John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con un arma mortal (puñalada)
FECHA / HORA:	06 de julio, 2010/1115 horas
UBICACIÓN:	Wal-Mart Parking Lot (2001 N. Rose Ave.)
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia 805-385-7688 Rogergarcia@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-6-10 en aproximadamente 1130 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of a fight involving a knife, in the Wal-Mart Parking Lot located at 2001 N. Rose Avenue. El sospechoso fue visto salir de la escena en un vehículo blanco. Los agentes localizaron este vehículo en el área de. El sospechoso fue contactado y se encontró con una herida de arma blanca en el antebrazo. La víctima fue contactada por los investigadores en el St. Se encontró que el Hospital y de John para tener varias heridas de arma blanca en el brazo derecho y varias otras abrasiones.

El sospechoso Annabel Rivas (51 residente de Oxnard años de edad) fue identificado como sospechoso por la víctima y los testigos. Rivas fue tratado por sus heridas y arrestado por asalto con un arma mortal. Rivas fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura y su fianza se ha fijado en $20,000.

Cualquier persona que presenció el asalto tienen lugar se le pide ponerse en contacto con el detective Roger García en 805-385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	7-11-10/1830
UBICACIÓN:	200 block of East Elm Street Oxnard, como
VÍCTIMA(S):	Retenido por afiliación a una pandilla del sospechoso
SOSPECHOSO(S):	Oscar Borjon (29 años de edad, residente de Oxnard)
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	$400.0 valor de la moneda y la propiedad personal
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell

DETALLES:

En 7-11-10 en aproximadamente 0305 horas los oficiales fueron enviados referencia a un sujeto con un cuchillo en la 200 bloque de Elm Street East en Oxnard. When officers arrived they observed two subjects in a nearby school, one of which fled on foot. El segundo tema se encontró que era la víctima de un robo.

La víctima fue robado de la propiedad a punta de cuchillo y luego ordenó a una escuela cercana por el sospechoso. El sospechoso no fue detenido en ese momento, pero más tarde fue identificado por el agente y la víctima como Oscar Borjon.

Los oficiales fueron enviados de vuelta a la 200 bloque de East Elm aproximadamente 1830 horas en 7-11-10. Los oficiales contactaron Borjon y él fue puesto bajo custodia. Borjon se encontró que tenía vínculos con una pandilla de la calle Oxnard locales. Borjon fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura y su fianza se ha fijado en $50,000.

Cualquier persona que presenció el robo se solicita al detective contactado Charles Buttell en 805-385-7665 o Crime Stoppers en 385-8255.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada y robo de auto
FECHA / HORA:	Julio 13, 2010 5:50PM
UBICACIÓN:	Viñedo y Oxnard Blvd.
VÍCTIMA(S):	46 Year-old, Residente de Oxnard. No ser liberado porque sospechoso tiene la propiedad de la víctima en el coche
SOSPECHOSO(S):	Blanco, masculino, 30-45 año, 5’5-5’7” tall, 150 libras, corpulento, black wavy style hair, possible mustache, wearing a light colored, collared shirt, y pantalones negros.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Víctimas de vehículos robados: 99 5DFW620 Licencia Oro Chevy Malibu California
PÉRDIDA:	Vehículo
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Charles Buttell (805) 385-7665 charlesbuttell@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-13-10 en 6:00 PM, officers responded to the area of Vineyard and Oxnard Blvd in regards to an assault victim. A su llegada los oficiales se pusieron en contacto a la víctima que sufría de un corte en la mano. Él dijo a los oficiales que estaba saliendo de su trabajo en el 3100 bloque del Norte Ventura Rd. cuando fue abordado por el sospechoso. El sospechoso dijo a la víctima que su auto se descompuso cerca y que necesitaba un paseo. La víctima llevó al sospechoso a la zona de Vineyard y Oxnard Blvd..

En ese momento el sospechoso blandía un cuchillo y le exigió el dinero de la víctima. Un forcejeo y en ese momento la víctima salió de su coche y huyó. El sospechoso huyó en el vehículo de la víctima que está aún pendiente. Si alguien tiene información acerca de este incidente se les pide que llame a Det. Charles Buttell en (805) 385-7665 o por correo electrónico a charlesbutell@oxnardpd.org. Si usted desea permanecer llamada anónima los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-CONSEJOS

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	207 PC – Kidnapping 10851 VC – Stolen Vehicle
FECHA / HORA:	07-05-10 / 03:03 HRS
UBICACIÓN:	700-BLK of Cuesta Del Mar
VÍCTIMA(S):	Shalawn Wilson 27 edad, Residente de Oxnard 4 year-old child, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Kason Antonio Williams 28 edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia 805-385-7688 / Rogergarcia@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-5-10, en aproximadamente 0303 horas, officers responded to the 1800-block of La Puerta Avenue reference contacting a victim regarding her vehicle being stolen with her 4 hija años todavía en el interior del vehículo. La víctima, Shalawan Wilson, told officers on 7-4-10, she was with her children celebrating the 4th of July when she received a phone call from her ex-boyfriend, suspect Kason Williams, asking for a ride. Víctima Wilson acordó dar Williams y sus compañeros un paseo y los recogió en el 600-bloque del Este de Hueneme Road en la ciudad de Port Hueneme.

Prior to taking Williams and his friends home, Victim Wilson drove to the 700-block of Cuesta Del Mar to pick up her friend. La víctima y su 2 muchachos más jóvenes salieron de su vehículo y corrieron hacia la residencia de su amigo. As the victim was inside the friend’s residence, the victim heard a car engine start up and saw suspect Williams driving away in her vehicle. La víctima corrió hacia su vehículo y trató de detener al sospechoso porque su 4 hija de un año estaba en el asiento trasero, pero Williams se negó a detenerse.

Los oficiales contactaron a la víctima en su residencia y difunden la información de vehículos robados.

Several minutes later, officers saw suspect Williams driving the victim’s vehicle in the area of Wolff Street and South “I” Street. Los oficiales llevaron a cabo un control de tránsito y tomaron Williams en custodia. Los agentes encontraron a la víctima 4 hija años que se sienta en el asiento de atrás ileso.

During the time of the arrest, officers discovered suspect Williams had an outstanding felony warrant and is on active parole.

Sospechoso Williams fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura para el secuestro y el vehículo robado y se encuentra detenido sin derecho a fianza.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada (Negocios)
FECHA / HORA:	Julio 8, 2010 7:40 PM
UBICACIÓN:	Top Notch Ropa 2124 Saviers Rd.
VÍCTIMA(S):	Negocios
SOSPECHOSO(S):	Hispano, Masculino, aproximadamente 26 años de edad,, thin built, with a mustache, wearing a black baseball cap, black shirt, y pantalones negros
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Cuantía indeterminada EE.UU. moneda
PREPARADO POR:	Sargento Delitos Violentos Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Steve Funk (805) 385-7796 SteveFunk@Oxnardpd.org

DETALLES:

En la fecha arriba y funcionarios de tiempo desde el Departamento de Policía de Oxnard respondido a una llamada de un robo en un negocio con un disparo efectuado. A su llegada los oficiales se pusieron en contacto con el propietario de negocios. Él dijo que él estaba en el negocio cuando el pistolero armado entró. El hombre armado exigió dinero. Before the victim could open the cash register, the suspect fired a shot into a rear storage area of the business. El dueño del negocio no resultó herido durante el incidente. No había otros clientes en la tienda durante el incidente.

Después de obtener el dinero en efectivo que el sospechoso huyó del negocio a pie y fue visto por última vez hacia el este por Iris de Saviers Rd.. Los oficiales buscaron en el área con resultados negativos. Si alguien tiene información sobre este robo se les insta a ponerse en contacto con Det. Steve Funk en (805) 385-7796 o por correo electrónico a SteveFunk@Oxnardpd.org. Si usted desea permanecer anónimos contacto Ventura County Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intente Robos Residenciales
FECHA / HORA:	07/16/2010 1:00 SOY - 2:00 AM
UBICACIÓN:	800 bloquear a 1100 bloque de la calle del cedro
VÍCTIMA(S):	Tres víctimas
SOSPECHOSO(S):	Uno de los sospechosos es un hombre hispano, 5-6, 150, pelo negro, early to mid twenties, vistiendo ropa oscura. Sospechoso dos es un hombre hispano, 5-8, 140, shaved head, wearing checkered shorts with knee high socks.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Alex Rangel, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Unidad de la Policía del Departamento de Delitos contra la Propiedad en Oxnard 805-385-7605

DETALLES:

En 07/16/2010 entre las horas de 1:00 AM y 2:00 AM dos sospechosos intentaron entrar en una residencia en la 800 bloque de Cedar Court y luego otra vez en la 900 bloque de Cedar Court. Los mismos dos sospechosos intentaron entrar en una tercera residencia en el 1100 bloque de la calle del cedro. In two cases, the suspects attempted to open a window to the door and on the third they attempted to pry off a window screen.

Se le pide al público que tenga cuidado al dejar las ventanas abiertas durante las horas de la noche y llamar a la policía cuando se ve la gente que actúa sospechoso.

Cualquier persona con información puede llamar a la Unidad de la Policía del Departamento de Delitos contra la Propiedad en Oxnard 805-385-7605.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hit and Run
FECHA / HORA:	7-25-10 / 8:45 PM
UBICACIÓN:	Oxnard Blvd.. and Colonia Rd., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Gerardo Rodriguez, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Jose Vega , Masculino, 21 años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro Ford Expedition (embalsada)
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento, Oxnard P.D.
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Investigador de Tráfico 385-7750

DETALLES:

Rodríguez estaba cruzando en el paso de peatones mientras conducía su bicicleta en Colonia Rd.. y Oxnard Blvd.. cuando el vehículo sospechoso pasó la luz roja y golpeó a la víctima ciclista. El sospechoso, later identified as Oxnard resident Jose Vega, fled the scene in the vehicle however several witnesses stayed in the area to provide descriptions of the suspect vehicle with the direction of travel. Otros dos testigos siguieron al vehículo sospechoso el tiempo suficiente para proporcionar a los oficiales con una descripción precisa de la Ford Expedition negro junto con la placa de matrícula y la última dirección conocida de los viajes.

Los oficiales esperaron en la residencia del propietario registrado hasta que el conductor sospechoso regresó. Vega admitió la conducción del vehículo y huir del lugar por temor. Vega fue arrestado y su vehículo fue confiscado como evidencia.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal colisión de vehículo (2 Fatalidades)
FECHA / HORA:	Julio 28, 2010 / 1909 horas
UBICACIÓN:	Victoria Avenue South de Gonzales carretera
DRIVER-1:	Masculino, 25 de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
DRIVER-2:	Shannon Martínez, 26 de Ventura
PASAJERO V-1:	Masculino, 14 de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
VEHÍCULO-1:	Blanco, BMW, Sedan
VEHÍCULO-2:	Rojo, Ford Compact
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento (randylatimer@oxnardpd.org)
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Oficial superior 385-7750 (mariapena@oxnardpd.org)

DETALLES:

En julio 28, 2010, en aproximadamente 1909 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to Victoria Avenue, South of Gonzales Road after receiving a call of a roll-over collision involving two vehicles. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that the vehicles, un blanco, BMW sedan and a red, Ford compact had collided in the southbound lanes. As a result of the collision, the red compact had overturned, trapping the driver, Shannon Martínez, 26 de Ventura. Ella se desprendió por el personal del departamento de bomberos y transportado al Centro Médico del Condado de Ventura para múltiples lesiones. Ella fue admitida y se encuentra en estado grave pero estable. The driver of the BMW, un 25 year old male of Oxnard and his passenger, un 14 años de edad Masculino de Oxnard, died at the scene. Sus nombres se mantienen en reserva hasta la notificación de los familiares.

La investigación preliminar indica que el BMW viajaba hacia el norte por la Avenida Victoria y comenzó a pasar el resto del tráfico en dirección norte por la conducción en la mediana central de tierra. El BMW perdió el control y comenzó a deslizarse hacia un lado y cruzó a los carriles opuestos. Upon crossing into the southbound lanes, the BMW collided with the red compact.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 805-385-7750

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hombre arrestado por hurto magnífico del Vehículo
FECHA / HORA:	07-13-2010 en 1046 horas
UBICACIÓN:	1900 bloque de El Cajon Corte, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Leonel Pérez Hernández, 25 año, of Port Hueneme
PÉRDIDA:	Los bienes muebles recuperados
PREPARADO POR:	Oficial Larry Eklund

DETALLES:

En 10:46 a.m. this morning, Oxnard police received an emergency call of a fight in progress. El denunciante dijo a la policía de Oxnard y despachadores de incendios de que un sospechoso de robo estaba luchando con la aparente víctima en el 1900 bloque de El Cajon Corte. Los oficiales fueron enviados al lugar con las luces y la sirena.

A la llegada, officers locate two men in a front yard on El Cajon Court. La víctima, whose name is being withheld by police, had subdued the suspect after he had stolen nearly a thousand dollars of property from his parked pick-up truck.

La víctima dijo a la policía de Oxnard estaba en la ducha cuando escuchó a su timbre de la puerta. Un corto tiempo después, he observed the suspect removing property from his unlocked pick-up truck in the driveway. El sospechoso se enfrentó a la víctima en el patio delantero. Un breve forcejeo. The suspect was quickly subdued by the victim—a gentleman with extensive experience in the martial arts.

Hernández perdió el conocimiento durante el altercado con la víctima. After being medically cleared at Ventura County Medical Center, he was booked into the Ventura County Jail for grand theft, possession of burglar tools (llaves alteradas), y la violación de la libertad condicional (delitos contra la propiedad antes). Su fianza fue fijada en $20,000.

Una investigación continúa.

# # #

Dos consejos de prevención del delito relacionados con esta historia:

(1) VENDEDORES PUERTA A PUERTA. Se insta a los residentes a mantener un ojo hacia fuera para las personas que van de puerta en puerta y reportar cualquiera de esas personas a la policía. Una táctica común de los ladrones es hacer sonar los timbres para ver si hay alguien en casa. With no answer, burglary or thefts typically follow. Reporting so-called “door-to-door solicitors” is also recommended as thieves will always have a cover story to offer if someone answers the door.

(2) CRÍMENES DE VEHÍCULOS ayudar a prevenir! Al igual que nuestro signo de prevención del delito abajo dice: Mantenga las puertas cerradas y los objetos de valor seguros. La mayoría de los crímenes de vehículos se producen porque los coches no son seguras y / o propiedad de valor se deja a la vista.