Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa – Asalto con un arma mortal

Archives for February 2009

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Asalto con un arma mortal
FECHA / HORA: 2-8-09 / 7:30 PM
UBICACIÓN: Beck Park @ Kamala and “C” Street
VÍCTIMA / S: 37 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO / S: 4 a 5 Los hombres hispanos, no hay una descripción más
PREPARADO POR: Detective Charles Buttell

DETALLES:

En 2-8-09 en aproximadamente 7:30 PM, Oxnard police officers were dispatched to Beck Park located at Kamala and “C” Street in regards to a stabbing victim. Los oficiales se pusieron en contacto con la víctima. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima dijo a los oficiales que fue apuñalado en el callejón al sur de Beck Parque. Los sospechosos fueron descritos como cuatro o cinco hombres hispanos, 19-20 años de edad.

Cualquier persona con información sobre el incidente puede ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en (805) 486-6297 oa la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Los investigadores sienten que el motivo es relacionada con pandillas.

Una investigación continúa.

FECHA: 2-8-09

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:
Automobile Burglary
FECHA / HORA:
2/3/09 0900 horas
UBICACIÓN:
500 block Cuesta Del Mar
VÍCTIMA / S:
Crisanto Hernandez 23 año (Residente de Oxnard)
SOSPECHOSO / S:
Masculino Juvenil 15 año (Oxnard Residente)
Masculino Juvenil 17 año (Oxnard Residente)
FE DE / ES:
Ninguno
VEHÍCULO VÍCTIMA:
Tan 1995 Honda Accord
PÉRDIDA:
Car Stereo (recuperado)
PREPARADO POR:
Sargento Greg Hebert
DETALLES:
En 2/3/09 en alrededor 0900 horas, Oxnard Police Officer Boswell was on patrol in a marked unit traveling eastbound in the south alley of the 500 block of Cuesta Del Mar. Officer Boswell saw two subjects riding on a bicycle westbound in the south alley of the 500 block of Cuesta Del Mar. Officer Boswell saw one subject was seated on the handlebars and he was holding a car stereo. When the subjects saw Officer Boswell they both fled on foot leaving the bicycle behind.
Assisting officers arrived and about 5 minutes later both subjects were located hiding in an apartment complex in the 600 block of Cuesta Del Mar. The car stereo was located a short distance away.
While Officers were on scene, Hernandez approached and advised his vehicle had been broken into and the car stereo was missing. Hernandez was shown the car stereo the suspect’s were in possession of and he identified it has his stereo.
Both juveniles were arrested for conspiracy, burglary and possession of stolen property. They were transported to the Oxnard Police Department and later released to their parents.
Una investigación continúa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:
Intento de robo / Intento de homicidio
FECHA / HORA:
Febrero 23, 2009 9:50 PM
UBICACIÓN:
Intersection of Charles and Chester, Oxnard
VÍCTIMA / S:
36 edad, Residente de Oxnard
32 residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO / S:
2 Hombres adultos hispanos que usan ropa oscura.
FE DE / ES:
N / A
VEHICULO SOSPECHOSO:
N / A
PÉRDIDA:
Ninguno
PREPARADO POR:
Sargento Delitos Violentos Terry Burr

DETALLES:

En 2-23-09 en 9:50 Oficiales PM respondieron a una llamada de una víctima del tiroteo en la zona de Carlos y Chester. A su llegada los oficiales localizaron a la víctima de que había sufrido una herida de bala. La víctima fue trasladada a San. Centro Médico Regional de Juan, donde fue trasladado al quirófano y se encontraba en condición grave pero estable.
Investigators learned that one victim was confronted in the street by two suspects’ that attempted to rob him of his property. Cuando la segunda víctima acudió en su ayuda le disparó al sospechoso. El sospechoso huyó de la zona antes de la llegada del oficial. El sospechoso de no conseguir ninguna propiedad del ataque.
Debido a la gravedad de este incidente investigadores están solicitando cualquier información sobre el ataque, por favor póngase en contacto con el detective en Baldwin (805) 385-7688 oa la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070
Una investigación continúa.
FECHA: 2/24/2009

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:
Homicidio (Disparo)
FECHA / HORA:
Febrero 23, 2009 8:15 PM
UBICACIÓN:
1300 Block of Saviers Rd
VÍCTIMA / S:
22 residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO / S:
Hombre hispano, 17 años, 5’5” thin build
PREPARADO POR:
Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor

DETALLES:

En 2-23-09 en 8:15 hours officers responded to St John’s Regional Medical Center after receiving a call of a shooting victim that arrived by private vehicle. Upon the officer’s arrival, they were told that the incident occurred in the alley of the 1300 bloque de Saviers Rd.. Detectives were told that a verbal confrontation took place in the area of Hill St. and Benton Way. The confrontation continued to the 1300 bloque de Saviers Rd.. The victim was confronted by one suspect armed with a baseball bat and a second subject who was in possession of a handgun. The suspect with the handgun shot the victim and fled from the area on foot.
The victim was taken to a local area hospital by family members where he underwent emergency surgery. The victim died a short time after coming out of the surgery. The name of the victim is being withheld pending notification of next of kin.
Anyone with information relating to this crime is asked to call Detective Jeff Kay at 385-8174 or leave a message on the violent crimes hotline at 982-7070
Una investigación continúa.
FECHA: 2-24-08

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:
Multi-ubicación de Allanamiento de Ejecución
FECHA / HORA:
02-18-2009 / 0700 hrs
UBICACIÓN:
15 lugares de Oxnard
PREPARADO POR:
Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor
DETALLES: En febrero 18, 2009, 165 Agentes de la autoridad de 10 Agencias locales y federales llevaron a cabo órdenes de registro en 15 ubicaciones en las ciudades de Oxnard y Port Hueneme. Estas órdenes de allanamiento fueron relacionados con los dos homicidios en la zona Lemonwood de Oxnard que tuvieron lugar en enero de.
El servicio de orden de registro se inició a las 7:00 am y todos 15 lugares se vieron afectados de manera simultánea. No se reportaron heridos en ninguno de los lugares. Several guns were recovered during the warrant service including handguns, shotguns and rifles.
Oxnard Policía utilizaron su equipo SWAT para fines de entrada a varios de los lugares. El propósito de las órdenes era promover la investigación en relación con los homicidios y otros delitos de las pandillas en el área Lemonwood. No arrests have yet been made in connection with the murders. Estas investigaciones están en curso. Dos jóvenes fueron arrestados durante las órdenes de violaciónes de libertad condicional.
The Police Department has focused a significantly elevated level of gang suppression efforts in the Lemonwood area and throughout the City since the up spike of gang activity that occurred in January. There has only been one gang related assault reported to date in the City for the month of February.
The cooperation displayed in today’s operation by both Ventura and Santa Barbara criminal justice agencies is indicative of the outstanding working relationship that exists not only for operations such as this warrant service, but also in day to day operations and investigations.
Los organismos que contribuyen incluyen;
Ventura County Sherriff’s Department, Departamento de Policía de Ventura, Santa Barbara Sherriff’s Department, Santa Barbara Police Department, Oficina del Fiscal del Condado de Ventura, FBI, Departamento de Policía de Port Hueneme, California Highway Patrol and the Ventura County Probation Department.
*
Una investigación continúa.
FECHA: 2-18-09

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

Sr. Director::

Algunos de los momentos más difíciles como el jefe de la policía vienen cuando el teléfono suena en el medio de la noche y que se les informa de que otro joven ha sido víctima de la violencia en nuestra ciudad. Es frustrante y trágico y desafortunadamente esas llamadas han sido más frecuentes en los últimos días.
Durante el mes pasado hemos experimentado un aumento en la violencia. While the overall crime rate in Oxnard has dropped by more than 60% per capita since 1992 we do, at times, experience these spikes of crime – typically between rival gangs that know each other and seek to inflict pain and injury.
El desafío es movilizar rápidamente a interrumpir el aumento de la actividad. It is a very difficult cycle to break, a cycle that will require Herculean efforts by every facet of our community. This is not passing the buck on my part – it is simply a fact.
Para ilustrar lo profundamente arraigado este ciclo de violencia puede estar en la psique de nuestros jóvenes comparto una historia de un niño de seis años de edad, quien recientemente habló con uno de nuestros agentes en la escena de un homicidio relacionado con pandillas. The young boy commented to the officer that he knew the young man who had been killed. The officer attempted to console the boy, making the assumption that the boy would be traumatized by the death of his young friend.
Instead the boy commented that he thought “it was cool” that his friend had been killed in the drive-by shooting – basically implying to the officer that dying “for the gang” was a cool way to die. Frankly, the comment from this young boy has haunted me since hearing the story.
How in the world can we, as a society, turn this ship around? No tengo todas las respuestas a esta pregunta, pero puedo compartir que nosotros, como un departamento de policía y una ciudad estamos haciendo todo lo humanamente posible para frenar esta violencia. From redeploying officers for stepped up enforcement to working with kids in our schools, to providing parenting classes to creating programs to curb truancy in our schools – we, as a police department and a city, are doing everything we can. The police department has the full support of our elected leadership and the City Manager to attack these issues.
Una cosa que hemos aprendido es que no todo se trata de la supresión. In fact, the Oxnard Police Department participates in a variety of different efforts currently in place with respect to prevention and intervention programs. And certainly there are many, many other outstanding efforts being made in our community by a myriad of community based organizations. Estos esfuerzos han sido muy eficaces y creo que es uno de los factores para la reducción significativa de la delincuencia en la ciudad que se remonta a 1992.
sin embargo, a number of individuals have not been reached through these efforts. Desde nuestras estimaciones creemos que las personas que cometen estos actos violentos constituyen significativamente menor que 1% de nuestra población. Understandably, the actions of this small percentage of our population cause great fear and trepidation among our residents.
What we as a police department cannot do, sin embargo, is take responsibility for raising the hundreds of youngsters in our city who are perpetuating this type of violent behavior. This is where the community partnership is so critical. Parents need to be good parents and the community at large needs to support these parents and provide our youth with the guidance and opportunities that will steer them away from these dysfunctional behaviors.
Así, what can the person reading this article do to help us in this effort? Por favor, coopere con la policía y compartir con nosotros lo que ven o lo que saben. There is absolutely no doubt that people in our community, in every case of violence carried out in our city, have the information we need to bring these criminals to justice. A community should never live in fear of retribution from the criminal element. As a community, we send the message that we will not live in fear, that it is the criminal who should fear the community.
We have set up an anonymous tip line – 982-7070 that anyone can call and leave any information that they may have. It is a voice mail number so their anonymity is secure. We also work hand in hand with Ventura County CrimeStoppers – that number is (800) 222-CONSEJOS. CrimeStopper tips are eligible for cash rewards.
Trabajando juntos podemos librar a nuestra sociedad de los que obstaculizan nuestra seguridad y calidad de vida. No va a ser fácil y por favor, no dejes que sea el único responsable de su departamento de policía local. If everyone will do their part – I am confident we will have success.
Sinceramente,
John Crombach
Jefe de la Policía

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:
 Intento de robo / Intento de homicidio
FECHA / HORA:
Febrero 23, 2009 9:50 PM
UBICACIÓN:
Intersection of Charles and Chester, Oxnard
VÍCTIMA / S:
36 edad, Residente de Oxnard
32 residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO / S:
2 Hombres adultos hispanos que usan ropa oscura.
FE DE / ES:
N / A
VEHICULO SOSPECHOSO:
N / A
PÉRDIDA:
Ninguno
PREPARADO POR:
Sargento Delitos Violentos Terry Burr

 

DETALLES:

 
En 2-23-09 en 9:50 Oficiales PM respondieron a una llamada de una víctima del tiroteo en la zona de Carlos y Chester. A su llegada los oficiales localizaron a la víctima de que había sufrido una herida de bala. La víctima fue trasladada a San. Centro Médico Regional de Juan, donde fue trasladado al quirófano y se encontraba en condición grave pero estable.
 
Los investigadores se enteraron de que una de las víctimas fue confrontado en la calle por dos sospechosos’ que intentaron robarle su propiedad. Cuando la segunda víctima acudió en su ayuda le disparó al sospechoso. El sospechoso huyó de la zona antes de la llegada del oficial. El sospechoso de no conseguir ninguna propiedad del ataque.
 
Debido a la gravedad de este incidente investigadores están solicitando cualquier información sobre el ataque, por favor póngase en contacto con el detective en Baldwin (805) 385-7688 oa la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070
 
Una investigación continúa.
 
 
FECHA: 2/24/2009

 

 

 

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:
Multi-ubicación de Allanamiento de Ejecución
FECHA / HORA:
02-18-2009 / 0700 hrs
UBICACIÓN:
15 lugares de Oxnard
PREPARADO POR:
Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor
 
DETALLES: En febrero 18, 2009, 165 Agentes de la autoridad de 10 Agencias locales y federales llevaron a cabo órdenes de registro en 15 ubicaciones en las ciudades de Oxnard y Port Hueneme. Estas órdenes de allanamiento fueron relacionados con los dos homicidios en la zona Lemonwood de Oxnard que tuvieron lugar en enero de.
 
El servicio de orden de registro se inició a las 7:00 am y todos 15 lugares se vieron afectados de manera simultánea. No se reportaron heridos en ninguno de los lugares. Several guns were recovered during the warrant service including handguns, shotguns and rifles.
 
Oxnard Policía utilizaron su equipo SWAT para fines de entrada a varios de los lugares. El propósito de las órdenes era promover la investigación en relación con los homicidios y otros delitos de las pandillas en el área Lemonwood.  No arrests have yet been made in connection with the murders. Estas investigaciones están en curso. Dos jóvenes fueron arrestados durante las órdenes de violaciónes de libertad condicional.
 
The Police Department has focused a significantly elevated level of gang suppression efforts in the Lemonwood area and throughout the City since the up spike of gang activity that occurred in January. There has only been one gang related assault reported to date in the City for the month of February.
 
The cooperation displayed in today’s operation by both Ventura and Santa Barbara criminal justice agencies is indicative of the outstanding working relationship that exists not only for operations such as this warrant service, but also in day to day operations and investigations.
 
Los organismos que contribuyen incluyen;
 
Ventura County Sherriff’s Department, Departamento de Policía de Ventura, Santa Barbara Sherriff’s Department, Santa Barbara Police Department, Oficina del Fiscal del Condado de Ventura, FBI, Departamento de Policía de Port Hueneme, California Highway Patrol and the Ventura County Probation Department.
 
*
 
Una investigación continúa.
 
 
FECHA: 2-18-09

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Asalto con un arma mortal
FECHA / HORA: 2-8-09 / 7:30 PM
UBICACIÓN: Beck Park @ Kamala and “C” Calle
VÍCTIMA / S: 37 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO / S: 4 a 5 Los hombres hispanos, no hay una descripción más
PREPARADO POR: Detective Charles Buttell

DETALLES: 

En 2-8-09 en aproximadamente 7:30 PM, Oxnard police officers were dispatched to Beck Park located at Kamala and “C” Street, en lo que respecta a una víctima punzante. Los oficiales se pusieron en contacto con la víctima. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima dijo a los oficiales que fue apuñalado en el callejón al sur de Beck Parque. Los sospechosos fueron descritos como cuatro o cinco hombres hispanos, 19-20 años de edad.

Cualquier persona con información sobre el incidente puede ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en (805) 486-6297 oa la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Los investigadores sienten que el motivo es relacionada con pandillas.

Una investigación continúa.

FECHA: 2-8-09

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

Sr. Director::

Algunos de los momentos más difíciles como el jefe de la policía vienen cuando el teléfono suena en el medio de la noche y que se les informa de que otro joven ha sido víctima de la violencia en nuestra ciudad. Es frustrante y trágico y desafortunadamente esas llamadas han sido más frecuentes en los últimos días.
 
Durante el mes pasado hemos experimentado un aumento en la violencia.  While the overall crime rate in Oxnard has dropped by more than 60% per capita since 1992 we do, at times, experience these spikes of crime – típicamente entre bandas rivales que se conocen entre sí y tratan de infligir dolor y las lesiones.
 
El desafío es movilizar rápidamente a interrumpir el aumento de la actividad. It is a very difficult cycle to break, a cycle that will require Herculean efforts by every facet of our community. Esto no está pasando el dinero de mi parte – se trata simplemente de un hecho.
 
Para ilustrar lo profundamente arraigado este ciclo de violencia puede estar en la psique de nuestros jóvenes comparto una historia de un niño de seis años de edad, quien recientemente habló con uno de nuestros agentes en la escena de un homicidio relacionado con pandillas. The young boy commented to the officer that he knew the young man who had been killed. The officer attempted to console the boy, making the assumption that the boy would be traumatized by the death of his young friend.
 
En cambio, el chico comentó que pensó "que era genial” que su amigo había sido asesinado en el tiroteo – lo cual implica que el oficial que la muerte "para la banda” era una manera fresca de morir. Frankly, the comment from this young boy has haunted me since hearing the story.
 
How in the world can we, as a society, turn this ship around? No tengo todas las respuestas a esta pregunta, pero puedo compartir que nosotros, como un departamento de policía y una ciudad estamos haciendo todo lo humanamente posible para frenar esta violencia. From redeploying officers for stepped up enforcement to working with kids in our schools, to providing parenting classes to creating programs to curb truancy in our schools – we, as a police department and a city, are doing everything we can.   The police department has the full support of our elected leadership and the City Manager to attack these issues.
 
Una cosa que hemos aprendido es que no todo se trata de la supresión. In fact, the Oxnard Police Department participates in a variety of different efforts currently in place with respect to prevention and intervention programs. And certainly there are many, many other outstanding efforts being made in our community by a myriad of community based organizations. Estos esfuerzos han sido muy eficaces y creo que es uno de los factores para la reducción significativa de la delincuencia en la ciudad que se remonta a 1992.
 
sin embargo, a number of individuals have not been reached through these efforts. Desde nuestras estimaciones creemos que las personas que cometen estos actos violentos constituyen significativamente menor que 1% de nuestra población. Understandably, the actions of this small percentage of our population cause great fear and trepidation among our residents.
 
What we as a police department cannot do, sin embargo, is take responsibility for raising the hundreds of youngsters in our city who are perpetuating this type of violent behavior. This is where the community partnership is so critical. Parents need to be good parents and the community at large needs to support these parents and provide our youth with the guidance and opportunities that will steer them away from these dysfunctional behaviors.  
 
Así, what can the person reading this article do to help us in this effort? Por favor, coopere con la policía y compartir con nosotros lo que ven o lo que saben. There is absolutely no doubt that people in our community, in every case of violence carried out in our city, have the information we need to bring these criminals to justice. A community should never live in fear of retribution from the criminal element. As a community, we send the message that we will not live in fear, that it is the criminal who should fear the community.  
 
Hemos puesto en marcha una línea de denuncia anónima – 982-7070 that anyone can call and leave any information that they may have. It is a voice mail number so their anonymity is secure. We also work hand in hand with Ventura County CrimeStoppers – ese número es (800) 222-TIPS. CrimeStopper tips are eligible for cash rewards.
 
Trabajando juntos podemos librar a nuestra sociedad de los que obstaculizan nuestra seguridad y calidad de vida. No va a ser fácil y por favor, no dejes que sea el único responsable de su departamento de policía local. Si todo el mundo va a hacer su parte – Estoy seguro de que tendremos éxito.
 
Sinceramente,
 
 
John Crombach
Jefe de la Policía