 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE:
|
Violent Altercation Results in Oxnard Man’s Death
|
| FECHA / HORA:
|
Mayo 30, 2018, en aproximadamente 6:30 A.M.
|
| UBICACIÓN:
|
490 Sur Victoria Avenue, Oxnard
|
| VÍCTIMA(S):
|
Mujer hispana, 24-años de edad, residente de Oxnard
|
| SOSPECHOSO(S):
|
Hombre hispano, 31-años de edad, residente de Oxnard
|
| PREPARADO POR:
|
Sargento Alex Arnett (805) 385-7763
|
| PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:
|
Detective Miguel Serrato (805) 385-7688
|
DETALLES:
The Oxnard Police Department is investigating a violent altercation between two men that resulted in the death of one of the men.
En mayo 30, 2018, en aproximadamente 6:30 a.m., Oxnard police officers responded to a person that was hit by a vehicle in the gas station parking lot, situado en 490 Sur Victoria Avenue. When the police officers arrived at the scene, they located a 24-year old Hispanic male lying in the driveway of the gas station. Next to the 24-year old male was a red colored sedan with significant front-end damage. Bystanders provided first-aid to the male as police officers and Emergency Medical Services (ccsme) arrived on-scene. The 24-year old was transported to the Ventura County Medical Center by ambulance. Desafortunadamente, the 24-year old succumbed to his injuries and was pronounced deceased at the hospital.
En la escena, police officers contacted a 31-year old Hispanic male who was identified as the driver of a black SUV, which was in the parking lot next to the crime scene. Police officers spoke to several eye-witnesses that provided detailed statements. Police officers also located a replica firearm in the vicinity of where the altercation occurred.
Detectives from the Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit (VCU) and the Major Crimes Unit responded to investigate the incident. Based on information obtained during the investigation, detectives believe a violent altercation occurred between the two males that resulted in the death of the 24-year old. The motive or cause of the altercation is still being investigated. Detectives believe all persons involved in the incident are accounted for and have been interviewed.
Detectives are requesting anyone who might have witnessed the incident to contact Detective Miguel Serrato at (805) 385-7688. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
Los detectives también están animando a cualquier persona que graba vídeo o fotografiado la totalidad o parte del incidente a cargar sus medios directamente a los detectives a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/fifthandvictoria
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 30, 2018, en 1:30 P.M.