John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Arrestar)
FECHA / HORA:	Mayo 7, 2010 3:34 PM
UBICACIÓN:	Rose y Channel Islands Blvd.
VÍCTIMA(S):	14 edad, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	15 edad, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Ed Baldwin (805) 486-7386

DETALLES:

En 5-7-10 alrededor 3:34 Oficiales PM respondieron a una llamada de una pelea en la intersección de Rose Ave y Channel Islands Blvd.. Cuando llegaron los agentes localizaron a una víctima de un asalto. La víctima fue golpeada por una tubería y apuñaló. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

Un testigo dijo a los oficiales que los menores implicados en la lucha corrió a una tienda cercana. Los oficiales detuvieron a cuatro sujetos en la tienda y luego los transportaban al hospital. Uno 15 edad, Oxnard resident was identified and arrested for Assault with a Deadly Weapon.

Debido a las edades de las dos partes se mantienen en reserva sus nombres. El sospechoso está siendo transportado al Centro de Detención Juvenil donde se puede reservar para los cargos.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Cinco de Mayo DUI Saturation Patrol
FECHA / HORA:	05 de mayo, 2010 1800 - 2400 horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

For the Cinco de Mayo holiday, the Oxnard Police Department Traffic Unit deployed four officers to conduct DUI saturation patrol between the hours of 6:00 P.M. y la medianoche.

Estos agentes detuvieron a 40 vehículos, conducted seven DUI investigations, and arrested three drivers for driving under the influence of alcohol. Dos de estos conductores tenían niveles de alcohol en la sangre que eran más del doble del límite legal de .08. Los oficiales también emitidos 21 citaciones a los conductores para varios violaciónes de código de vehículo. Cinco de los conductores detenido no tenía una licencia de conducir válida.

The Oxnard Police Department would like to remind you to drive sober, drive safely, and buckle up. También le pedimos que llame 911 para informar a los conductores ebrios.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando patrullas de saturación DUI en varias noches de la semana y vacaciones en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y para hacer de nuestra comunidad y de las carreteras más seguras. Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Saturación Patrulla Resultados
FECHA / HORA:	Viernes, 30 de de abril de, 1900-0200 Sábado, 1 de mayo, 1700-0300 Domingo, 2 de Mayo, 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

Officers from the Oxnard Police Department Traffic Unit conducted DUI saturation patrols on Friday, April 30th and Saturday, 1 de mayo, entre las horas de 7:00 P.M. y 3:00 A.M. During these patrols, officers stopped 78 conductores, conducted 25 Investigaciones DUI, and arrested nine drivers for DUI. Uno de los conductores arrestados por DUI era menor de edad 21 y tenía un nivel de alcohol en sangre de .12. Los oficiales también emitidos 35 citaciones a los conductores para varios violaciónes de código de vehículo.

El sábado, 1 de mayo, en aproximadamente 2:00 A.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a una colisión lesión que implica un conductor de DUI en el 1000 bloque de West Robert Avenida. Este conductor viajaba a gran velocidad cuando su vehículo chocó contra dos vehículos estacionados. La fuerza del impacto hizo que uno de los vehículos estacionados a ser obligados 80 metros en el césped delante de una residencia. El conductor sufrió heridas graves y más tarde fue detenido en el hospital por DUI.

El sábado, 1 de mayo, en aproximadamente 2300 horas, Oxnard Police officers pursued a vehicle to the intersection of Rose Avenue and Fifth Street where it collided into other vehicles that were stopped for the red light. Este controlador también se encontró que se conduce bajo la influencia del alcohol y detenido en la escena de la colisión.

El domingo, 2 de Mayo, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche, deputies from the Ventura County Sheriff’s Department and officers from the Ventura Police Department and Santa Paula Police Department joined forces with the Oxnard Police Traffic Unit during an allied agency DUI saturation deployment. 16 agentes registraron la Ciudad de Oxnard para conductores ebrios. Estos agentes detuvieron a 123 vehículos, conducted 15 Investigaciones DUI, and arrested four drivers for DUI. Uno de los conductores tenía un nivel de alcohol en sangre de .24, tres veces el límite legal.

15 conductores han sido arrestados por DUI en la Ciudad de Oxnard durante los tres primeros días de mayo. As a reminder, additional officers will be deployed for DUI saturation patrol on Wednesday, 05 de mayo, for the Cinco de Mayo holiday.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará su enfoque de tolerancia cero para conductores ebrios mediante la realización de varias operaciones de DUI adicionales este año. Estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y para hacer de nuestra comunidad y de las carreteras más seguras. Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Home Invasion Robo
FECHA / HORA:	5-8-2010 0950 Horas
UBICACIÓN:	1300 Block of Torero Drive, Oxnard CA
VÍCTIMA(S):	Nombres reservados. 4 Adultos y un niño estaban en el interior de la residencia en el momento
SOSPECHOSO(S):	Asiático Masculino 20-30 años de edad, contextura delgada Hispanic Male 30’s, muscular build Asian Male 30’s, corpulento
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro SUV
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 385-7796

DETALLES:

En 5-8-10 en torno 1015 horas, Oxnard Police Officers responded to a home invasion robbery in the 1300 bloque de Torero Drive. A su llegada a las víctimas dijeron a los agentes que los sospechosos golpearon la puerta de su residencia. Las víctimas pudieron ver que los sospechosos llevaban insignias de guardias de seguridad.

Una de las víctimas abrió la puerta y fue trasladado inmediatamente al suelo y atado. La víctima que abrió la puerta sufrió una abrasión menor que no requiere tratamiento médico. Los sospechosos fueron arriba en el que ataron varias más víctimas. Los sospechosos saquearon la residencia y se fueron con una cantidad no revelada de la propiedad.

Las víctimas vieron a los sospechosos conducían un vehículo utilitario deportivo negro y se fueron en una dirección desconocida. Había 5 víctimas en la residencia en el momento del robo. Retratos hablados de los sospechosos se adjuntan.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Paul Knapp o del Condado de Ventura CrimeStoppers en 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada / Stabbing
FECHA / HORA:	5-13-2010 0001 Horas
UBICACIÓN:	3300 Block of Sycamore Dr., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido. 21 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	3 Los varones hispanos aproximadamente 21 años de edad
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Mike Marostica
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica 486-6228

DETALLES:

En 5-13-10 alrededor de la medianoche. La víctima estaba caminando en el callejón de la 3300 bloque de Sycamore Dr. cuando 3 Los varones hispanos aproximadamente 21 años de edad, se acercó por detrás de la víctima y comenzaron a asalto le. La víctima sufrió varias heridas de arma blanca en la espalda. La víctima fue transportada al St. Johns where he is in serious, pero estable. Una investigación continúa. The victims name is being withheld at this time due to possible gang/tagger retaliation.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Mike Marostica o del Condado de Ventura Crimestoppers en 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada, Amenazas Criminales, y Narcóticos Arrestos
FECHA / HORA:	Mayo 16, 2010 6:30 PM
UBICACIÓN:	1000 bloque de Redwood St 500 bloque del Sur I Street
VÍCTIMA(S):	19 edad, Residente de Oxnard Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Nissa Magallón 21 edad, Residente de Oxnard Laticia Franco 37 edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Delitos Violentos Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Roger Garcia (805) 385-7688

DETALLES:

En 5-14-10 un asalto a mano armada ocurrido en el 200 bloque de West Doris Ave. Durante ese asalto el sospechoso fue identificado por los testigos.

Esta mañana alrededor de las 6:00 Soy el sospechoso Nissa Magallón llamó a la policía porque ella era una víctima de vandalismo. Durante ese contacto fue encontrada para estar bajo la influencia de una sustancia controlada y arrestado.

Se estableció contacto con investigadores sobre el asalto que había ocurrido días antes,. Realizaron una foto line-up, donde se identificó al sospechoso Magallón. También aprendieron que la madre Laticia Franco había hecho varias amenazas a la parte implicada a través de mensajes de teléfono y mensajes de texto.

Los investigadores obtuvieron una orden de búsqueda de dos direcciones en Oxnard que pueden haber tenido evidencia del asalto y amenazas criminales. Durante la orden de allanamiento en Redwood Street investigadores ubicados narcóticos para las ventas y la moneda asociados con las drogas. Ellos también encuentran evidencia involucrado en los crímenes.

Sospechoso Nissa Magallón fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura para Asalto a mano armada y bajo la influencia de una sustancia controlada. Sospechoso Laticia Franco fue amonestado por posesión de ventas y amenazas criminales.

Se mantienen en reserva Todos los nombres de la víctima por las amenazas involucran a miembros de pandillas asociadas con los sospechosos.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of a concealed weapon – crowbar Los combates en público Conspiración Mejora Gang
FECHA / HORA:	5-21-10 1530 Horas
UBICACIÓN:	El área de Channel Island Boulevard y la Avenida Rose
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Anthony Lopez, 18 residente de Oxnard años de edad Alejandro Ramuco, 19 residente de Oxnard años de edad 15 residente de Oxnard años de edad 16 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Azul sedán de 4 puertas
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff McGreevy

DETALLES:

En 5-21-10 alrededor 1530 horas, Oxnard Police Officers were dispatched to the intersection of Channel Island Boulevard and Rose Avenue regarding a fight.

Los oficiales observaron numerosos presuntos pandilleros huyen de la zona a pie y en vehículos. Un sedán azul que huían de la zona fue detenido. Los ocupantes fueron identificados como involucrados en la lucha con los miembros de pandillas rivales.

El uno de los ocupantes tenían una palanca escondida en el pantalón junto con una navaja. También se recibió información que indica que los ocupantes del vehículo conspiraron juntos para conocer a los miembros de pandillas rivales para luchar.

The occupants were arrested for being possession of a concealed weapon, fighting in public, conspiracy and the gang enhancement.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Cierres de carretera para el 27o Festival Anual de la fresa
FECHA / HORA:	15 de mayo y el 16 de 2010, 0800 – 2000 horas
UBICACIÓN:	College Park, Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Coordinador de Tráfico Oficial Superior Brian Woolley (805) 385-7749

DETALLES:

The 27th annual Strawberry Festival will be held this weekend, 15 de mayo y el 16 de, at College Park. Durante los últimos años, the festival has experienced crowds totaling 70,000 sobre el evento de dos días.

In an attempt to accommodate the anticipated heavy attendance at this year’s Strawberry Festival, the Oxnard Police Traffic Unit will have officers and additional traffic control personnel assigned to several intersections surrounding the festival site. Habrá algunos cierres de calles y desvíos para permitir vehicular y peatonal viaje seguro y eficiente hacia y desde el festival.

El método recomendado para el transporte hasta el Festival de la Fresa es a través del servicio de autobús. Los autobuses de enlace estarán recogiendo los asistentes al festival en los siguientes lugares:

1. Camarillo Premium Outlets, 740 Lo. Ventura Boulevard, Camarillo
2. Channel Islands Harbor, 3400 block South Harbor Blvd., Oxnard
3. Centerpoint Mall., 2655 Saviers carretera, Oxnard
4. Oxnard Centro de Transporte, 201 Lo. Cuarta calle, Oxnard
5. Las Palmas (Oxnard Outlet Mall), 2000 Outlet Center Drive, Oxnard

Los siguientes carreteras se verán afectados por el festival de este fin de semana:

Rose Avenue
Rose Avenue entre las Islas del Canal y el bulevar Bard Road estará cerrada para todo el tráfico que no sea el festival de 8:00 AM a 8:00 PM en los dos días del festival.

Pleasant Valley Road entre Butler Road y Bard carretera
Pleasant Valley Road, between Butler Road and Bard Road will be affected by heavy traffic from 10:00 AM a 4:00 PM en los dos días del festival.

Bard Camino entre Pleasant Valley Road y la Avenida Rose
Bard carretera, between Pleasant Valley Road and Rose Avenue, will be affected by heavy traffic from 10:00 AM a 4:00 PM en los dos días del festival.

Gary Drive
Gary Drive, between Boston Way and Rose Avenue, will be closed to all traffic from 8:00 AM a 8:00 PM en los dos días del festival.

In addition to these closures, traffic near the festival site will be heavy. Se anima a los residentes locales a utilizar rutas alternas para los viajes dentro y fuera de la ciudad.

For Further Information regarding road closures, contact Senior Officer Brian Woolley at 385-7749. Para más información sobre el festival visite: www.strawberry-fest.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con un arresto Arma mortal
FECHA / HORA:	5-21-10/ 0725
UBICACIÓN:	1200 Bloquear W. Cedar Street Oxnard, como
VÍCTIMA(S):	18 Residente de Oxnard años (ha omitido el nombre de posibles represalias de pandillas)
SOSPECHOSO(S):	17 años de edad, residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Jeff McGreevy
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff McGreevy (805)385-3982

DETALLES:

En 5-21-10 alrededor 0725 horas, Los oficiales de policía de Oxnard fueron enviados a la 1200 bloque de West Cedar Street en relación con un asalto con un tubo metálico. La víctima proporcionó una descripción del sospechoso y un oficial que responde localizado un 17 años de edad, residente de Oxnard masculino que coincidía con la descripción física cercana.

La investigación reveló que había habido diferencias anteriores entre las partes y el sospechoso desafiaron la víctima y gritaron consignas de pandillas. El sospechoso atacó a la víctima y le golpeó por lo menos una vez con un tubo de metal que causa una lesión mortal no vida.

La 17 Juvenil masculino años fue fichado en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Ventura para el Asalto a mano armada y una acusación de pandillas. Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos están pidiendo cualquier persona que haya sido testigo de este incidente para ponerse en contacto con el detective Jeff McGreevy (805) 385-3982.

Se trata de una investigación en curso.