OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
INCIDENTE: Officer-Involved Serious Injury Traffic Collision
FECHA / HORA: Agosto 19, 2017 / 12:10 a.m.
UBICACIÓN: Oxnard Blvd.. at Ash Street, Oxnard
DRIVER / VEHÍCULO: Andres Lopez Hernandez, 38-year-old Port Hueneme resident – Tan 2003 Mazda Protégé
PREPARADO POR: Ricardo Vazquez, tráfico sargento (805) 385-7847
ricardo.vazquez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: Manuel Perez, Oficial de tráfico (805) 385-7750
manuel.perez@oxnardpd.org
DETALLES:
En agosto 19, 2017, en aproximadamente 12:10 a.m., an Oxnard police officer was involved in a serious injury collision while responding to a call for service regarding a disturbance in the 1600 bloque de South Oxnard Blvd. The officer was traveling southbound Oxnard Blvd. and was involved in the collision after a driver of a 2003 Mazda Protégé failed to stop for a stop sign at Ash Street and attempted to make a left turn northbound Oxnard Blvd. Después de la colisión, the officer lost control of the police vehicle and collided with a parked semi-truck.
El controlador, identified as 38-year-old Andres Lopez Hernandez, and the involved officer were transported to the Ventura County Medical Center. The officer was treated for minor injuries and released from the hospital. Hernandez was admitted to the hospital due to critical injuries but is listed in stable condition.
La colisión es todavía bajo investigación. Anyone who has information about this collision is urged to contact Traffic Officer Manuel Perez at (805) 385-7750 or via email at manuel.perez@oxnardpd.org.