John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestos robo residencial
FECHA / HORA:	8/25/10, 9:55 a.m.
UBICACIÓN:	200 bloque de Fashion Park Place
VÍCTIMA(S):	Oxnard Residente (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Octavio Rivera, 23 años de edad, residente de Oxnard Natasha Garvie, 24 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):	Ninguno
PREPARADO POR:	Sargento Marc Amon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Luis Mancha (805) 385-7664

DETALLES:

En 08/25/2010 en aproximadamente 9:55 a.m., una Policía Comunitaria Oficial del Servicio Oxnard fue enviado a manejar un reporte de robo residencial que acababa de ocurrir. Cuando llegó a la vecindad de la que el robo había ocurrido se dio cuenta de Octavio Rivera llevar un monitor de ordenador. Ella confirmó rápidamente con la víctima que un monitor de ordenador, de hecho, uno de los muchos objetos robados y policías notificados en la zona.

Officers detained Rivera and his girlfriend, Natasha Garvie, en el 200 bloque de Fashion Park Place, cerca de la residencia de Rivera. Rivera fue encontrado para estar todavía en posesión de algunos de los bienes robados en el momento. Se realizó una búsqueda de la residencia de Rivera y propiedad robada adicional se encuentra. Rivera y Garvie fueron arrestados por el robo y posesión de propiedad robada.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Luis Mancha en (805) 385-7664 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestos de Robo de Vehículos
FECHA / HORA:	8/21/10 0230
UBICACIÓN:	2400 bloque de Alvarado
VÍCTIMA(S):	Tres residentes de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Dos 17 años de edad residentes en Oxnard (nombres retenidos debido a su edad)
FE(ES):	Ninguno
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 o por correo electrónico: christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Luis Mancha (805) 385-7664

DETALLES:
 
En 08/21/2010 en aproximadamente 0220 horas los oficiales fueron enviados a la 2400 bloque de la calle Alvarado en cuanto escuchó varios disparos en la zona. Cuando llegaron los agentes observaron tres sujetos que huían de la zona a pie. Dos de los sujetos fueron contactados y detenidos.

Durante el curso de la investigación se determinó que los tres sujetos habían irrumpido en varios vehículos en el barrio. Un residente se enfrentó a los sujetos de su balcón y durante el enfrentamiento uno de los sujetos dispararon contra el residente con una pistola de perdigones.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Luis Mancha en (805) 385-7664 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	8/21/10 1853 horas
UBICACIÓN:	1200 bloque del Sur "L” Calle
VÍCTIMA(S):	38 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Ramiro Montes, 34 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):	Ninguno
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 o por correo electrónico: christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688

DETALLES:

En 08/21/2010 en aproximadamente 1853 horas los oficiales fueron enviados a la 1200 bloque del Sur "L” Calle respecto víctima de un asalto. Cuando llegaron los agentes localizaron a la víctima que presentaba lesiones faciales moderadas. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde fue tratado por sus heridas y se encuentra en condición estable.

Durante el curso de la investigación se reveló que la víctima y el sospechoso fueron compañeros de habitación y tenía una disputa por dinero. El sospechoso huyó del lugar, pero más tarde se presentó en la comisaría de policía para entregarse. El sospechoso fue identificado como Ramiro Montes (6/5/76). Fue arrestado y fichado en la cárcel del Condado de Ventura por asalto con un arma mortal y el caos.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Roger García en (805) 385-7688 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fin de semana de la sobriedad y de la licencia de Checkpoint Resultados de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, 20 de agosto, 2010 1800-0100 Sábado, 21 de agosto, 2010 1800-0100
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard a cabo múltiples ubicaciones sobriedad y los puestos de control de licencias de conducir el viernes y el sábado por la noche. Ambos fueron llevados a cabo a partir de 6:00 P.M. a 1:00 A.M. During Saturday night’s checkpoint, Oxnard police officers were joined by officers from the Ventura Police Department, Santa Paula Police Department, and deputies from the Ventura County Sheriff’s Department as part of the multi-agency DUI campaign called Avoid the 14 Condado de Ventura.

Los puestos de control de fin de semana se llevaron a cabo en los siguientes lugares:

1. W / B Pleasant Valley Road @ Rose Avenue
2. S / B @ Rose Avenue Gonzales carretera
3. N / B Oxnard bulevar @ Second Street
4. S / B Harbor Boulevard @ Fifth Street

Funcionarios seleccionados 2,239 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo dos investigaciones DUI con los conductores que habían estado bebiendo alcohol, pero no se realizaron detenciones a medida que se encuentran los conductores a tener niveles de alcohol en sangre que estaban por debajo del límite legal de .08. Un conductor fue detenido por una orden de delito menor en circulación.

Encima 100 los conductores se emitieron citaciones por violaciónes de la licencia de conducir diversos. 75 los conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y tres conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada. Trece vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard detuvo a seis conductores de DUI en la noche del viernes en otras zonas de la ciudad. Tres de esos conductores tenían niveles de alcohol en la sangre que eran más del doble del límite legal de .08.

The Oxnard Police Department will be conducting another multi-location sobriety and driver’s license next Saturday night, 28 de agosto.

Todas estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	? Sospechoso arrestado por múltiples cargos, incluyendo intento de secuestro, Golpear & Carrera, y Conductores Ebrios ? Padre e Hijo Team-Up to Take Suspect en Custodia
FECHA / HORA:	08-23-2010 en 0831 horas 08-23-2010 en 0838 horas
UBICACIÓN:	Vineyard Ave.. y Oxnard Blvd.. Doris Ave. y C St.
VÍCTIMA(S):	#1: 69 años de edad, residente de Oxnard masculina #2: 35 mujer residente de Oxnard años de edad, #3: 20 mujer residente de Oxnard años de edad,
VEHÍCULO VÍCTIMA:	#1: 2000 Cadillac Escalade #2: 2003 Toyota Sequoia #3: 2003 Volkswagen Beetle
FE(ES):	David Stratmann, Sr., 41 años de Oxnard David Stratmann, Jr., 19 años de Oxnard
SOSPECHOSO:	Calvin Bibian, 18 año, de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro 1999 Honda Civic 4 puertas
PREPARADO POR:	Comandante Tom Chronister, (805) 385-7746

DETALLES:

An Oxnard man was arrested this morning for a hit and run, battery on one of the victim drivers, and a later, intento de secuestro, false imprisonment, assault with a deadly weapon and drunk driving.

Esta mañana a las 0831 horas, Oxnard police received a call of a hit and run at the intersection of Vineyard Ave. y Oxnard Blvd.. Un Honda Civic negro (vehículo sospechoso) chocado por detrás un Cadillac Escalade (Víctima #1), pushing the Escalade into a third vehicle, a Toyota Sequoia (Víctima #2). El conductor del Escalade se bajó de su vehículo para entrar en contacto con el conductor del Civic. El conductor del Civic (Sospechoso Bibian) Víctima perforado #1 en la cara y en dirección sur huido en Oxnard Blvd..

En 0838 horas, Bibian was southbound on C Street and came to a stop at the intersection of Doris Ave. Un verde Volkswagen Beetle (Víctima #3) se detuvo detrás del Civic en el stop. Bibian bajó del coche y se acercó al escarabajo con una linterna de metal. Bibian estalló la ventanilla del lado del conductor con la linterna y abrió la puerta. El conductor del Beetle se deslizó por el asiento del pasajero delantero. Bibian corrió alrededor del coche y se rompió por la ventanilla del lado del pasajero. Witnesses heard Bibian tell the female motorist, “You’re not going anywhere!” No existe una relación entre la víctima y Bibian.

Seeing this, a father-son team of Good Samaritans, David Stratmann, Sr. and David Stratmann, Jr., intervenido durante este ataque. While attempting to subdue Bibian, Stratmann, Sr. fue golpeado en la mandíbula con la linterna por el sospechoso (lo que resulta en el cargo de asalto con un arma mortal). Los dos hombres abordaron y realizaron Bibian hasta la llegada de la policía.

Ninguno de los pilotos en el éxito y la colisión de gestión requieren atención médica por las lesiones sufridas en el accidente o la batería. Ambos vehículos sufrieron daños moderados y fueron expulsados ​​de la escena.

Stratmann, Sr. no requirieron tratamiento médico para su lesión; el conductor hembra del escarabajo también no resultó herido en el ataque.

Sospechoso Bibian fue transportado en ambulancia al Centro Médico del Condado de Ventura para el tratamiento de lesiones menores sufridas durante los crímenes que cometió y durante su detención.

Bibian will be booked into the Ventura County Jail later today on charges of misdemeanor hit and run, misdemeanor battery, intento de secuestro, false imprisonment, felony assault with a deadly weapon and misdemeanor drunk driving. La fianza se fijará en un momento posterior.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Controlador de puestos de control de la licencia
FECHA / HORA:	20 de agosto, 2010 1800-0200 21 de agosto, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will continue its summer crackdown on impaired driving as the Traffic Unit conducts a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, 20 de agosto, 2010, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M.

Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 618 controladores para DUI. During the last weekend in July, we arrested 25 Conductores de DUI durante tres días.

The following night, 21 de agosto, an additional sobriety and driver’s license checkpoint will be conducted in the City of Oxnard. During this checkpoint, Oxnard Police officers will be joined by officers from the Santa Paula Police Department, Departamento de Policía de Port Hueneme, Departamento de Policía de Ventura, and the Ventura County Sheriff’s Department. Este puesto de control es parte del Evítese el 14 Campaña de la aplicación de DUI del Condado de Ventura. Los funcionarios de todos los organismos encargados de hacer cumplir la ley en el condado de Ventura participan en el Evítese el 14 campaña para llevar a cabo la aplicación estricta de la conducción DUI. El siguiente Evite la 14 Puesto de control de DUI está programada para el 03 de septiembre en la ciudad de Camarillo.

De acuerdo con los últimos datos nacionales, 32 por ciento de las víctimas mortales en accidentes de tráfico de vehículos de motor implica un piloto piloto o motocicleta con un contenido de alcohol en la sangre (LAC) de .08 percent or above, averaging one fatality every 45 acta.

The national Drunk Driving, Over the Limit, Under Arrest crackdown is led by the National Highway Transportation Safety Administration (NHTSA) y la California Evite DUI Campaña Task Force combina la aplicación de alta visibilidad con mayor conciencia pública a través de la publicidad.

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo más operaciones de aplicación de DUI en las próximas semanas como parte de una movilización de verano que comienza 20 de agosto y termina el 06 de septiembre. Un puesto de control de DUI adicional está prevista para el 28 de agosto en la Ciudad de Oxnard. El Departamento de Policía de Oxnard sigue comprometido con su enfoque de tolerancia cero a los conductores de DUI. Todas estas operaciones de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) través de la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Agosto 17, 2010 10:25 PM
UBICACIÓN:	2000 Bloque de San José
VÍCTIMA(S):	21 year-old Oxnard, residente (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
SOSPECHOSO(S):	René Ramos 23 year-old Oxnard, residente (foto adjunta)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	2001 Chevy Impala Tan in color, CA license 6KRJ476
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Crímenes Mayores sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Adam Wittkins (805) 385-7649 adamwittkins@oxnardpd.org

DETALLES:

En 8-17-10 en torno 10:25 PM, officers responded to a call of a shooting victim. A su llegada los oficiales localizaron a la víctima delante de una residencia. El personal médico intentó revivir a la víctima, con resultados negativos.

Los testigos dijeron a los oficiales que el sospechoso y la víctima tuvieron un altercado físico y durante la pelea la víctima recibió un disparo. La víctima trató de correr hacia la residencia en busca de ayuda cuando se desplomó de sus lesiones. El sospechoso luego huyó de la escena a pie.

Alrededor de las 7:30 Los oficiales de la mañana desde el Equipo Especial de Aplicación rodearon la residencia del sospechoso en San Gorgonio y comenzaron a hacer contacto verbal con los ocupantes. Por 11:30 el equipo entró y se aclaró la residencia con la asistencia del Condado de Ventura Bomb Squad. El sospechoso se había ido; había huido en su vehículo, posiblemente, la última noche.

Los investigadores están pidiendo la ayuda del público para localizar al sospechoso en este homicidio. The suspect photo is attached, he should be considered armed and dangerous. Si usted ve este sospechoso o el vehículo se le pide que llame a 911. Si usted tiene información sobre el incidente, por favor llame a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Puede permanecer en el anonimato llamando Ventura Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso Arrestado Shooting
FECHA / HORA:	8/12/10 2200
UBICACIÓN:	Woolley Road y Oxnard Blvd.
VÍCTIMA(S):	31 residente de Oxnard años de edad 19 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Frank Williams un 24 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams

DETALLES:

En 8/5/10 en aproximadamente 1829 hora de Policía de Oxnard fueron enviados a la 900 bloque del Sur Ventura carretera en relación con un tiroteo que acababa de ocurrir. Cuando llegaron los agentes localizaron a dos víctimas que habían sufrido heridas de bala. Una de las víctimas había sufrido una herida de bala en el brazo derecho y la otra víctima había sufrido dos heridas de bala en la mano izquierda. Ambas víctimas fueron transportadas a VCMC donde trataron por sus lesiones y posteriormente puestos en libertad.

Policía localizaron el vehículo sospechoso en la zona de los molinos y de la calle principal en la ciudad de Ventura. Cuando el vehículo se detuvo a tres de los ocupantes huyeron del vehículo, mientras que uno de los ocupantes se quedó en el vehículo. Uno de los sospechosos que huían del vehículo fue localizado y detenido.

Durante el curso de la investigación, Violent Crimes Unit Investigators were able to identify Frank Williams, un 24 residente de Oxnard años de edad, as one of the occupants of the vehicle who fled on foot. En 8/12/10 en aproximadamente 2200 horas miembros de la Unidad Especial de Aplicación de la Policía de Oxnard encuentran Williams en el área de Woolley Road y Oxnard Blvd.. Williams fue detenido y acusado de varios cargos por delitos graves relacionados con el incidente de los disparos.

Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos están buscando activamente el sospechoso excepcional. If you have any further information regarding this investigation, please contact Detective Marostica at (805) 486-6228 o puede permanecer en el anonimato contactando condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Intento de sospechoso de asesinato
FECHA / HORA:	08/14/2010 1500 horas
UBICACIÓN:	Calle Primera y la Avenida Rose
VÍCTIMA(S):	Tres residentes de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Vicente Cervantes 12/21/89, Residente de Oxnard
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 o por correo electrónico: christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff McGreevy 805-385-3982

DETALLES:

En 08/10/2010 en aproximadamente 1924 hora en la 100 block South Rose Avenue, shots were fired into a vehicle occupied by three individuals. Después del tiroteo los sospechosos huyeron en dirección desconocida. El vehículo víctima fue ubicado a varias cuadras de distancia. No hubo heridos. El área se buscó a los sospechosos con resultados negativos.

Durante el curso de la investigación Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos fueron capaces de determinar que sólo uno de los sospechosos era responsable de los disparos. Identificaron Vicente Cervantes (12/21/89) como la persona responsable de los disparos. En 8/14/10 en aproximadamente 1651 horas los miembros de la Unidad de Ejecución Especial ubicadas Cervantes en el área de la calle Primera y la avenida Rose. Contactaron con Cervantes y lo arrestaron sin incidentes. Cervantes was booked into the Ventura County Jail for three counts of attempted murder, the gang enhancement, and several other felony charges.

Una orden de allanamiento fue servido en Cervantes’ residencia y varios objetos de valor probatorio se incautaron. Debido a que la investigación está todavía en curso los investigadores no pueden dar más información sobre lo que fue capturado en la residencia. Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Jeff McGreevy en (805) 385-3983 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Madre arrestada por causar lesiones a la hija de Conductores Ebrios Crash
FECHA / HORA:	08-16-2010 en 0249 horas
UBICACIÓN:	1400 bloque de E. Tercera calle, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Isabella Chavez, 5 año, de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Eileen Salas Tarango, 29 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial Derek Miller

DETALLES:

Una madre Oxnard fue arrestado por sospecha de conducir ebrio delito grave y delito grave de negligencia infantil por Oxnard policía después de un accidente temprano en la mañana que hirió a su hijo de 5 años de edad, hija.

La policía de Oxnard recibió una llamada de una colisión en Harbor Freight Tools en E. Third Street en 2:49 a.m. El accidente fue presenciado por personal de seguridad de guardia en el negocio.

Los testigos observaron el vehículo conducido por accidente de Salas a través de una puerta de entrada cerrada que conduce a la empresa. El vehículo continuó por el estacionamiento y luego se estrelló contra una mediana de hormigón. Oxnard police and fire personnel responded to the scene and detained Salas who had exited the car with her daughter, Isabella Chavez. Dos envases abiertos de alcohol se encuentran en el piso del coche.

As of this writing, Salas is still being treated at a local hospital for head injuries sustained in the crash. Chávez recibió heridas leves en el accidente y fue puesto en libertad a su padre.

Upon release from the hospital, Salas will face charges of felony drunk driving and felony child endangerment. Once booked in the Ventura County Jail, bail will be set at $50,000. Una investigación continúa.