 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE: | Oxnard hombre muere en Hit and Run sospechoso de colisión |
| FECHA / HORA: | Mayo 23, 2019, 10:55 P.M. |
| UBICACIÓN: | West callejón de la 2000 bloque de la calle de Mariposa, Oxnard |
| VÍCTIMA(S): | Mujer hispana, 31-años de edad, residente de Oxnard |
| SOSPECHOSO(S): | Desconocido |
| VEHICULO SOSPECHOSO: | Late model light-colored Dodge pick-up truck |
| PREPARADO POR: | El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763Scott.Aaron@Oxnardpd.org |
| SEGUIMIENTO DE PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: | El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763Scott.Aaron@Oxnardpd.org Comandante Sharon Giles (805) 385-7620Sharon.Giles@Oxnardpd.org |
En mayo 23, 2019, en alrededor 10:55 P.M., oficiales de la patrulla del Departamento de Policía de Oxnard, junto con servicios médicos de emergencia (ccsme) responded to the west alley of the 2000 block of Mariposa Street regarding a hit and run collision with a pedestrian. Cuando llegaron los agentes, they located a 31-year old Hispanic male lying in the alley. EMS transported him by ambulance to the Ventura County Medical Center where he succumbed to his injuries.
Initially, the Oxnard Police Department’s Traffic Unit responded to investigate the collision. Based on the physical evidence at the scene and witness interviews, Traffic Unit investigators determined this death was suspicious. The Major Crimes Unit was contacted and responded to assume the lead role in the investigation.
Investigators are asking for the public’s assistance to locate a light colored, late model pick-up, similar to a Dodge (se muestra a continuación). If anyone has witnessed this incident, por favor contactar Detective José Velázquez (805) 385-7760.
Los investigadores están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, to upload their media directly to investigators via the following link: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/2000mariposa052419. Todas las presentaciones se registran inmediatamente en el sistema de pruebas digitales del Departamento de Policía de Oxnard. La información de contacto no es almacenada por Axon y miembros de la comunidad puede permanecer en el anonimato, elegir a subir sus archivos sin proporcionar información de contacto.
La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 por información que conduzca al arresto y condena de las personas responsables de cometer homicidios dentro de la Ciudad.
Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 24, 2019, 6:30 A.M.