 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE:
|
Investigación del homicidio; sospechosos detenidos
|
| FECHA / HORA:
|
Mayo 20, 2018, en aproximadamente 3:51 A.M.
|
| UBICACIÓN:
|
1000 Block of Bard Road, Oxnard
|
| VÍCTIMA(S):
|
Mujer hispana, 26-años de edad, residente de Oxnard (Name withheld pending notification of family)
|
| SOSPECHOSO(S):
|
Hispano macho juvenil, 15-años de edad, Oxnard Residente
Hispano macho juvenil, 16-años de edad, Oxnard Residente
|
| PREPARADO POR:
|
Sargento Alex Arnett (805) 385-7763
|
| PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:
|
El detective Ken Tougas (805) 200-5669
|
DETALLES: En mayo 20, 2018, en aproximadamente 3:51 a.m., Oxnard police officers responded to an assault victim in the 1000 cuadra de East Bard Road. Cuando los agentes de policía llegaron a la escena, they located a victim lying on the sidewalk. Servicios médicos de emergencia (ccsme) arrived at the scene and attempted to render aid to the victim. Desafortunadamente, la víctima fue declarada muerta a la escena.
An Oxnard police officer responding to the incident located a vehicle that was described as being involved in the assault. The vehicle was occupied by a Hispanic male adult, a 15-year old Hispanic male juvenile, and a 16-year old Hispanic male juvenile. Major Crimes detectives responded to the scene and interviewed the occupants of the vehicle. Detectives also interviewed a person that witnessed the assault. Por último, detectives arrested the two juveniles and charged them with murder. The juveniles were transported to the Ventura County Juvenile Hall Facility. The male adult was released pending further investigation by detectives.
La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000.00 reward to anyone who provides information that leads to the arrest and conviction of suspect(s) en los casos de homicidio. Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 20, 2018, en aproximadamente 12:30 P.M.