, and all were transported to local hospitals.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	12-31-10/1912 horas
UBICACIÓN:	600 bloque de Hill Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Edgar Quintero – 19 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica – 805-486-6228 mikemarostica@oxnardpd.org

DETALLES:

En 12-31-10 en aproximadamente 1912 horas, Oxnard Police Officers were dispatched to a stabbing victim in the 600 bloque de Hill Street. Los agentes llegaron y se contactó con un sujeto que sufrió múltiples heridas de arma blanca en el torso. La víctima estaba inconsciente y no hablar cuando los agentes llegaron. La víctima fue tratada por personal médico en el lugar y transportado al Centro Médico del Condado de Ventura donde fue sometido a una cirugía de emergencia. La víctima fue estabilizado y se está recuperando. En este momento no hay una descripción de los sospechosos involucrados en el incidente. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Mike Marostica de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard a 805-486-6228 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	1-3-11/0130 horas
UBICACIÓN:	Burger King – 2001 N. Oxnard Boulevard Oxnard, como.
VÍCTIMA(S):	V-1 Julio Torres – 33 año V-2 Luis Mendez – 21 año
SOSPECHOSO(S):	S-1 – W, M, 20-24 años de edad, 5'8 "de altura, thin build wearing a black hooded sweatshirt and gray shorts. S-2 – H, M, 24-25 años de edad, 6’00-6’02” tall, estructura pesada, wearing a black hooded sweatshirt, and blue pants.
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero.
PREPARADO POR:	Detective chip Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Chip Buttell – 805-385-7665 charlesbuttell@oxnardpd.org

DETALLES:

En 1-3-11 en aproximadamente 0140 horas, officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a robbery at the Burger King Restaurant located at 2001 N. Oxnard bulevar. Los agentes llegaron y se contactó con las víctimas que habían sido robados por dos sujetos. Una de las víctimas huyeron del restaurante durante el robo a llamar a la policía.

Los sospechosos entraron en el negocio en posesión de armas. Los sospechosos exigieron dinero de la víctima. La víctima le entregó el dinero de los registros a los sospechosos y huyeron el negocio a pie.

Se pide a cualquier persona que presenció el robo o que tiene información para ponerse en contacto con el detective Charles Buttell en 805-385-7665 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un cuchillo
FECHA / HORA:	Enero 28, 2011 @ 1726 horas
UBICACIÓN:	Victoria Ave. y Wooley Rd..
VÍCTIMA(S):	Juvenil, 15 años de edad / Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Juveniles hispanas hombre ambos 16 años de edad / Nombres retenidos
PROPIEDAD:	Teléfono celular
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk 805-385-7796 o stevenfunk@oxnardpd.org

DETALLES:

On January 28th, a aprox. 5:26 P.M., Oficiales de la Policía de Oxnard fueron llamados a la zona de Victoria Ave. y Wooley carretera referencia a un robo con un cuchillo. Upon their arrival, they found that the juvenile victim had been confronted by two suspects while he was seated at the bus bench. Los dos sospechosos se acercaron a la víctima y le exigieron su teléfono celular. Uno de los sospechosos tenía en la mano un cuchillo como el otro sospechoso agarró el teléfono celular de la víctima de sus manos. Ambos sospechosos huyeron en dirección este por Wooley carretera hacia la costa de la calle.

Varios testigos que observaron el robo comenzó a perseguir a los sospechosos. Uno de los sospechosos fue detenido a corta distancia sin incidentes. el segundo sospechoso, who was later identified, was arrested at his residence several hours later.

La víctima no sufrió lesiones durante el robo.

La investigación está en curso.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

Jefe Jeri Williams viene a Oxnard con 22 years of experience in the City of Phoenix Police Department where, in her role as the Assistant Chief of the Southern Division, she was responsible for 1,000 personal juradas y civiles y más de la mitad de la ciudad 500 más millas cuadradas.

Jefe Williams trae consigo una amplia experiencia policial en la comunidad que servirá para complementar y mejorar los esfuerzos de nuestra ciudad en esa zona que se remontan casi tres décadas.

“I am looking forward to the opportunity of serving the City of Oxnard,” dijo el jefe de Williams. “The City’s Mayor and Council, together with the City Manager and the men and women of the Police Department have welcomed me and shown great support as we continue making the City of Oxnard police department one of the best in the nation.”

Contributing to Chief Williams’ strong leadership and organizational management style is a broad educational background. Williams holds a BS Degree from Arizona State University, a Master’s Degree in Educational Leadership from Northern Arizona University, where she has also completed her Comprehensive Examinations in pursuit of her Doctorate in Educational Leadership.

Chief Williams is well known as approachable, sincere, with a natural command presence upon which members of the community and department can rely to “get the job done” with integrity, hard work and dedication.

On a personal note, Chief Williams has been married to her husband, Judge Cody Williams (South Phoenix Juez de Paz) para casi 21 años y tiene dos hijos de Alan (17) y Cody (16).

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	1/11/11, 1930 horas
UBICACIÓN:	2600 bloque Saviers carretera
VÍCTIMA(S):	24 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido hispano Masculino
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Alex Arnett (805) 486-6297 o por correo electrónico: alex.arnett @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett (805) 486-6297

DETALLES:

En 1/11/11 en aproximadamente 1930 horas, agentes fueron enviados a una víctima de apuñalamiento en el 2600 bloque de Saviers carretera. Cuando llegaron los agentes, they found the victim had been stabbed multiple times in his left forearm. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura para el tratamiento. La víctima se encontraba en condición estable.

Un testigo declaró que la víctima estuvo involucrado en una pelea con otro hombre hispano. Durante la pelea la víctima fue apuñalada. No está claro qué fue la discusión y no hay una confirmación inmediata del incidente estaba relacionada con pandillas.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar Detective Alex Arnett en (805) 486-6297 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Interrupción del suministro eléctrico
FECHA / HORA:	01/06/11; 1100
UBICACIÓN:	Cinco puntos de intersección en la ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Sgt.. Mike Van Atta
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. M. Van Atta (805) 385-7600 o mikevanatta@oxnardpd.org

DETALLES:

Un corte de energía en el área de Five Points se ha traducido en las señales de tráfico en los cinco puntos de intersección que se apagará. In an effort to assist motorists, the City of Oxnard Streets Department has installed temporary stop signs at the intersection. Se espera que la intersección de ser afectados por 6 a 20 horas hasta poder puede restauradas. Retrasos significativos se puede esperar; y rutas alternas son aconsejables.

The public is reminded that the California Vehicle Code requires the driver of any vehicle approaching an intersection which has official traffic control signals that are inoperative, to stop at the intersection, and then proceed with caution when it is safe to do so.