John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Delito grave vandalismo Arrest
FECHA / HORA:	09/23/10 1530 horas
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Camarillo
VÍCTIMA(S):	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Algo Jose Melendez, 19 años de edad Oxnard Residence
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 o por correo electrónico: christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Dan Whitmer (805) 385-7547

DETALLES:

Investigadores de graffiti, de la Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard, conducted a two month investigation regarding an increase in graffiti vandalism by a particular graffiti vandal. Durante el curso de la investigación, the suspect was identified as Noe Melendez (6/23/91). En 9/23/10 en aproximadamente 1330 horas, the Ventura County Sheriff’s Department contacted our investigators and informed them that they had arrested Melendez for additional graffiti vandalism charges.

Departamento de Policía de Oxnard Graffiti Los investigadores respondieron al Departamento de Policía de Camarillo y entrevistó a Meléndez. Based on Melendez’ statements to investigators he was arrested for fifteen counts of felony graffiti vandalism and forty seven counts of misdemeanor graffiti vandalism committed in the City of Oxnard. Meléndez fue detenido en la cárcel del Condado de Ventura.

La Ciudad de Oxnard gasta más de un millón de dólares al año para limpiar el graffiti en la ciudad. We encourage the community to continue to report graffiti vandalism, by calling the police.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	10 de septiembre, 2010 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, 10 de septiembre, 2010, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Desde el principio de 2010, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 650 controladores para DUI, an average of 81 cada mes. Last month, several additional officers were deployed to conduct DUI enforcement throughout the city. Los esfuerzos de aplicación de estos oficiales resultaron en 95 DUI arrests, the most in the past 10 mes incluyendo noviembre de 2009 cuando 94 se hicieron arrestos.

El Departamento de Policía de Oxnard desea informar a la opinión pública de estos hechos sobre conducir ebrio:

La .08 Contenido de Alcohol en Sangre (LAC) threshold —• Todo 50 States, the District of Columbia, and Puerto Rico have established a threshold making it illegal per se to drive with a blood alcohol concentration of .08 o mayor.

Crossing the threshold —• In spite of these laws, casi 12,000 la gente en todo el país durante 2008 murieron en accidentes que involucran a conductores o motociclistas con BAC de .08 o mayor.

Repeat offenders —• Un conductor implicado en un accidente mortal que tuvo un BAC de .08 o superior era 8 veces más probabilidades de tener una condena anterior por conducir borracho que un conductor implicado en un accidente fatal que había consumido nada de alcohol.

Impaired drivers and vehicles —• El porcentaje de conductores con BAC de .08 o más involucrados en choques mortales fue más alta para los motociclistas (29%), en comparación con los conductores de camiones ligeros (23%) y vehículos de pasajeros (23%).

Impaired drivers and age —• El mayor porcentaje de conductores en accidentes fatales que tenía BAC de .08 o más alto fue para los conductores 21 a 24 años de edad (34%), seguido por los conductores 25 a 34 (31%) y 35 a 44 (25%).

High-risk periods —• Deterioro de alcohol entre los conductores implicados en accidentes mortales fue 4 veces mayor durante la noche que durante el día (36% versus 9%); y 32 percent of drivers involved in fatal crashes on weekends were alcohol-impaired, en comparación con 15 por ciento durante la semana.

A serious crime —• Los efectos del alcohol (.08 BAC o superior) muertes por accidentes representaron 32 por ciento de todas las muertes en accidentes de vehículos de motor durante 2008 — or an average of one fatality every 45 acta.

For additional impaired-driving information and resources, visit the High-Visibility Enforcement Campaign Headquarters at www.StopImpairedDriving.org.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard continuarán cumplimiento DUI extra en septiembre. Our next sobriety and driver’s license checkpoint is scheduled for next Thursday, September 16th, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. Seguimos comprometidos con nuestro enfoque de tolerancia cero para los conductores de DUI y exhortamos al público para conducir sobrio. Estas operaciones de DUI son parte de nuestro esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo (Negocios) con una pistola
FECHA / HORA:	9/1/2010 @ 2055 horas
UBICACIÓN:	Shoe Warehouse Tienda, 2330 Saviers Rd.. Oxnard
VÍCTIMA(S):	Shoe Warehouse Tienda
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, 21 año, 5’-8”, 170 lbs., wearing a ski mask, a hooded sweatshirt and gloves
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Efectivo / cantidad desconocida
PREPARADO POR:	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796 o por correo electrónico: stevenfunk@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective chip Buttell (805) 385-7665

DETALLES:

En 09/01/2010 en aproximadamente 2055 horas, officers were dispatched to the Warehouse Shoe Store located at 2330 Saviers Rd.. en relación con un robo a mano armada. El sospechoso entró en la tienda y de inmediato ordenó a todos los empleados y clientes de la planta.

El sospechoso apuntó con una pistola a la cajera y le ordenó entregar el dinero en el interior de la caja registradora. Después de obtener una cantidad no revelada de dinero que el sospechoso huyó hacia el este de la tienda de a pie. No se reportaron heridos.

Si alguien tiene información acerca de este incidente se les pide que llame al detective Charles Buttell en (805) 385-7665 o por correo electrónico a charlesbutell@oxnardpd.org. Si usted desea permanecer llamada anónima los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-CONSEJOS.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada / allanamiento de morada
FECHA / HORA:	9-4-10 / 2:47 PM
UBICACIÓN:	300 block of Cordova Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Cuatro adultos masculinos (nombres reservados)
SOSPECHOSO(S):	Edad HM 35, 5-09, 200, shaved head, black shirt, unknown color pants, black glove on one hand, black revolver
PREPARADO POR:	Sgt.. Keller
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796

DETALLES:

En 2:47 P.M. en 9-4-10 Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 300 bloque de la calle Córdoba en relación con un robo a mano armada. Tras la llegada de los agentes ubicados dos víctimas en la residencia que había sido robado a punta de pistola. Dos víctimas adicionales llegaron a la escena durante la investigación.

El único sospechoso había estado en pie en el barrio cuando se enfrentó a dos víctimas fuera de una residencia. Estas víctimas fueron ordenados en el interior por el sospechoso armado que los siguió hasta la sala de estar. While inside, the suspect confronted two additional victims and ordered all four to hand over currency from their persons. Las víctimas fueron mantenidas a punta de pistola en el suelo y fueron amenazados verbalmente durante el crimen.

El sospechoso salió de la zona a pie y fue visto por última vez en la calle San Gorgonio. Ningún vehículo sospechoso fue visto. Los nombres de las víctimas y testigos fueron retenidos en base a las amenazas por el sospechoso. Ninguna de las víctimas resultaron heridos físicamente como resultado del robo.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Steve Funk en (805) 385-7796. Consejos anónimos pueden ser reportados a los del condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso arrestado por robo de auto y por posesión de parafernalia de drogas
FECHA / HORA:	09/13/2010 1330 horas
UBICACIÓN:	Intersección de la calle Primera y la avenida Rose
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Julio Cesar Garcia- Oxnard Residente
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Recuperado la propiedad
PREPARADO POR:	Detective Luis Mancha
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Luis Mancha, (805) 385-7600

DETALLES:

En 09-13-10 en aproximadamente 1330 horas, officers responded to a vehicle burglary in progress at the intersection of First Street and Rose Avenue.

El sospechoso, Julio Cesar Garcia, was observed inside of the vehicle by arriving officers and taken into custody. Propiedad tomado del vehículo fue recuperado.

García, when arrested, was found in possession of drug paraphernalia. García vio la amarilla por robo y por posesión de parafernalia de drogas.

El Departamento de Policía de Oxnard quiere recordar a los residentes para asegurar sus vehículos y no dejar objetos de valor en la vista. Residents are also urged to record vital information from their valuables, such as serial numbers and model numbers.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Home Invasion con una escopeta
FECHA / HORA:	9-24-10 / 2030-2100 Horas
UBICACIÓN:	400 block of south “E” Street
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido: 51 años de edad masculino Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	3 Los hombres hispanos Desconocida
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de U.S.. moneda y el vehículo de la víctima
PREPARADO POR:	Detective Steven F. Canguelo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796 stevenfunk@oxnardpd.org

DETALLES:

En 9-25-10, Los agentes de policía de Oxnard en contacto con la víctima de un robo de allanamiento de morada que había llegado al Departamento de Policía de Oxnard. La víctima masculina dijo que en 9-24-10 en aproximadamente 2030-2100 horas que estuvo en el interior de su residencia viendo televisión cuando escuchó un golpe en la puerta. Cuando abrió la puerta tres sujetos que no conocía lo obligaron de nuevo a su apartamento y le obligaron a tumbarse en el suelo. Uno de los sospechosos tenía en la mano una escopeta. Los tres sospechosos asaltaron a la víctima que le hace perder la conciencia. When the victim awoke, his apartment had been ransacked with several pieces of property missing. Vehículo de la víctima también fue tomado del área de cochera del complejo de apartamentos.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard recorrieron el complejo de apartamentos y el barrio que rodea a los testigos.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail stevenfunk@oxnardpd.org, o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto / robo con un arma de fuego
FECHA / HORA:	9-12-10 / 1600 Horas
UBICACIÓN:	La Gloria de Estacionamiento, 430 Sur Oxnard bulevar
VÍCTIMA(S):	Nombres reservados: 25 años de edad, residente de Oxnard 26 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	3 Los hombres hispanos Desconocida
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de moneda y el vehículo de la víctima
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688 rogergarcia@oxnardpd.org

DETALLES:

En 9-12-10, Los agentes de policía de Oxnard contactados dos víctimas de un robo que tuvo lugar a principios de en la tarde.

Las víctimas dijeron a los oficiales que se estaban preparando para salir de La Gloria de mercado cuando se encontraron un hombre hispano desconocido en el estacionamiento. Las víctimas acordaron dar al hombre hispano desconocido un paseo. As the victim drove the vehicle, the unknown Hispanic male pulled out a gun and ordered the victim to continue driving. La víctima conducía por un corto tiempo a un área desconocida en Oxnard. La víctima sacó el vehículo de más y en ese momento dos hombres hispanos desconocidos adicionales se metieron en el vehículo. La víctima conducía por varios minutos y se le ordenó que se detuviera en otra zona desconocida en Oxnard. Ambas víctimas se bajaron del vehículo y les robaron una cantidad desconocida de moneda. Los sospechosos se alejaron en el vehículo de la víctima.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Roger García en (805) 385-7688, e-mail rogergarcia@oxnardpd.org, o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehículo a un edificio
FECHA / HORA:	9-13-10 / 2:05 a.m.
UBICACIÓN:	Smucker, 800 Commercial Ave. Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Smucker
SOSPECHOSO(S):	Ignacio Rivas De La Cruz, 27 años Oxnard Residente
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Desconocido
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Investigador de Tráfico 805-385-7750

DETALLES:

En 9/13/10 en aproximadamente 2:05 a.m., Funcionario de Moisés Martínez estaba patrullando el área de la 800 cuadra de la avenida comercial cuando oyó lo que sonaba como una colisión vehicular. De inmediato comenzó a buscar en la zona.

Rápidamente se encontró con dos sujetos de sexo masculino que estaban obviamente heridos. Los dos sujetos comenzaron a alegar que no eran más que robó. Funcionarios de la zona ubicados rápidamente el vehículo que fue presentada en la entrada de la oficina principal del edificio del Smucker ubicada en 800 Commercial Avenue.

After further questioning one of the subjects, Ignacio Rivas De La Cruz, admitted to driving the vehicle and that they were not carjacked. Él estaba fuertemente intoxicado. Él proporcionó a los oficiales con una muestra de aliento que reveló su contenido de alcohol en la sangre para ser .16 por ciento.

De La Cruz fue arrestado por delito grave de conducir ebrio.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Residencial
FECHA / HORA:	09-23-2010 10:44 AM
UBICACIÓN:	2600 Bloque de Cabrillo Way
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	S-1: Masculino Juvenil 17 año S-2: Masculino Juvenil 17 año
FE(ES):	Oxnard Residente
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Recuperado Bienes Muebles
PREPARADO POR:	Oficial B.K. Ellison
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Lo. Luis Mancha 805-385-7664 E-mail: LuisMancha@oxnardpd.org

DETALLES:

En 09-23-2010 en 10:44 AM, oficiales fueron enviados a la 2600 bloque de manera Cabrillo en la Ciudad de Oxnard; referencia a un posible robo residencial en curso. Un ciudadano informó que dos hombres aproximadamente diecisiete años de edad saltaron la valla lateral de una residencia en el patio trasero. Cuando los agentes llegaron a la escena de un perímetro se estableció alrededor de la residencia. Un juvenil masculino salió de la puerta principal de la residencia con bolsas con objetos robados y fue detenido. The second suspect fled out the rear door of the residence and was taken into custody a short time later, in the rear yard of a residence in the 2600 bloque de Rubí Dr. Ambos sospechosos fueron encarcelados en Centro de Detención Juvenil por robo residencial.

As a precautionary measure, during the search for the second suspect, Oxnard High School was locked down for approximately twenty minutes. No hay estudiantes o profesores estaban en peligro.

La identidad de los sospechosos se mantiene en reserva debido a su edad.

El Departamento de Policía de Oxnard anima a los ciudadanos a mantener un ojo vigilante y reportar actividades sospechosas a la policía.

Si usted tiene cualquier información adicional sobre este crimen, por favor póngase en contacto con el detective Superior Mancha a los números de contacto por encima de.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Se busca sospechoso de asesinato / Recompensa
FECHA / HORA:	Jueves, September 30th 2010
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Adam Wittkins, Crímenes Mayores / Unidad de Homicidios: (805) 385-7649 / AdamWittkins@OxnardPd.org

DETALLES:

El 17 de agosto 2010, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a un tiroteo reportado en la zona de la calle San José a las Halcon Street en la ciudad de Oxnard. A la llegada, officers located shooting victim Adrian Lerma. Lerma había sufrido múltiples heridas de bala y fue declarado muerto en la escena.

The subsequent investigation has determined Oxnard resident Rene Ramos, Date of Birth July 17th, 1985, es responsable del asesinato Lerma. Ramos huyó de la zona tras el asesinato. Un caso de asesinato ha sido presentada por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura contra Ramos y hay una orden de arresto activa de Ramos por el asesinato.

La Ciudad de Oxnard tiene una política de larga data de ofrecer una recompensa por el arresto y condena de los sospechosos de homicidio. Esa oferta se amplía a este caso, así. Cualquier persona que proporciona información sobre el paradero de Ramos, que lleva directamente a su captura y detención es elegible para participar en un $10,000 recompensa. Consulte el folleto adjunto.

Por favor, dirija toda la información a la línea directa de Delitos Violentos Departamentos de Policía de Oxnard a (805) 982-7070, Detective Adam Wittkins en (805) 385-7649 o por correo electrónico a AdamWittkins@OxnardPd.org.