 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE:
|
Fatal colisión de tráfico con un motociclista
|
| FECHA / HORA:
|
Marzo 3, 2018 / 6:17 p.m.
|
| UBICACIÓN:
|
Victoria Avenue @ Monaco Drive
|
| VEHÍCULOS:
|
2005 Black Suzuki GSXR (Motorcycle)
2006 Silver Honda Accord |
| CONDUCTORES:
|
58-años de edad,, Residente de Oxnard (motorcyclist)
29-años de edad,, Residente de Oxnard |
| PREPARADO POR:
|
Denise Shadinger, Comandante
|
| PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:
|
Officer Adam Aguilar (805)385-7750 |
**Update – See below for original news release details**
The motorcyclist was transported to a local hospital in grave condition. Despite life saving efforts, he succumbed to his injuries. He has been identified as a 58-year-old Oxnard resident. His identity will be released by the Ventura County Medical Examiner’s Office once family members have been notified.
Anyone who may have witnessed or had information regarding the collision is asked to contact Officer Adam Aguilar at (805)385-7750 or via email Adam.aguilar@oxnardpd.org.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3-4-18 / 4:15 p.m.
DETALLES:
En marzo de 3, 2018, en aproximadamente 6:17 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to an injury traffic collision on Victoria Avenue and Monaco Dr. When officers arrived they located an unidentified motorcyclist in the roadway suffering from serious injuries. The motorcyclist was transported to a nearby medical center by ambulance and is in grave condition.
Sobre la base de la investigación preliminar, officers determined that the motorcyclist had been traveling northbound on Victoria Avenue approaching the intersection of Monaco Dr. A silver 2006 Honda Accord, driven by a 29-year-old Oxnard resident, was traveling southbound on Victoria Avenue and attempted to make a U-turn in the intersection when it was struck by the motorcycle. Neither the driver of the Honda nor its two passengers were injured in the collision.
Se desconoce si el alcohol o drogas estaban involucrados. La colisión es todavía bajo investigación.
Anyone who may have witnessed or had information regarding the collision is asked to contact Officer Adam Aguilar at (805)385-7750 or via email Adam.aguilar@oxnardpd.org.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3-3-18 / 11:50 p.m.