 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE: | Pursuit Of Stolen Vehicle, Sospechoso Arrestado |
| FECHA / HORA: | Miércoles, Julio 19, 2017 / 12:35 p.m.
Jueves, Julio 20, 2017 |
| UBICACIÓN: | Saviers Road at Hill Street. |
| VÍCTIMA(S): | Nombres reservados |
| SOSPECHOSO(S): | Elisabeth Esquivel, 21 residente de Oxnard años de edad, |
| FE(ES): | Nombres reservados |
| VEHÍCULO VÍCTIMA: | Gris 2002 Ford F-150 pickup truck |
| PREPARADO POR: | Enrique Alvarez, Oficial superior |
| PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: | El detective Enrique Alvarez
Enrique.alvarez@oxnardpd.org or (805) 385-7664 |
DETALLES:
En julio 19, 2017, en aproximadamente 12:35 p.m., an Oxnard Police Department patrol sergeant attempted to make a traffic stop of a stolen gray, 2002, Ford, F-150 pickup truck near the intersection of Saviers Road and Hill Street. The vehicle was stolen from the 3400 block of Olds Road during a residential burglary that occurred earlier in the day. The brief pursuit was terminated due to concern for public safety after it entered residential streets traveling at high rates of speed.
Aproximadamente 8:30 a.m. today, members of the Oxnard Auto Theft Task Force observed the stolen vehicle being driven by a female driver in south Oxnard. Detectives were able to contact and arrest the driver in the area of Yucca Street and Saviers Road without incident.
The driver of the stolen vehicle was identified as Elisabeth Esquivel, un residente de Oxnard de 21 años. Esquivel was charged with felony possession of the stolen vehicle and felony possession of stolen property as during a search of the vehicle, stolen property was located within. The stolen property not only linked her to the original burglary on Olds Road but to an additional burglary of a home on the same street. It should be noted that Esquivel has already been arrested and convicted earlier this year for driving a stolen vehicle.
The victim’s vehicle was stolen while it was in the garage with the keys in the vehicle. El Departamento de Policía de Oxnard quisiera recordar a los residentes de los siguientes consejos para evitar los robos de vehículos:
- Nunca deje su coche abierto, ni siquiera por un minuto.
- Nunca deje las llaves en el coche, incluso si usted piensa que son realmente “oculto.”
- No deje su coche al ralentí y sin vigilancia porque es innecesario (que no recibe suficiente frío aquí), es peligroso e ilegal, y alguien puede robar su coche.
- rueda de esclusas, cerraduras pedal de freno y bloqueo de dirección de rueda son también eficaces.
If anyone has any information regarding stolen vehicles please contact Detective Enrique Alvarez at enrique.alvarez@oxnardpd.org o (805) 385-7664.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 20, 2017 / 1535 horas