 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE: | Fatal colisión de tráfico |
| FECHA / HORA: | Noviembre 14, 2018 / 6:48 p.m. |
| UBICACIÓN: | Avenida Rice en Camino Del Sol, Oxnard |
| Vehículo / OCUPANTES: | 2014 Toyota Camry gris
Conductor: Arnold Francisco Fontaine de 74 años de edad, residente de Ventura Pasajero: Shirley Yvonne Fontaine de 58 años de edad, residente de Ventura (fallecido) |
| Vehículo / OCUPANTES: | 2011 Chevy blanco 2500 camioneta
Conductor: Derek Nicholas Rogers de 32 años de edad, residente de Oak Hills Pasajero: Ruel Gabayeron de 51 años de edad, residente de Bellflower |
| PREPARADO POR: | Ricardo Vazquez, Sargento |
| PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: | Manuel Perez, Oficial de tráfico (805)385-7750 |
DETALLES:
En noviembre 14, 2018, en aproximadamente 6:48 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a traffic collision at the intersection of Rice Avenue and Camino Del Sol. Cuando los agentes llegaron al lugar, descubrieron un gris 2014 Toyota Camry y 2011 Chevy blanco 2500 pickup truck were involved in the collision. The occupants of the Toyota, que fueron identificados como conductor de 74 años de edad, Arnold Francisco Fontaine y el pasajero de 58 años de edad, Shirley Yvonne Fontaine de Ventura, were immediately transported to the Ventura County Medical Center. Arnold Fontaine sustained moderate injuries and is listed in stable condition. Shirley Fontaine was provided advanced medical treatment however succumbed to her injuries. The occupants of the Chevy pickup truck, identificado como conductor de 32 años de edad, Derek Nicholas Rogers, de Oak Hills y el pasajero de 51 años de edad Ruel Gabayeron de Bellflower, resultaron ilesos y han cooperado con la investigación.
Sobre la base de la investigación preliminar, traffic investigators determined the Toyota Camry was traveling southbound on Rice Avenue and attempted to make a left turn onto Camino Del Sol. While traveling through the intersection, the Toyota collided with the Chevy pickup truck which was traveling northbound on Rice Avenue. No se sabe si o no las drogas y / o alcohol estaban involucrados en la colisión
La colisión es todavía bajo investigación. Cualquier persona que tenga información sobre esta colisión se insta a comunicarse con el Oficial de Tráfico Manuel Perez al (805) 385-7750 o por correo electrónico a manuel.perez@oxnardpd.org.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/14/18 @ 11:50 p.m.